Готовый перевод Разве плохо переродиться в подземелье, имея все атрибуты современного мира?: Глава 8. Откровенный ужин

"Итак, давай отпразднуем начало нашей семьи!" - предложил Ваня, вставая с пола.

"Отличная идея!" - с радостью ответила Гестия, но вспомнила, что у неё нет еды, - "Ой. У нас же совсем нет еды, чтобы отпраздновать." - богиня опустила голову.

"Не волнуйся, я об этом позаботился." - успокоил богиню юноша. Он протянул ей пакет, который дала Сир. В нём было жареное мясо, немного овощей и большой пирог.

"Ого! Сколько тут всяких вкусностей!" - Гестия обрадовалась, ещё раз обняла Ваню и взяла пакет, - "Я сейчас всё нарежу и приготовлю, а ты пока подожди здесь."

"Хорошо." - сказал Ваня и Гестия упорхнула на кухню. А Ваня сидел на диванчике и стал ждать свою любимую богиню. А пока он ждал, он решил посидеть в телефоне.

"Связи нет, как я и думал. Надо будет спросить время и дату у Гестии." - подумал про себя Ваня. У парня было много идей чем занять себя, но времени было немного. Можно было или поиграть в игры, или посмотреть фото или сделать фото или видео.

Ещё герою надо будет как-то объяснить вещи из своего мира, ведь рано или поздно богиня спросит его и про самоходную повозку, и про часы, и про телефон, и про многое другое. Впрочем, Ваня решил не откладывать это, ведь он знал, что, как ни старайся, обмануть богов невозможно. Поэтому, Ваня, как услышал мягкие шаги Гестии, положил телефон на столик.

"Вот и я!" - радостно впорхнула в комнату богиня. В руках она держала тарелку с нарезанным мясом, на нём было несколько кусочков помидора в качестве глаз и рта. По середине была половинка картошки. На верху это импровизированной мордашки было несколько листиков салата. Этих мордашек было две. Одна для Гестии, а вторая для Вани.

"А кто это?" - задал вопрос юноша.

"Это ты. Я старалась сделать его похожим на тебя. Тебе нравится?" - спросила Гестия и сделала милую моську.

"Ну конечно. Очень даже неплохо вышло." - приободрил Ваня богиню.

"Правда? Здорово!" - обрадовалась богиня и достала специально припасëнную для этого случая бутылку вина, которую она купила давно, - "Ну, теперь давай праздновать."

"Ого! А откуда вино?"

"Это долгая история." - хитро сказала богиня, и принялась разливать вино в бокалы, которые она достала вместе с вином. После, Ваня и богиня взяли бокалы в руки.

"Ну, за встречу!" - сказал Ваня.

"И за наше совместное будущее!" - поддержала богиня и бокалы чокнулись. После, Ваня и Гестия испили красного винца и надо сказать, что Ване здешний алкоголь понравился. Причём, даже больше чем в современном мире.

"Ух ты! Какое хорошее вино!" - сказал юноша.

"Да. Самое лучшее, какое я нашла." - внезапно, Гестия заметила телефон, который находился рядом с правой рукой Вани, - "А что это за кирпич такой у тебя?"

"Где?"

"Рядом с твоей рукой."

"О, Боже. Что же сказать?" - подумал Ваня. Гестия не должна знать, что Ваня из другого мира - не поймёт, - "Ну, понимаешь..." - юноша замешкался, но богиня его прервала.

"Ваня, не пытайся обмануть меня. Невозможно обмануть богов." - она спокойно посмотрела на юношу и взяла его руки в свои, - "Скажи мне, пожалуйста, что это за штучка такая."

Ваня занервничал, но вскоре почувствовал спокойствие на душе, ведь он понял, что бы он не сказал, Гестия не посчитает его сумасшедшим, не засмеётся над ним и не бросит его. Не после того, как он вступил в её семью и принял её несмотря на то, что очень бедна.

"Ладно. Слушай, это может показаться странным, только ничего не подумай такого."

"Не бойся. Говори. Я рядом." - Гестия успокоила юношу и тот начал свой рассказ.

"Хорошо. В общем, я из другого мира." - Гестия сначала не поверила его словам, но продолжала слушать Ваню, - "Я прибыл сюда на четырёхколëсной самоходной повозке, именуемая машиной - Лада 2114. Этот "кирпич" - смартфон Tecno Pova 6 Neo, на моей руке часы Casio. Я прибыл сюда из Саратова, это очень далеко отсюда."

"А ты живёшь в этом Саратове?"

"Нет. Я живу рядом с ним, а именно в посёлке Барановка. Я там родился и вырос."

"Но как же ты попал сюда?" - спросила богиня, продолжая слушать Ваню.

"Я ехал по Саратовскому мосту, внезапно появился портал, я в него въехал и на полной скорости врезался в таверну. И в итоге, та груда металлолома, которую ты нашла сегодня, была моей машиной."

Внезапно, Гестия встала и полезла в маленький комод, который был рядом с кроватью и достала тот самый жетон, который дал ей Doomguy во сне. Она подошла с жетоном к Ване и он исчез, как и завещал Думгай. И до богини дошло, что Ваня Павлов тот самый авантюрист, о котором он говорил. Он приедет в Орарио на самоходной повозке, с часами на левой руке и другими атрибутами его мира.

"Так значит, ты тот самый авантюрист, о котором говорил тот парень в броне?" - тихо спросила Гестия.

"Кто говорил?" - услышал вопрос Ваня.

"А? Ничего, ничего. Просто вспомнила кое-что." - Гестия решила умолчать свой сон.

Ребята тем временем продолжали уплетать мясо. Они уже всё доели, и испили ещё немного вина. Ваня предложил богине остановиться, чтобы не опьянеть. Да и потом будет ещё много поводов выпить.

"Кстати, богиня, какое сегодня число и время?" - спросил юноша

"14 июня. А время... 22 часа вроде." - ответила Гестия. Ваня услышал и поменял время на часах и телефоне. Гестия же прижалась к плечу Вани. Несмотря на то, что он из другого мира, она всё равно не хотела отпускать его.

"Слушай. Я понимаю, в это тяжело поверить, но я правда не отсюда, а из Саратова."

"Это неважно. Важно, что ты мой первый ребёнок. А откуда ты меня не особо волнует." - Ваня понял, что ей совсем неважно, что юноша попал в Орарио из другого мира.

"Спасибо, богиня." - Ваня прижал богиню к себе, не удержался и поцеловал её макушку, отчего у богини появился румянец.

"Ты чего это?" - поинтересовалась Гестия.

"Прости, просто ты очень милая!" - сделал комплимент юноша, отчего Гестия ещё больше раскраснелась и стала совсем красной как помидор, но не потому что она услышала эти слова, а из-за того, что она мельком глянула вниз. На штанах Вани образовалась выпуклость. Ваня тоже посмотрел вниз и покраснел.

"Ну... Понимаешь, у меня не было девушки." - пытался оправдаться парнишка.

"Ну... В твоём возрасте это естественно." - неловко сказала богиня, - "Ну, давай спать. А то время уже позднее." - богиня пыталась отвлечь себя и Ваню.

"А, да. Сейчас." - успокоившись, сказал Ваня. Он заметил, что его младший брат не такой уж и маленький, а раз его тело молодое и горячее, значит есть куда расти.

Ваня предложил, чтобы Гестия спала на кровати, а он на диванчике. Вариант с полом, не рассматривался в принципе. Но богиня отказывалась, впрочем, Ваня был нисколько не против.

И вот, юноша, сняв с себя всю одежду кроме трусов и футболки, лёг на кровать. Богиня легла рядом с ним в своём белом платье, так как под ним ничего не было. Она хотела снять его, но Ваня не хотел торопить события.

Они лежали в обнимку на кровати, потому что так можно было ночью не замёрзнуть. В подвале хоть и было теплее чем наверху, но всё равно было холодновато. Ещё не наступило утро, но богине не терпится узнать все тайны Павлова и его мира.

"Ваня." - богиня пробудила юношу ото сна.

"В чём дело?" - спросил студент.

"А расскажи мне про этот Саратов. Что это за город такой?" - Гестия обняла Ваню покрепче, положила голову ему на грудь и приготовилась слушать рассказ.

"Ну, слушай. Саратов - великолепный город, который расположен на величественной реке Волга. Там есть много красивых мест. Например, мост, соединяющий Саратов и Энгельс. Кстати, он один из самых длинных в Европе. Также, Парк Победы с величественным памятником "Журавли"; Лимонарий - крупная оранжерея с экзотическими растениями, птицами и, конечно, лимонами. Лучше всего в Саратов приезжать, когда май, лето или ранняя осень, чтобы в полной мере насладиться прогулками по набережной и Волге. А ещё там есть..." - Ваня остановил свой рассказ, потому что он увидел, что богиня уже тихо и мирно спала на нём.

"Боже, она такая милая!" - подумал про себя парень. И с мыслями, о том, что он наконец нашёл свою любовь и своё счастье, он уснул. В голове у парня, как и у Гестии были самые хорошие сны.

Завтра предстоит много работы: надо зарегистрировать семью в гильдии, получить первое снаряжение и начать свои приключения в Орарио - городе, полном интриг, тайн, друзей и врагов.

http://erolate.org/book/1677/202870