Готовый перевод В Игре Престолов с силами Артаса Менетила / В Игре Престолов с силами Артаса Менетила: глава 3 Разговор с бабушкой.

Глава третья. Разговор с бабушкой.

Приглашаю прочитать готовое произведение на бусти.

Ссылка https://boosty.to/97lego97

-Мой дорогой внук решил меня проведать. – Бойко сказала бабушка. В отличии от сериальной версии она не так уж и стара. Хотя ей сейчас пятьдесят два года, она выглядит как женщина лет сорока с седыми прядями. В Просторе хороший климат, и бабушка следит за собой.

Кстати в этом году умер мой дедушка. Я о нём так и не составил никакого мнения. Пару раз он со мной общался, один раз даже потрепал по голове и сказал, что я шибко умный. Кажется, он был добрым, ведь дал мне после общения пряник (это уже больше, чем сделал отец). А полгода назад, я как-то случайно застал его с горничной. Оба развлекались по-взрослому! Ох… Дедушка доигрался, при такой жене, и с горничной… (Я не про внешность Оленны, а про характер.).

Лорд Лютор погиб, упав с утёса вместе с лошадью, пока охотился с соколом. Говорят, он смотрел лишь в небо и не обращал внимания на то, куда мчалась его лошадь. Но я то знаю, что перед отправкой на охоту бабушка напоила его вином, и думаю в вине что-то да было. По крайне мере горничная тоже недавно «случайно» упала с высоты и разбилась. Мда, она не Королева Шипов, а Королева «Несчастных случаев».

Однако мне то какое дело, я не собираюсь её злить! Я её любимый внучок. А смерть дедушки ещё больше приблизила меня к власти в Просторе.

-Бабушка! Ну что ты такое говоришь, разве я редко тебя навещаю? – Я дружелюбно ей улыбнулся.

-Ты приходишь раз в четыре дня. Такое чувство, что ты ходишь сюда как на работу. – Королева Шипов пронзительно на меня посмотрела.

-Мяу… - Мурлыкнул в моих руках Кел'Тузад.

-Ну, что ты такое говоришь свекровь, перестань. Ты его напугаешь! – Моя мама меня чересчур опекает! Может у неё комплексы? Хотя, мне всего пять, так что думаю, что это нормально… Наверное…

Но с братом она так не возится, его поручили нянькам. А сама она почти всё время следует за мной, с пылающими интересом глазами.

-Ладно! Просто выпейте со мной чая. – Оленна закатила глаза. А затем покосилась на моего кота. – Странное животное. Он ведёт себя так будто имеет разум. Внучок, ты случаем не Варг?

-Враг? – Я чуть склонил голову, решив немного поиграть с бабушкой в глупого внука.

-Варг - это что-то на подобие оборотней из сказок. И прекрати делать, вид, что ты впервые о них слышишь. Мне докладывают какие книги ты читаешь.

- Мейстер Ломис, или моя личная горничная Тия? – Спросил я, вспоминая красивую девушку. В отличии от Старков со мной нянчится красивая четырнадцатилетняя простолюдинка. И я рад, ведь она действительно красавица, даже не смотря на свой юный возраст. Хотя она и не ходит за мной хвостиком как мама, но быть в кампании той девочки приятно, и мне нравится, что именно она моет и стрижёт меня.

-Мне докладывают оба. – Бабушка фыркнула, так будто это было очевидно. Однако я ощутил ярость. Тайная магия воспитала во мне ненависть ко всех, кто не предан такому великолепному мне, а Свет просто не мог принять предателей!

-Вырасту убью обоих. – Мягко улыбнулся я, поглаживая Мистера Мяу, дабы скрыть клокочущую во мне ярость.

-Какой ты жестокий. Быть жестоким ребёнком плохо. – Оленна неодобрительно покачала головой.

-Он шутит! – Заявила моя мама, пытаясь сгладить углы.

Я же лишь улыбнулся. Но на самом деле я не шутил.

Бабушка это тоже поняла, и неодобрительно покачала головой.

-Я собиралась подарить тебе эту горничную, когда подрастёшь. Думаю, живой она будет лучше, чем мёртвой. – Заявила Оленна, с ухмылкой. Бабушка не была глупа, она знала, что дети плохо контролируют эмоции, а потому и вправду могут наделать глупостей, особенно если обладают высоким интеллектом, поэтому она решила сгладить углы.

Я не был удивлён, что мне заранее подобрали любовницу. Всё же Тиреллы довольно дружная семья, и они потакают страстям и желаниям друг друга.

Моему брату, например, тоже подобрали очень молодую няню/горничную. Хотя он в отличии от меня, смысл этого ещё долго не поймёт. А возможно он никогда и не воспользуется своим тайным подарком от бабушки. Хотя… В Вестеросе интернета нет, игры почти все скучные, так что местные развлекаются сексом и сбиванием друг друга с лошадей. Думаю, он всё же поймёт и осознает, что за подарок ему подготовили на вырост.

Кстати о потакании желаниям, даже моя мама отводит глаза, когда отец забавляется с другим женщинами. Конечно ей это неприятно, но она никогда ничего не говорит, и взамен, отец всегда относится к ней с любовью и добротой, часто даря ей дорогие подарки, и позволяя ей делать то что она хочет, за исключением измены ему.

Впрочем, она хочет наблюдать за мной. (Хорошо хоть не тайно).

-Ты же понимаешь, что мне всего пять? – Я улыбнулся бабушке и равнодушно поглядел в её глаза. Хотя я и понимал, что буду рад такому подарку в будущем, сейчас гормоны не мешают моему телу, а потому четырнадцатилетняя девчонка меня не особо интересует.

-Тебе не вечно будет пять! – Подметила бабушка, фыркая при этом.

-Я думал в Вестеросе нет рабства? – Протянул я, беря гроздь винограда. Всё же фрукты в Просторе просто сказка! Это лучшая еда, что я ел, даже с учётом памяти из прошлой жизни.

-Я думала ты умнее. – Оленна ехидно покосилась на меня, отпивая чай. – С деньгами и властью никакое рабство не нужно. Люди сами будут желать исполнить твою волю, пока у тебя есть деньги чтобы щедро заплатить, и власть чтобы они боялись тебе не угодить.

-И зачем тебе делать мне такой подарок бабушка? Ты чего-то хочешь? – Я невинно посмотрел на неё, бросая спелую виноградинку себе в рот.

-Ты всё же такой же олух как твой отец. – Оленна вздохнула, но видя мою ухмылку тоже улыбнулась, понимания что, не смотря на вопрос, ответ я всё же знал. – Впрочем, если тебе всего пять, а ты такой же олух как он, думаю тебе есть куда расти. Я всего лишь забочусь о своей семье и её счастье. Помни внук, в этом мире все наши враги. Алчные львы, голодные волки, хитрые рыбы, надменные соколы, бешенные олени, безумные драконы, ядовитые змеи, и наглые кракины - все они с высока смотрят на нашу розу. Все они кичатся своей честью и силой, пока мы тихо и спокойно выращиваем урожай, чтобы кормить Вестерос. Однако у нас есть шипы. Шипы – это единственный способ розе защититься от всех этих хищников. Тиреллы – это роза. А каждый в семье – это её шипы. Мы должны заботится друг о друге, мы должны защищать друг друга, чтобы роза могла расти и крепнуть.

-Вот значит, как. Ну… Я думаю так же. – Я улыбнулся, отложил гроздь винограда, и взял чашечку ароматного чая. – Но, как семейная сплочённость, относится к тому, что тебе так любопытна подборка моей литературы?

Оленна снова фыркнула.

-Всё это для того, чтобы я могла заметить, куда идут твои мысли. И мне не нравится то куда они идут: Истрия Валири? Трактат Мейстера Калама о Драконах? Валирийская Магия? Яйца драконов, и теории по их возвращению в мир? Список каменных яиц драконов Вестероса? Взращивание драконов? Тебе всего пять, но ты уже помешан на драконах и их яйцах. – Она бросила на меня пронзительный взгляд. – Эйгон V был прозван Невероятным. Он был не плохим королём для народа, но при этом говорят он не переставал думать о возрождении драконов. И поверь, в последние дни своей жизни он читал те же книги, что и ты сейчас. Король погиб во время пожара в Летнем замке, где праздновали рождение Рейгара Таргариена. Поговаривают, что причиной пожара стало стремление расколоть драконьи яйца. В пожаре погибает сын Эйгона V - Дункан Малый, а также легендарный Дункан Высокий. – Она сделала паузу, и посмотрела мне в глаза. – Ты понимаешь к чему я клоню?

-Свекровь! – Моя мама нахмурилась, но ни я, ни бабушка не обратили на неё внимания. Хотя бабушка вообще-то довольно часто слушает маму и относится к ней с уважением. По крайне мере о маме она ни разу ничего плохого не говорила, отличии от отца. Но сейчас она её проигнорировала, вперив взгляд в меня.

Я неспешно отпил чай, и улыбнулся.

-Я не собираюсь возвращать огнедышащих ящеров с того света, бабушка. Они подчинялись Таргариенам, из-за крови Валирии, во мне её вроде не особо много, а может и вовсе нет. Так зачем мне эти монстры? Я не настолько благороден, и глуп, чтобы так заморачиваться ради подарка Королю. Но коль зашла речь, о моём досуге и желаниях, а также будущем Тиреллов, и даже о деньгах и власти… - Я лучезарно ей улыбнулся.

Мама в это время чуть приоткрыла свой ротик, удивляясь тому как я собрал для своих целей, всё что мы обсуждали, дабы использовать это. Кажется, глаза Алерии сияют, когда она смотрит на меня. Хм... Это приятно. Я рад, что мама думает обо мне хорошо. Даже если я переродился, я не помню свою прошлую семью, а потому не имею с ними никакой эмоциональной связи. У меня есть только одна мама, и я рад, что её глаза сияют, когда она смотрит на меня. (Но ей я этого никогда не скажу).

-Рассказывай. – Видя, что я наконец подошёл к той теме о которой хотел поговорить, бабушка отставила чашку душистого чая в сторону.

Мда… За эти годы я убедился, что я ей нравлюсь. Нет, она конечно прикажет меня выпороть, если я сделаю, что-то, что ей не понравится, но всё же подарки на дни рождения, и именины, она всегда делала мне очень роскошные. Именно она подготовили для меня юную и красивую горничную, чтобы позже мне её вручить, да и вообще она явно хочет, чтобы у меня в будущем всё было хорошо.

Скорее всего, во мне, в отличии от отца, она видит расчётливость, и, хотя эта расчётливость сейчас направленна на неё, ей эта черта во мне всё равно нравится. Хороший Лорд должен быть расчётлив, он должен быть похож на неё, на Тайвина, и немного на Петира Бейлиша, лишь тогда он сможет защитить свой Дом, свою семью, и выиграть в Игре Престолов.

Я сосредоточился на своей цели и том, как её лучше донести. После чего уверенно сделал заявление, которое должно изменить мою жизнь.

-Я хочу открыть приют для сирот.

-Оу! Мой милый пятилетний малыш… – Бабушка немного разочаровано улыбнулась.

Мама, когда я ей поведал план, тоже в начале так улыбалась. (И да мама была первой кого я посветил в свои планы. В этой семье она единственная кому я по-настоящему доверяю.)

-Это не из-за милосердия бабушка. Я хочу, вырасти вместе с ними. Я хочу воспитать в них абсолютную преданность мне, и воспитать их абсолютными воинами. Я хочу, чтобы они стали костяком моей власти, когда я выросту и займу место Лорда Хранителя Простора.

-Я могу понять, что обычные люди, нанимающиеся на службу, не стоят особого доверия, но чем тебе не нравятся рыцари? – Уточнила она.

Простор, как и Долина, был раем для рыцарей. Тут они были в большом почёте, и чуть ли не каждый мальчишка хотел быть рыцарем. Хотя рыцарями по большей части становились именно младшие дети всяких лордов, им давали коня и доспехи, ну а земли получали старшие дети. (У моих братьев должна быть такая же судьба. Хотя так как они Тиреллы, то скорее всего отец пристроит их на важные должности, но территории они не унаследуют.)

-Рыцари не эффективны. Хотя они по сути и являются единственной постоянно тренирующейся боевой единицей, их верность сомнительна, и основана на чести. Когда рыцарь клянётся служить своему Лорду, ему обещают хлеб и место за столом у господина, но это ужасно не эффективно! Сколько раз рыцари бросали свои мечи, чтобы сохранить жизни в битве с превосходящим врагом. Большинство рыцарей готовы отдать жизнь, за своего господина, только на словах. Да и благородство рыцарей, давно себя исчерпало. Сколько раз, только в Просторе, их ловили на изнасиловании, и закрывали глаза на это, потому что они рыцари? К тому же орден связан с религией… Я же хочу, чтобы мои воины были верны мне до гроба, чтобы они были послушны, и чтобы верили в меня как в своего господина. Ну и конечно я хочу, чтобы в их работе не было религиозного подтекста.

-Рыцари и правда давно уже не те. – Кивнула моя мама. Подтверждая мои слова. – Они думают о себе почти как о лордах, но ими не являются. К тому же сама практика того, как стать рыцарем просто ужасна, нужно чтобы другой рыцарь тебя посвятил! Получается, что любой спившийся рыцарь, за бутылку, может посвятить в рыцари, даже кухонного мальчишку.

-Я не говорю, что рыцарей надо запретить. Я лишь хочу альтернативу. Абсолютно лояльную, но конечно не настолько как Безупречные... – Я поглядел в глаза задумавшийся бабушки. А мой кот открыв один глаз наблюдал за ней.

Приглашаю прочитать готовое произведение на бусти.

Ссылка https://boosty.to/97lego97

http://erolate.org/book/1682/204035