Готовый перевод Daughters of the Elite / Дочери элиты {Завершен}: Глава 58

Кольцо

Всю дорогу до его дома, не знавшее покоя сердце Сун Жэнь бешено колотилось, но она сохраняла спокойствие. Когда они приехали, он открыл для нее дверь машины, и держал её за руку, пока они не вошли внутрь. Большая часть внутреннего интерьера была сделана из современного дерева, и хотя стиль был деревенским, все было относительно новым.

Мебель, портреты и украшения были простыми, но элегантными. Было очевидно, что Су Фэн жил один, но в таком большом доме, ей стало любопытно почему.

Сун Жэнь оглядела комнату, рассматривая каждую деталь, и ее сердце успокоилось. Вокруг Су Фэна она всегда либо нервничала, либо успокаивалась. Так было много лет, пока она наблюдала за ним с расстояния, желая его, но, не имея шанса заполучить его. Отрицать чувства, как будто их легко избежать. Он был красив и умен, все, чего хотели многие девушки. На спортивных фестивалях девушки и друзья окружали его, как муравьи сладкое; а Сун Жэнь стояла одна возле скамейки, наблюдая за ним в лучах славы. Но даже при том, что она желал его, она никогда не показывала и не раскрывала своих чувств. Сун Жэнь не хотела доставлять ему удовольствие от победы. Теперь она проиграла по-крупному, потому что призналась ему первой, но, в конце концов, выиграла и она.

Су Фэн взял ее пальто, и она потерла руки от холода. Увидев ее реакцию, Су Фэн включил обогреватель, и в комнате стало теплеть.

После нескольких минут молчания Сун Жэнь набралась храбрости и твердо спросила: «Зачем ты привез меня сюда?» бросив взгляд на него, она увидела, как его красивые губы скривились в улыбке. Его очаровательное лицо заполняло ее взор, его взгляд был игривым, голодным, жаждущим, полным рвения и бог знает чего ещё. Его взгляд постоянно заставлял ее чувствовать тепло. Она вся сжалась, когда он шагнул вперед. Ее сердце неуверенно забилось.

Он был так красив. Каждый дюйм его тела был прекрасен. Он быстро подошел к Сун Жэнь, схватил ее лицо руками, заправляя пряди волос за ухо, ища свет, который сиял в ее глазах. «Пойдем со мной» мягко сказал он. У нее перехватило дыхание, и она попыталась успокоить дыхание, но все было бесполезно. Она слегка кивнула, позволяя ему вести ее туда, куда им нужно было. Если её вел Су Фэн, она последует за ним до края земли, и ей не нравилась, вся та власть, которую он имел над ней. Но в глубине души она была необъяснимо счастлива. Она искренне любила его. И не осознавала этого, пока не произнесла эти слова вслух.

Су Фэн крепко сжал ее руку, сцепив их пальцы вместе. Су Фэн повел ее вверх по лестнице в свою спальню. Комната была необычной, но упрощенной. Кровать была королевского размера, и она ахнула. «Здесь много места» небрежно сказал он. Но щеки Сун Жэнь уже горели, как железный стержень камина.

Она глубоко вздохнула, а он повел ее к кровати. Медленно она села на кровать, в ее груди как будто бушевал шторм. Затем он внезапно потянулся к своей тумбочке. Он достал оттуда черную коробочку и открыл ее, обнажив кольцо с бриллиантом. Сун Жэнь не могла подобрать слов, и лишь приоткрыла губы, пытаясь глотнуть воздуха.

Кольцо с бриллиантом грушевидной формы было симметричным, идеально размещено в центре, обе его стороны были идентичны. Кольцо было золотым и напомнило ей слезу. «Кольцо-слезинка» выдохнула она, широко раскрыв глаза от изумления.

«Кольцо-слезинка отождествляют со стойкостью. Оно комплимент смелой женщине, которая знает, чего она хочет и как этого добиться» сказал он.

Сун Жэнь с неверием смотрела в его голубые глаза, которые казались нежными, как спокойные волны реки. Его щеки покраснели от волнения, и он осторожно задал вопрос, опустив одно колено на пол: «Ты выйдешь за меня замуж, Жэнь?» нервно спросил он. Сун Жэнь застыла. Он подождал, и снова спросил: «Окажешь ли ты мне честь стать моей женой?» она снова промолчала, часто моргая. Но через некоторое время она резко кивнула, все еще ошеломленная, даже не имея слов, чтобы ответить. Сун Жэнь задавалась вопросом, откуда он так хорошо ее знает.

Су Фэн надел кольцо ей на палец, оно идеально подошло. Ошеломленная, она подняла руку, и бриллиант засверкал разными цветами комнаты. Сун Жэнь уставилась на него, совершенно не веря в происходящее. Она снова посмотрела на Су Фэна, который смотрел на нее с восхищением и признательностью. В этот момент Сун Жэнь почувствовала, что должна отплатить ему.

Она спросила его своим сладким томным голосом: «Теперь ты возьмешь на себя ответственность за меня?» Су Фэн сглотнул, его горло дернулось, его дыхание стало глубже. «Я уже какое-то время жажду» сказал он. «И жду тебя» и набросился на нее. Он поцеловал ее соблазнительно мягкие губы, утоляя жажду, которая так долго мучала его.

Сун Жэнь была женщиной, которую он хотел больше всех других женщин из своего прошлого; она была единственной, кто занимала его ум, когда он одновременно ненавидел и жаждал ее. Но теперь он любил ее. Она обвила руками его шею, сокращая расстояние между ними, когда он упал на нее. Она обольстительно посмотрела на него, и его грудь поднялась так же сильно, как и его друг внизу. Су Фэн посмотрел на нее, ее великолепные черные волосы покрывали ее фигуру. Он вернулся к ее губам, и она укусила его, проверяя его терпение. Су Фэн был сыт по горло ее поддразниванием и обрушился на нее.

http://erolate.org/book/1673/202582