Готовый перевод Разве плохо переродиться в подземелье, имея все атрибуты современного мира?: Глава 58. Преторианская броня

"Скажи-ка, Иван Павлов, зачем ты так истощился?" - Риверия подошла к Ване и Айз.

"Я хотел проверить свою способность рвать в клочья монстров." - ответил парень.

Он также рассказал, что эта способность отлично работает, если будет надета броня Палача Рока. Ваня поведал про палача всё что знает.

"Значит, ты хочешь быть как этот палач." - сказала Айз, - "Давай мы как поступим. Мы отведём тебя к Гефест и ты попросишь её сделать тебе эту броню." - предложила блондинка.

"Не получится." - с грустью ответил парень, - "Уже пробовал просить. Не будет она делать её." Тут, парень получил сообщение. Оно было от Коллекционера.

"Заканчивай свой рейд в подземелье. Белл уже пришёл. И ты представить не можешь, как мне надоело слушать его нытьё."

Ребята собрались и отправились наверх, чтобы доставить Павлова к Гефест. Как только они вошли в комнату кузницы, они положили юношу на кровать и объяснили ситуацию. Они рассказали про поход в подземелье, про истощение и про желание получить броню. И тут, Гефест кое-что вспомнила.

(ФЛЕШБЕК)

Коллекционер после разговора с Ваней пошёл в башню, чтобы встретиться с Гефест. Он знал, как Ваня хочет получить преторианскую броню, поэтому он собирается пойти на сделку с богиней.

Он вошёл в кузницу, где была Гефест. Он поприветствовал богиню, представился и предложил ей то же, что и Ваня.

"Если ты по поводу этой брони, я её делать не буду." - сказала богиня.

"Ваня хочет защитить свою семью и близких." - привёл аргумент Коллекционер.

"Ты не понимаешь. Эту броню невозможно сделать. Никто точно не знает, кто её сделал. Но известно, что её сделали где-то в аду. А у нас нет доступа к таким технологиям."

"Слушай, Гефест. Хочешь верь, хочешь не верь, но у меня есть эти технологии. Более того, я могу помочь тебе сделать эту броню." - сказал мужчина в плаще.

"Как ты добыл эти технологии? Невозможно так просто взять, отправиться в ад и забрать оттуда технологии создания преторианской брони."

"Ты права. Но я смог. Я бывал во многих местах, даже в аду. Потому что я успел надеть эту броню, навалять монстрам и сбежать оттуда."

"Но судя по всему, пользоваться бронёй может только твой Палач Рока. А ты явно не он."

"Я знаю. Но каким-то чудом, я смог использовать эту броню. Хотя бы надеть её и выбраться из ада."

"Слушай, мне кажется, ты врешь. Так что, при всём уважении, но не трать мое и своё время." - богиня не верила не единому слову Коллекционера. Тогда, он вытащил козырной туз из рукава.

"Тогда, давай отправимся в моё секретное убежище." - предложил Коллекционер и достал ручной телепорт.

"Куда?" - спросила богиня.

"В моё убежище."

"А вдруг, ты меня убьёшь?"

"Делать мне нечего. Поехали." - мужчина убедил Гефест и они телепортировались в убежище Коллекционера.

Убежищем служила большая комната, площадью 100 квадратных метров. В этой комнате, Коллекционер хранил вещи из других миров. Также, была схема, на которой он искал себе, скажем так, преемника. Об этом, мы поговорим позже.

Мужчина подошёл к стойке с бронёй и вытащил оттуда ту самую преторианскую броню Палача Рока. Правда, она была поломана. Она не функционировала так, как раньше, ибо была не готова до конца.

"Ого! Это же она!" - сказала Гефест.

"Ага. Теперь ты мне веришь?"

"Верю."

Коллекционер взял с собой помимо брони, необходимые инструменты и материалы, чтобы починить её и улучшить, когда это будет нужно. Затем, они телепортировались обратно в Орарио с помощью другого ручного телепорта.

"А это что за технологии?" - спросила Гефест после телепортации.

"Это ручная телепортация. Очень удобная штука." - ответил Коллекционер.

"Ну, что же. Передай Ване, что я смогу сделать ему броню." - сказала богиня и мужчина в плаще ушёл, оставив броню и инструменты Гефест.

(КОНЕЦ ФЛЕШБЕКА)

"Говорите, он до изнеможения был а подземелье?" - спросила богиня.

"Ага. Организм оказался истощëн." - ответила Риверия.

"Понятно. Оставьте его здесь, пусть наберётся сил." - сказала Гефест и Риверия и Айз ушли из кузницы.

***

Белл не спал у себя в доме. Он укутался в одеяло, плакал и корил себя за то, что в очередной раз убежал от Айз.

"Дурак! Дурак! Зачем я снова убежал от неё?" - говорил он. Тут, проснулась Гестия.

"О. Белл. Тебе что, не спалось?" - спросила она, как заметила, что Вани не было дома, - "А где Ваня?"

"А. Я не знаю." - ответил юноша, вылезая из под одеяла.

Тут, Гестия увидела книгу, которую читал Белл. Она поняла, что это не просто книга. Это гримуар

"Эта книга пробуждает магические способности читателя." - начала объяснять работу волшебной книжки Гестия, - "Самая настоящая магическая книга. И у Вани тоже. Где вы их откопали?"

"Увидели в таверне. Кто-то забыл и нам дали их почитать." - ответил Белл.

"Кто-то забыл?" - спросила богиня и Белл понял, что он прокололся, - "Что-то не так?"

"Послушай, гримуар теряет свою силу, когда кто-то его прочтёт. Теперь это пустая книжка." - ответила Гестия и юноша посмотрел книгу. Он увидел, что все страницы оказались пусты. Со второй книгой случилось то же самое.

"Ну, зато эти книги можно во вторичное производство запустить." - нашёл плюс Коллекционер.

"Это как?" - спросил Белл.

"На истопку баньки, например."

Тут, Белл поспешил вернуть книгу Сир, но Гестия остановила, сказав что такая книжечка стоит как элитная экипировка семьи Гефест, а может и больше. Услышав это, юноша впал в ступор и в шок. Но богиня успокоила его.

"Если спросят, ты ничего не читал. Остальное оставь мне." - она взяла книгу, чтобы возместить расходы за неё. Но юноша не хотел, чтобы Гестия расплачивалась.

"Стой, богиня, так нельзя!" - он схватил её за руку и не отпускал, но богиня сопротивлялась.

В конечном итоге, Коллекционер забрал гримуар, чтобы самому всё уладить. Он также сказал, что с Ваней всё в порядке. Юноша просто немного устал в подземелье. Его подобрали, поставят на ноги и скоро он придёт домой.

Гестия успокоилась и принялась ждать юношу.

***

Ваня лежал на кровати. Гефест стояла рядом с кроватью и смотрела на парня. Спустя минуту, он пришёл в себя, но не мог подняться. Несмотря на это, он мог разговаривать.

"Ваня, о чём ты только думал?" - спросила богиня, присев рядом с парнем.

"Гефест, прости меня." - он тихо отвечал, - "Я просто хочу защитить свою семью. Свою любимую Гестию. Мне нужна эта броня, чтобы я смог это сделать."

Гефест вспомнила все моменты, которые были между ней и юношей, ней и Коллекционером: встреча, показ брони, признание Вани, что он любит Гестию и его желание защитить богиню. После, она выдохнула и с улыбкой сказала.

"Хорошо. Будет тебе твоя броня."

Юноша улыбнулся и обрадовался тому, что сказала богиня.

Она подошла к броне и положила её на стойку, где будет ковать. Она принесла свои лучшие материалы, руду и инструменты. Коллекционер также оставил ей чертежи и рекомендации, которые позволят сделать броню лучше и эффективнее.

К вечеру, упорная работа была окончена и броня Палача Рока была готова. Осталось только её проверить. Ваня уже встал и подошёл к Гефест.

"Как ты?" - спросила она.

"Гораздо лучше, спасибо тебе." - поблагодарил парень.

"Готова твоя броня." - Гефест показала броню Палача Рока. Ваня посмотрел на неё и радости его было не видно предела.

"Огромное спасибо тебе, Гефест. Буду должен."

"Это точно. Только будет должна Гестия. Я забыла сказать. Эта броня не делает тебя бессмертным, но повышает твою живучесть во много раз. Она держит хорошо удары, выстрелы и всё подобное. Также, характеристики брони улучшаются в зависимости от твоих, как твоё оружие. Благодаря тому, что собрал Коллекционер, когда был в аду, я смогла создать это."

"Спасибо тебе ещё раз. Сколько мы тебе должны?"

"С бронёй - пять миллиардов Валис." - тут юноша был в шоке.

"СКОЛЬКО?!" - крикнул он.

"Не надо кричать. Пять миллиардов."

"Слушай, а может, я помогу как-то погасить долг?" - Ваня не хотел, чтобы Гестия отрабатывала пять миллиардов Валис. Она 200 миллионов еле-еле наскребёт за 100 лет, а 5 миллиардов...

"А у тебя есть пять миллиардов?"

"Нет. Но я могу по чуть-чуть вносить. Скажем, по миллиону-два отдавать тебе." - предложил парень.

"Хм. Ну хорошо. Я пойду на твои уступки. И Гестии я ничего говорить не буду. Как минимум, четыре с половиной миллиарда ты мне должен сам. За броню." - богиня согласилась на условие. Юноша обрадовался, попрощался с Гефест, вышел из кузницы и направился домой.

Время было 20:11. Юноша в одетой броне поспешил домой. Он спустился в подвал и увидел, что Гестия его ждала. Она как увидела парня, сразу сняла шлем, крепко поцеловала Ваню в губы и повалила на кровать.

"Ты где был? Я так волновалась за тебя." - Гестия переживала за парня.

"Немного переборщил с способностью. Больше этого не повторится." - сказал парень и погладил богиню по голове.

"Эй. Я тебе не маленькая девочка, чтобы по голове гладить." - богиня надулась, но потом улыбнулась, - "Но тебе можно." - она чмокнула парня в щёку.

Юноша встал, снял с себя броню и рассказал ей, Беллу и Коллекционеру о том, что Гефест выковала броню. Коллекционер был рад, что у неё получилось это сделать и вся семья отпраздновала возвращение Вани в строй и его новую броню, с помощью которой он будет вершить подвиги как в подземелье, так и на поверхности.

http://erolate.org/book/1677/203098