Готовый перевод Разве плохо переродиться в подземелье, имея все атрибуты современного мира?: Глава 77. Разговор с принцессой меча

Ваня и Белл сидели напротив Айз Валленштайн. Юноша увидел, что правая щека Кранелла была красной после смачной пощёчины, которую дала высокоуровневая авантюристка.

Сам Белл внутри в обиде на Ваню и его отца. Это они заставили его поцеловать принцессу меча, а теперь она будет сначала отчитывать парней за такой поступок, а потом говорить то, зачем она позвала их. Удивительно, что она будет говорить с ними обоими после поцелуя Кранелла.

"Простите меня, госпожа Валленштайн, за этот поцелуй." - извинился Кранелл и поклонился блондинке.

"Это уже лишнее." - шепнул Ваня ему на ухо.

"Ничего." - смущённо ответила Айз, введя парней в ступор, - "Просто это внезапно было."

"Это мой отец виноват. Он в молодости был таким ловеласом, что за ним все девушки бегали." - пошутил Павлов, отчего даже Айз улыбнулась и немного хихикнула.

"Теперь, поговорим о деле. Белл, ты столкнулся с орками?" - спросила Валленштайн.

"Да." - ответил Кранелл, стоя в стойке смирно, - "А откуда вы знаете?"

"Ты обронил это." - ответила блондинка и протянула Беллу его зелёный наруч, - "Я нашла это, когда ты убежал. И решила вернуть."

Теперь пазл сложился. Это она убивала орков на другом конце этажа и именно она видела, как Иван голыми руками рвал орков в клочья, пока не уничтожил их всех, что очень сильно её удивило. А потом, она услышал голос монстра, который говорил что некий Палач Рока вернулся.

"Значит, это вы там были и убивали орков на другом конце этажа?" - спросил Белл.

"Я пришла извиниться за тот случай с Минотавром. Это я виновата. Это я его упустила." - ответила Айз, поклонилась Беллу и извинилась перед ним.

"Нет. Что вы? Вы ни в чём не виноваты, госпожа Валленштайн." - Кранелл начал отрицать вину блондинки, - "Единственный, кто тут должен извиняться так это я. Я постоянно убегаю от вас, так и не благодарив. И, это правда, что отец Вани дал совет прийти сюда и поцеловать вас. Простите меня." - он поклонился в ответ.

Айз была удивлена, но улыбнулась парню. В конце концов, она извинилась и была рада, что всё разрешилось хорошо. Парни тоже улыбнулись и немного засмеялись. Вскоре, ребята покинули Гильдию, попрощавшись с Эйной.

"Ты с таким рвением рвёшься в подземелье. Совсем недавно ты добрался до десятого этажа." - сказала Айз.

"Ну, я был не один. Ваня помогал." - ответил Белл, - "Его оружие такое убойное, оно способно Минотавра с одного выстрела даже убить."

"Но это ты преувеличил." - Иван смутился, - "Как минимум, три заряда из РПГ-7 будет достаточно чтобы он упал. А потом пару зарядов картечи 12х76 в голову и нету вашего Минотавра."

"А что такое РПГ-7?" - одновременно спросили Кранелл и Валленштайн и Ваня принялся кратко рассказывать про этот гранатомёт.

РПГ-7 — ручной противотанковый гранатомёт советского (российского) производства. Разработан ГСКБ-47 (ныне ГНПП «Базальт») и принят на вооружение Советской армии в 1961 году.

Изначально предназначен для поражения танков и другой бронетехники, защищённой гомогенной стальной бронёй и не имеющей средств динамической защиты. Впоследствии благодаря применению усовершенствованных боеприпасов РПГ-7 получил возможность преодолевать динамическую защиту и поражать живую силу противника.

Использовал он ракетные снаряды ПГ-7ВЛ Луч. Айз и Белл поняли, что такой гранатомёт предназначен для большого скопления мелких целей или для монстра с высоким показателем брони и живучести, как минотавр.

"Но у нас пока такой штуки нет, а мне нужно ещё много тренироваться, чтобы стать сильнее. А я даже драться толком не умею." - с грустью признался Белл.

"Разве тебе не у кого поучится?" - спросила блондинка.

"Нет."

"А как же Ваня?"

"Он, конечно, хороший учитель..."

"Но я могу научить его только как обращаться со стрелковым оружием: пистолеты, дробовики, винтовки, даже тот РПГ-7, теоретически но могу научить." - пояснил Ваня и Айз задумалась.

"Тогда, хочешь я буду тебя учить?" - предложила блондинка и Кранелл удивился. Он не ожидал, что сама принцесса меча предложит ему тренировать себя.

"Правда?"

"Да. Подходи завтра на рассвете к стене города."

"Хорошо. Обязательно приду." - сказал Белл и попрощался с блондинкой. Ваня тоже хотел уйти, но Айз его остановила, - "Иван, можно тебя кое о чём попросить?"

"Что такое?" - спросил он.

"А ты не мог бы научить меня обращаться с твоим оружием?" - теперь, Павлов удивился.

***

Ребята пришли в кафе. Там, Ваня угостил блондинку кофе и кусочком тортика. Айз хотела заплатить сама, но юноша настоял на том, чтобы он угостил Айз в качестве извинения за нелепый совет для Кранелла.

"Значит, ты хочешь, чтобы я обучил тебя оружейному искусству?" - спросил Ваня, сделав глоток чая.

"Да. У тебя оно такое интересное. Можешь мне показать его?" - спросила Айз и юноша, убедившись что никто не видит вытащил из кобуры свой Glock 34 и разрядил его, чтобы никого не поранить.

"И что это?"

"Это пистолет. Неплохой вариант для самообороны." - пояснил Ваня. Он также вкратце рассказал принцип работы данного оружия, - "Ты правда хочешь научиться?"

"Да. Мне самой стало интересно, как это работает." - ответила блондинка.

"Учти. Я буду требовать многого и поблажек буду давать в самых редких случаях."

"Меня это не пугает." - сказала она, съев кусочек пирожного.

"Начнём с пистолетов, потом посмотрим, какой другой класс оружия тебе подойдёт." - проговорил Иван, - "Хотя, не думаю, что тебе такое оружие будет нужно. Ты же авантюрист шестого уровня. Ты и без пистолетов прекрасно справляешься."

"Неважно. Я сама решу, нужно это или нет. Твоя задача научить меня."

"А твоя задача, сделать из Белла хорошего бойца." - Павлов выдвинул своё требование.

"Договорились." - Айз протянула руку. Ваня пожал её и девушка улыбнулась.

Они договорились, что сначала Айз проведёт тренировку с Беллом, а Ваня посмотрит на неё вживую для моральной поддержки Кранелла. После тренировки, Айз должна будет отдохнуть и начать знакомство с оружием Павлова.

"Чую, будет весело." - подумал юноша про себя.

http://erolate.org/book/1677/203184