Готовый перевод Разве плохо переродиться в подземелье, имея все атрибуты современного мира?: Глава 2. Вещий сон Гестии

Когда-то давным-давно Богам наскучила жизнь наверху и они решили спуститься вниз - в Нижний мир - город Орарио, который известен в первую очередь своим подземельем, которое манит к себе авантюристов со всех уголков мира. Боги спустились в этот мир и начали создавать свои семьи, дабы давать своим "детям" авантюристам благословения. Если коротко, это такая штука, которая повышает характеристики авантюристов и выживаемость в подземелье.

"Сегодня я намерена продать много жареной картошки!" - сказала Гестия, пробудившись ото сна

Богиня жила в подвале старой полуразрушенной церкви, которую подарила её подруга богиня Гефест. Состояние самой церкви было мягко говоря не ахти: большая часть, если не вся, стёкол выбита; на потолке много трещин и дыр, как маленьких так и больших радиусов, балки под шифером сгнили и лишь чудом они удерживают всю конструкцию наверху. Внутри также было немного не уютно.

А в подвале, порядок царил в полную силу. Гестия каждую неделю находит время, чтобы прибраться и содержать свой маленький домик в чистоте. В подвале была гостиная и кухня.

Гестия жила очень бедно. У неё было немного друзей среди богов, очень мало денег и никого из детей. Но несмотря на это, в её сердце было много доброты и любви. Но и гордости было не занимать. Если верить мифологии, Гестия отказала Посейдону и Аполонну, дала обет целомудрия и жила у своего брата Зевса. Но это другая история, хоть персонажи те же. Но несмотря на это, наша Гестия все ещё ждет своего "первенца", который придёт к ней и присоединится к её семье. А лучшем она и мечтать не может.

Сегодня в Орарио стояла хорошая солнечная погода. Гестия видела большое количество авантюристов, которые направлялись в подземелье вместе со своими помощниками. Также, по пути на своё рабочее место, она видела богов и богинь, которые прогуливались по городу: Миах, Деметру, Локи. С последней у Гестии были мягко говоря не очень хорошие отношения.

Дело в том, что семья Локи самая сильная, но при этом сама богиня одета по мальчишечьи: в основном джинсы и рубашка. А её красные волосы заплетены в хвост. Но главной особенностью или недостатком по её мнению является то, что она выглядит как мужчина не только по одежде, но и по фигуре. У неё грудь нулевого размера, из-за чего она часто ссорится с Гестией, у которой наоборот - большой размер. Даже очень.

И из-за этой особенности Локи прозвали Плоскодонкой, а Гестию - Сисястая Лоли. Со стороны сие противостояние смотрится и смешно, и мило одновременно. Но, вернёмся к Гестии.

Богиня ходила по городу в своём повседневном наряде - белое мини-платье с голубой лентой вокруг её воротника и ещё одной лентой под её грудью, связанной с её руками, которая ещё сильнее подчёркивает её размер. Её великолепные чёрные волосы связаны в два хвостика, которые доходят до середины бедра. Хвостики удерживаются бантами, которые напоминают белые и синие цветочные лепестки и два прямоугольных украшения в виде колокольчиков.

Она уже пришла на место своей работы. Она работала за прилавком, где продают всякие вкусности: жареные пирожки с картошкой, сладкие блины с начинкой и так далее. Было жарковато. И "начальство" прилавка решило добавить ещё и прохладительные напитки и мороженое, помимо пирожков и блинчиков.

"Добро пожаловать! Чем могу вам помочь?" - поприветствовала покупателя Гестия.

"Здравствуйте! - ответил на приветствие покупатель, - Можно пожалуйста, холодный лимонад и блинчик с шоколадом?"

"А мне мороженое с вишней и два пирожка с картошкой" - добавила его спутница.

"Конечно!" - сказала богиня и достала всё то, что попросили.

"Спасибо вам большое! Вот, возьмите" - поблагодарил мужчина Гестию и заплатил за еду.

"Хорошего дня! - попрощалась с покупателями Гестия, - Как они хороши вместе. Вот бы и я нашла себе принца." - подумала про себя.

И так проходил целый день. В 18 вечера рабочий день богини закончился. И она тут же побежала домой с радостным настроением, как вдруг...

Внезапно, на город опустились тучи. Полил сильный дождь, из башни, которой так славился город, начали появляться и выбегать монстры. Много монстров. От обычных гоблинов и лягушек, до минотавров и голиафов. Гестия была рядом с башней и она даже видела, как эти монстры буквально разрывали авантюристов на куски. Они пытались сдержать натиск монстров, но к сожалению, у них не получалось и они гибли как мухи. Некоторые были ещё в сознании, но у них не было рук или ног. Они кричали так громко, как никогда не кричали до этого.

Вдруг, один из монстров - гигантская горилла Сильвербэк замечает Гестию, рычит и бежит на неё. Она пытается убежать. Она заворачивает в подворотни, на узкие улочки, чтобы спрятаться от гориллы, но увы, тщетно. Гестия попала в тупик, некуда было бежать, а горилла её нашла и уже приготовилась отправить богиню на небеса.

"Отвали от неё, тварь!" - прокричал авантюрист и набросился на гориллу.

Он был вооружён длинным мечом, а броня его была крепкой, но даже этого не хватило, чтобы справиться с ней. Горилла поймала бегуна и разорвала его пополам. И она швырнула верхнюю и нижнюю половины прямо перед богиней, отчего та начала рыдать и плакать. Но горилла приближалась и её ничто не могло остановить.

"Я не хочу умирать! Я не хочу быть разорванной монстром! Я не хочу этого! Спасите меня!" - кричала Гестия, и внезапно её услышали. После того, как горилла замахнула свою правую руку, был услышан визг бензопилы, которая распилила правую руку монстра и она упала на землю.

Горилла почувствовала всю эту боль, она обернулась и увидела авантюриста. Но был он одет в не обычную броню. Она была непохожа на ту броню, которую носило большинство авантюристов в городе. Затем, этот авантюрист достал из-за спины свой дробовик. Это был обычный обрез двуствольного дробовика, но он был заряжен калибром 20х76 "шрапнель", а эта штука была гораздо больнее обычной дроби.

"Беги" - сказал авантюрист в броне. Богиня убежала и спряталась, но он сказал это слово не ей, а горилле. Отчего та зарычала и набросилась на незнакомца с дробовиком. Но Сильвербэк был слишком тупым по сравнению с этим бойцом. Пока горилла на него бегала, он успел проскользнуть под ней и сделать пару выстрелов из дробовика в живот, отчего Сильвербэк заорал ещё громче, чем раньше.

Затем, авантюрист снова достал бензопилу и подпилил ноги монстра в области сухожилий. Монстр почувствовал сильную боль и упал на спину. К счастью, стрелок уже отошёл от монстра и был рядом с его головой. Он достал дробовик, перезарядил его и навёл стволы на голову монстра, где находился мозг.

Недолго думая, Doomguy выстрелил в монстра, мозги которого вперемешку с кровью разлетелись в разные стороны. Естественно, большая часть ошмётков плоти и капель крови попало на броню.

Что характерно, до битвы с Сильвербэком, Гестия слышала кроме звуков монстров, также звуки выстрелов дробовика и жужжание бензопилы. Но она не знала, что это были за вещи, которые издавали звуки. Но она понимала, что авантюрист держит эти вещи при себе. Получается, он очистил весь город от монстров, но камни, выпавшие с них он не брал. Ибо ему они незачем. Ему только оружия подавай да патронов, да побольше и того и другого.

Он подошёл к тому месту, где пряталась Гестия. Она спряталась в подвале одного из ближайших домов.

"Вы в порядке?" - сказал новоявленный Doomslayer и протянул руку богине, отчего та расплакалась. Она была счастлива, что её спасли от неминуемой гибели.

"Кто ты?" - спросила Гестия.

"Я твой Спаситель, - ответил боец в преторианской броне, - Я должен сообщить тебе кое-что, а времени мало. Слушай меня внимательно: в будущем у тебя будет большая и сильная семья. Но у тебя появится и много врагов. Ведь много кто захочет забрать у тебя твоих сильных авантюристов и переманить их на свою семью. А твоим первым ребёнком будет молодой человек, он приедет сюда издалека на четырёхколёсной самоходной повозке, с часами на левой руке, знанием оружия как у меня и даже больше. Но его технологии будут сильно развитыми, по сравнению с вашими. Возьми вот это, в качестве напоминания обо мне и о герое, который достоин твоей любви. Если ты найдёшь своего первенца, этот жетон исчезнет" - преторианец передал жетон богине.

"А теперь мне пора. Ещё много демонов осталось, которых надо отправить обратно в ад. Благодарю тебя за столь приятное знакомство." - с этими словами авантюрист ушёл, оставив Гестию в недоумении и в шоке. По факту, Doomslayer предсказал ей будущее, которое сбудется в ближайшее время. Внезапно, весь город охватила белая вспышка, после чего... Гестия проснулась?

Она не могла поверить, что это всё было сном. Но на тумбочке, которая была рядом с её кроваткой, она увидела тот самый жетон, который передал авантюрист в броне с дробовиком. Гестия взяла его и сразу же выбежала из своего дома, но внезапно всё было хорошо. Слишком хорошо.

Авантюристы шли так же весело, как и в тот день, однако никаких признаков того что куча монстров устроила массовую резню в городе не было. Из-за чего было непонятно, было ли всё это сном или нет. Возможно та белая вспышка всё исправила: воскресила авантюристов, убрала всё следы резни и вернула всё на круги своя.

"Даже если это всё и было сном, я всё равно буду ждать своего Героя" - подумала про себя Гестия.

К счастью, ждать ей совсем недолго. Ибо наш герой из другого мира и правда приедет к ней на четырёхколёсной самоходной повозке и начнутся его приключения в мире полном приключений, интриг и любви.

http://erolate.org/book/1677/202856