Готовый перевод Разве плохо переродиться в подземелье, имея все атрибуты современного мира?: Глава 108. В кофейне с Эйной и бывшей

Иван переоделся в свои повседневные шмотки, и пошёл в сторону гильдии. Гестия уже была на работе. Ваня даже удивился, что богиня забыла разбудить его поцелуем.

В его планах было сегодня встретиться с Эйной, которая и попросила юношу зайти к ней в гильдию. Юноша зашёл в нужное здание и увидел очередь из авантюристов. Среди них был и Вельф Кроззо.

"Вельф?" - Ваня заметил кузнеца.

"Ванëк!" - тот тоже заметил юношу, - "Дружище!" - он подошёл к парню и обнял его.

"Я тоже рад тебя видеть. Что ты тут делаешь?" - спросил Иван.

"Да вот, в отряд хочу записаться, да всё никак." - ответил Кроззо, - "Слушай, а может ты меня в свою команду возьмёшь? Буду с вами на пару с Димой, Беллом и Игорьком." - предложил он.

"У нас ещё Лили есть. Она камушки собирает и помогает нам." - дополнил Павлов.

Он хотел получить такого компаньона в свою команду. Также, он хотел, чтобы Вельф скоро стал членом семьи Гестии, а он станет, но позже.

"Вот что, мы завтра пойдём в подземелье. Можем взять тебя." - сказал юноша.

"Правда? О, ты не пожалеешь!" - кузнец обрадовался и пожал руку, чтобы закрепить сделку.

"А взамен, ты сделаешь кое-что для меня и Белла." - выдвинул своё требование Ваня.

"Договорились!" - сделка закреплена и кузнец убежал радостный с улыбкой до ушей.

Теперь, Иван ждал пока настанет его очередь. Но так как Вельф крикнул Иван, а Иванов в Орарио кроме Павлова нет, то очередь уступила Павлову. Они знали про Героя Дальнего Востока. Кто-то питал зависть к нему, кто-то уважение. Это и было заметно, когда авантюристы отходили в стороны, уступая Ване.

"Спасибо, наверное..." - он не ожидал такого благородного поведения от авантюристов и подошёл к Эйне.

"Ваня, привет." - эльфийка обняла юношу и чмокнула в щёку.

"Я тоже рад тебя видеть." - сказал Ваня, - "Что-то случилось?"

"Я хотела поговорить с тобой. И я даже взяла выходной у начальства." - ответила Эйна.

"А что ты тогда тут делаешь?"

"У меня с 10 выходной сегодня, а сейчас 9:59. Если бы ты не пришёл, я бы пришла к тебе." - тут, на часах в гильдии уже пробило 10 часов, - "О, вот мой рабочий день окончен. Можем пойти куда-нибудь в спокойное место и там побеседовать."

"А давай я тебя в Саратов отведу? Там есть кофейня одна, там подают лучший кофе в городе!" - предложил юноша.

"Правда? Давай. Я люблю кофе." - как только Эйна услышала про кофе, у неё глаза загорелись и она легко согласилась на предложение Вани, - "Только мне переодеться нужно."

"Нет проблем." - сказал Павлов и парочка пошла к дому, где жила Эйна.

Ваня там уже был несколько дней назад. Он там пил чай с Эйной и рассказывал про приключения Белла в подземелье. Теперь, время юноши угощать эльфийку. В Саратове, действительно, были кофейни. И юноша знал самую лучшую из них.

Парочка подошла к нужному зданию. Павлов и Эйна поприветствовали бабушку, у которой эльфийка снимала комнату. Ваня ждал девушку на улице, по её просьбе. Спустя две минуты, она вышла в красной блузке с чёрными шортиками.

"Выглядишь божественно!" - сказал Иван и Эйна смутилась.

"Ну что ты..." - ответила она.

"Правда, ты очень красивая." - Ваня не сдержался и поцеловал красавицу.

"Ты чего это?" - она отстранилась.

"Прости, просто, ты очень красивая." - пояснил юноша, и уже Эйна не сдержалась и поцеловала юношу.

"Ну, поехали в Саратов." - сказал парень после прекрасного поцелуя.

"Да." - с улыбкой ответила Эйна и парочка переместилась в Саратов.

Они оказались на набережной города. Юноша решил пройтись по ней вместе с Эйной. Та согласилась, взяла парня за руку и пошла вперёд по набережной. По пути Иван рассказывал историю города, про свою жизнь в ней, детство, учёбу и смешные истории из своей жизни.

"Как здорово у тебя тут." - сказала Эйна, - "Город красивый. И ты тут неплохо устроился."

"Да. Но мне больше Энгельс по душе. Он спокойнее и знаю я его больше."

"А где этот Энгельс?"

"Мост переезжаешь и ты уже в нём."

Ваня рассказал про великолепный мост, соединяющий Энгельс с Саратовом. Он был построен больше полувека назад и стоит бодрячком. Иван каждый день учёбы пересекал этот мост соединяющий берега, под которым текла Великая и Могучая река Волга.

Эйна и Ваня видели как по Волге шли различные суда - теплоходы, яхты, катера и другие корабли. Иван подумал, что было бы неплохо, если он возьмёт свой гарем и вместе с ним он отправится в увлекательное путешествие на теплоходе по кристально чистой реке.

После, ребята поднялись на набережную Космонавтов, где и находилась нужная кофейня. Как только Эйна вошла в неё, она потеряла дар речи от увиденного. Там было чисто, красиво внутри и был сильный аромат кофе.

Внутри было полно народу. Сегодня в кофейне был ажиотаж. Многие жители города, кто жил рядом с набережной, пришли сегодня сюда, чтобы отведать этот чудный напиток - кофе.

"Я сейчас нам возьму кофе." - сказал Ваня.

"Хорошо." - ответила Эйна и не отходила от юноши не на шаг.

"Добрый день." - поприветствовал парочку бариста.

Баристой была красивая девушка лет 20 с тёмными волосами, заплетённые в две косички и красивые голубые глаза. Она была одета в черную футболку и синие джинсы, а поверх одежды был светлый фартук, как подобает баристе. А на бейджике красовалось имя - Наташа.

"Мне, пожалуйста... Наташа?" - он узнал свою бывшую.

"Ваня?" - Светлова тоже узнала парня.

"Вы знакомы?" - удивилась эльфийка.

***

Ребята сидели за столиком. Наталья взяла небольшой перерыв, чтобы обсудить ситуацию. Она сидела напротив Вани и Эйны.

Наташа была удивлена очень сильно. Я бы даже сказал, потрясена. Она видела перед собой эльфийку. И это никакой не косплей, в чём Светлова и удостоверилась, потрогав ушки эльфийки. Та удивилась, потом смутилась, а потом и сказала, чтобы больше так не делала.

"Значит так..." - начала девушка, - "Ты попал в аниме, теперь ты там крутой и эта девушка-эльфийка с тобой на свидании сейчас. Я ничего не упустила?"

"Ничего." - безэмоционально сказал Ваня.

"А что же ты не рад?" - спросила Наташа.

"А чë мне радоваться то? Ты же не просто отказала мне. Сказала, что ненавидишь таких как я."

"Зато ты попал в свой мир."

"Да я бы туда и без тебя попал бы."

"Ваня, это та которая тебя бросила?" - спросила Эйна.

"Да. Да и ты сама всё слышала." - ответил Ваня.

"Да ты за это мне руки целовать должен. И не только." - высокомерно ответила Наташа.

"Я тебя вообще не целовал и не буду. Теперь у тебя своя жизнь, а у меня своя."

"Слушай..." - спокойно сказала девушка, что удивило Ваню и Эйну, - "Я понимаю, тебе тяжело пришлось тогда. Но я пыталась тебе звонить, а ты не брал трубку."

"Зачем? Я же отаку. А ты ненавидишь отаку."

"Знаю. Но ты нетипичный, а другой. Хоть ты и отаку, но мне понравился тот вечер, тот ужин и прогулка по набережной."

"И к чему ты?"

"Я поняла, что нравишься ты мне всё равно, дурачëк." - Светлова начала плакать и обхватила руки юноши своими руками, - "Пусть, возможно, ты меня и не любишь, но я не могу держать эти чувства в себе. Но, я хочу чтобы ты был со мной! Я очень сильно этого хочу!"

Тот задумался, но его лицо оставалось всё таким же каменным и безэмоциональным. С одной стороны, Светлова была первой любовью Вани, а с другой... Она ненавидит отаку. К тому же, что Дима говорил парню, что такие заявления могут являться очередным фокусом Наташи. Но проблема в том, что она говорила искренне, и Ваня, и Эйна это понимали.

"Прости. Но мы не можем быть вместе. И дело вовсе не в том, что у меня уже есть Гестия..." - с ноткой грусти сказал Иван, не показывая эмоций, - "Просто, ты достоина лучшего. Можешь не стараться, я всё равно не буду твоим. Вот, тебе на чай. Adieu, Наталья Светловa." - он ушёл вместе с Эйной.

Наташа же взяла пятьсот рублей за кофе, а пять тысяч рядом с пятихаткой в качестве чаевых.

Павлов разобрался в чувствах и вовсе не горюет больше о том, что Наталья его отшила. Наоборот, он ей даже благодарен. Если бы она не отказала ему, он бы не поехал по мосту и не врезался бы в таверну. Хотя, кто знает... Повлияло бы это или нет...

http://erolate.org/book/1677/203327