Готовый перевод Разве плохо переродиться в подземелье, имея все атрибуты современного мира?: Глава 42. Встреча с Коллекционером

СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ ГЛАВЫ! ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!

"Госпожа Гестия, ему нужна реабилитация. Фестиваль на носу. Подходите к Колизею, там же он планируется." - сказал мужской голос.

"Хорошо. Но, как долго будет реабилитация?" - спросила Гестия.

"Не волнуйтесь, это не займëт много времени. Татау уже почти готово, а на арене он быстро управится." - ответил мужчина на вопрос и богиня вышла из церкви и направилась к Колизею.

Юноша пришёл в себя в подвале церкви. Он чувствовал какое-то покалывание в левой руке. Он посмотрел и увидел мужика в плаще, который делал ему татуировку. На вид ему было 70 лет, но на самом деле он был гораздо моложе, чем выглядел. Ваня узнал этого мужчину.

"Где я?" - юноша привстал.

"Ты проснулся, но не полностью. Рука обездвижена, чтобы сделать татау." - ответил мужчина.

"Какое ещё татау?" - парень недоумевал. Он начал осматривать комнату. Белл лежал на кровати, Ваня на диванчике. Мужчина поставил рядом с диваном стул, чтобы сделать татау. Гестии только не было. Где она была, Иван не имел ни малейшего представления.

"Пойти против семьи Локи - храбрость. Но сражаться с полчищами кровососов и пси-собак - безумие." - сказал незнакомец и Ваня увидел катану.

Он потянулся за ним, но незнакомец приставил нож к горлу. Между ножом и горлом было 7 см расстояния.

"Ты вправе забрать мою жизнь, но и я вправе забрать твою." - сказал мужчина, отчего Ваня впал в ступор, но незнакомец засмеялся, перевернул нож рукояткой к Ване и представился, - "Я Коллекционер."

"Иван Павлов." - представился юноша и взял нож.

"Бангау, хиу, лаба-лаба. Цапля, акула и паук." - сказал Коллекционер и юноша вспомнил, что подобное было у Джейсона Броди в Far Cry 3, даже диалоги похожи, - "Я знаю кто ты, Ваня. Ты Герой. И тебе предначертано судьбой спасти этот мир от монстров, которые находятся не только в подземелье, но и на поверхности."

"Слушай, Коллекционер. Я тебя, конечно, уважаю, знаю, но какой из меня герой? Это Белл у нас гг этой истории." - Ваня скромно сказал.

"Не надо скромничать, Павлов. Когда ты явился сюда, ты являешься главным героем истории, а Белл будет играть роль второго плана." - Коллекционер дал понять, что Иван - герой этой истории, а не Белл.

"Слушай, я всё понимаю. Но я хочу жить хорошей и спокойной жизнью."

"А какой спокойной жизни может идто речь, если ты постоянно ходишь в подземелье и за тобой уже начинают смотреть другие боги?" - Коллекционер продолжал объяснять ситуацию, но Ваня мало что понимал, - "Я же тебе писал в первой записке, что ты будешь впутан в интриги богов, будешь пешкой в их шахматной партии. Так что, покой будет только сниться."

"Но ты-то мне поможешь?"

"Конечно. Я буду давать тебе напутствия и подсказки."

"А в подземелье ты со мной ходить не будешь?"

"Посмотри на меня. Разве я похож на авантюриста, который любит ходить в данжи? Нет. Я буду помогать тебе в тылу, а на фронте тебе не понадобится моя помощь. У тебя будет хорошая команда, которая поможет тебе."

"Ясно. Это всё?"

"Нет. Пройдëм за мной." - сказал Коллекционер и попросил Ваню одеть свою лёгкую броню.

Спустя две минуты, мужчины вышли наружу и Коллекционер повёл парня по городу в направлении одного места, где будет проведён ближайший фестиваль.

http://erolate.org/book/1677/202999