Готовый перевод В Игре Престолов с силами Артаса Менетила / В Игре Престолов с силами Артаса Менетила: глава 6 Турнир в Харренхолле.

Глава шестая. Турнир в Харренхолле.

Приглашаю прочитать готовое произведение на бусти.

Ссылка https://boosty.to/97lego97

281 году от З.Э. (год ложной весны) [Артасу – 6 лет]

Я ехал в карете с отцом, на Турнир в Харренхолле. Мне не нужно было уговаривать отца взять меня на турнир.

Мой отец был глупым человеком, и он обожал хвастаться. А чем отцу хвастаться как не сыном вундеркиндом? Не политикой же, которая держится на хрупких плечах бабушки?

Эх… Вообще-то Мейс Тирелл не так плох, как отец. Я имею в виду, что он намного лучше, чем нынешний Король – параноик, Тайвин с его заскоками, Джон Арен, которому в будущем будет не до воспитания сына, или честный до глупости Нед Старк. В сравнении с ними, мой полноватый папаша радостно обсуждающий со мной какие лорды будут на Турнире, и кто его выиграет, выглядел достаточно заботливым.

-Если тебе чего-то захочется на Турнире, скажи мне! Я это тебе куплю. – Радостно заявил он. – Но будь вежлив, как и учил Мейстер. Особенно будь вежлив с Лордами Хранителями и Королевской Семьёй.

-Мяу…

-И не таскайся по турниру со своим котом.

-Мистер Мяу умный кот, он не будет мешать, отец. – Улыбнулся я. – И кстати, как насчёт пари?

-Пари?! – Отец приподнял бровь.

-Да. Если я угадаю победителя турнира, то ты отдашь меня на воспитание к Джону Арену. А если проиграю, то… Хм… Чего бы ты хотел отец?

-А?! – Мужчина немного приоткрыл рот глядя на меня. – Тебе не нравится в Просторе?

-Конечно нравится. – Я пожал плечами. – Но… Мама как-то слишком сильно ко мне привязалась, да и у Джона Арена воспитываются Роберт Баратеон и Нед Старк. Если я присоединюсь к его воспитанникам, то налажу отношения со Штормовыми и Северными Лордами. Это будет полезно нашему дому.

-А? – Отец склонил голову набок. – Зачем с ними налаживать контакт? Главное быть на хорошем счету у Королевской Семьи!

-Я думаю ты прав отец, но у меня так же есть эгоистичное желание попутешествовать, и посмотреть на место, где так популярны рыцари.

Отец закивал. Он был фанатом рыцарей, баллад и всего героического фольклора. Мда… В моём предыдущем мире думаю, он был бы заядлым болельщиком футбола.

-Даже не знаю… - Мейс кажется был рад мысли разделить меня со своей женой. Всё же их отношения сильно ухудшились с момента моего рождения. И моё отсутствие возможно помогло бы ему всё наладить. Однако он так же не хотел встречаться с гневом супруги. Да и бабушка будет не довольна, что такого гения как я отправили в чужой Дом. Ведь воспитанник, это по сути ещё и заложник. Но мне нужно, быть связанным с будущим правителем Семи Королевств! А что будет лучшей связью, чем общий наставник?!

-Отец, как насчёт такого. Если я выиграю пари, то ты договоришься с Арреном, о том, что через год, я стану его воспитанником, ради укрепления наших отношений с Арренами, Баратеонами, и Старками. А если я проиграю, то ты сможешь выбрать мне любую жену в будущем и я не буду жаловаться.

-Ты… Ты это серьёзно? Выиграть может кто угодно? А в жёны я тебе могу выбрать… - Он странно на меня покосился.

-Я не думаю, что мой отец меня ненавидит. И я думаю, что ты сможешь подобрать мне хорошую пару. – Сказал я с усмешкой.

-Хе-хе… Не без этого! – Добродушно кивнул он. – Так на кого ты ставишь?

- ПРИНЦ-ДРАКОН! – Гордо улыбнулся я.

-Значит Рейгар Таргариен… - Отец деловито покивал. – Хорошо, если он выиграет, я сделаю то чего ты хочешь, а если проиграет… Хе-хе… В общем, с какой леди тебя обвенчать? Может дочери Хостера Талли? Он всё мечется, никак не может их пристроить.

-Талли? – Я улыбнулся. – Тогда хочу Кейтелин! Говорят, она симпатичней сестры.

-Ха-ха… Бедная Лиза. Но сын, я просто пошутил. Рано тебе об этом думать. – Отец покачал головой, и открыв штору указал мне на гигантский замок, к которому мы подъезжали.

За окном я смог увидеть полуразрушенный Харренхолл. Некогда величественный, нет возможно величайший замок, был призраком того, что задумывали его строители.

Харренхолл — замок в Речных землях, крупнейший во всех Семи Королевствах. Он располагается близ озера Божье Око, южнее Трезубца, к востоку от Риверрана. Этот замок был построен королём Железных Островов Харреном Чёрным в те времена, когда островитяне правили Речными землями. По легенде, когда последней камень был заложен в Харренхолле, и он окончательно был построен, явился Эйгон Завоеватель, и потребовал покорения от Харрена. Но тот лишь посмеялся над подобным предложением. Возможно он хотел показать возможности своего великого замка, но по итогу он лишь показал, что Харренхолл может выполнять роль печи, Харрен Чёрный и его слуги сгорели от огня громадного дракона – Балериона. С тех пор замок постоянно менял своих владельцев, и все они плохо кончили. По мнению многих Харренхолл проклят.

Но лично я думаю, что он просто экономически не выгоден. В конце концов его башни оплавлены, и большая часть замка заброшена, то есть он не способен нормально выполнять свою защитную функцию, и даже если бы замок полностью отремонтировали, то потребовался бы огромный гарнизон для его охраны, а гарнизон надо кормить и содержать. В общем слишком много головной боли, для владельцев Харренхолла. (Хотя если бы Талли жили в нём, и на протяжении трёх поколений вкладывались в ремонт, то возможно Харренхолл и обрёл бы новую жизнь став одним из величайших замков в мире. Но с чего бы Хранителям Речных Земель заниматься чем-то подобным?)

-Кажется мы приехали. – Мейс улыбнулся мне. – Говорят их конюшни могут вместить тысячу лошадей.

-А ещё их Великий Чертог именуется Залом Тысячи Очагов, хотя их там их чуть больше тридцати. – Ухмыльнулся я, и карета, вместе с повозкой, что следовала за нами, въехала в открытые ворота замка, в то время как наш экскорт остался разбивать шатры. Ведь хотя Харренхолл и был огромен и возможно мог бы вместить всех гостей, но в сырых, не отапливаемых и разрушенных залах, будет менее комфортно чем в тёплых шатрах.

***

Когда мы въехали в ворота замка, я смог увидеть собравшуюся процессию, впереди которой стоял мужчина с длинными волосами, кучерявой бородой, пышными усами и бакенбардами.

-Лорд Уолтер Уэнт! – Радостно прокричал мой отец. Затем собравшиеся наверняка увидели и пузо моего отца, показавшееся из-за дверей кареты, а затем и его самого.

-Лорд Тирелл. Я рад приветствовать Цветочного Лорда. – Мужчина рассмеялся. – А затем поглядел на меня, и чуть вздрогнул. Впрочем, все шепотки толпы на секунду смолкли, когда я показался из кареты вслед за отцом.

Причины искать особо не нужно – я красавчик! На самом деле я вероятно могу быть Мистером Вестероса уже сейчас, не смотря на свой возраст. В конце концов моё тело всегда пропитано именно светом, а к Аркане я лишь прибегаю, но никогда не наполняю ей своё тело. Для уточнения: Свет делает носителя не только более сильным, выносливым, и здоровым, но и красивым. Так же как Скверна (одна из космических сил World of Warcraft) делает носителя более уродливым и похожим на демона, так и свет делает носителя прекраснее.

У меня золотистые локоны и голубые глаза. Моё тело для шестилетнего имеет очень даже не плохой рельеф мышц. Моя кожа идеально гладкая и не имеет не единого родильного пятнышка, прыщика, и даже родинки. (Вообще, внешне я больше похож на Ланнистеров, из-за золотых локонов, чем на Тиреллов, но мои предки роднились и с лордами Запада, а у моей мамы золотистые волосы, так что никакой Старк не сможет обвинить меня в том, что я бастард!)

В общем все немного удивились моей внешности. Ведь в свет, так сказать, я вышел впервые!

-Цветочный Лорд, а этот прекрасный ребёнок… - Уточнил Уолтер Уэнт.

-Это мой сын и наследник. – Мейс потрепал меня по голове.

-Я рад нашей встречи. – Моя улыбка была крайне располагающей.

-Я тоже, дитя. – Ухмыльнулся мужчина, а затем указал на прислугу. – Прошу отведайте хлеб с солью!

Слуги поднесли подносы ко мне и отцу, и мы, макнув хлеб в соль, съели его. Вообще нет более простого способа отравить врага, чем дать ему при приезде хлеб и соль, но этот ритуал как не забавно наоборот призван защитить как хозяина, так и гостя от нанесения вреда друг другу.

Закон гостеприимства — восходящий ко временам Первых Людей, древний обычай, согласно которому гостеприимство является священным - хозяева не могут причинить вреда гостю, а гость хозяевам; на нарушившего закон падет гнев богов. Этот принцип достаточно прочен, чтобы люди не боялись довериться даже своим злейшим врагам; его нарушение воспринимается вестеросским обществом как нечто чудовищное и аморальное. (Но Фреям это не помешало в каноне устроить красную свадьбу, а потому этот обычай не стоит считать нерушимым.)

-И так, добро пожаловать в Харренхолл! – Лорд Уэнт обвёл рукой свой полуразрушенный замок, и добавил. – Завтра начинается турнир! Я очень надеюсь, что вам будет весело.

-Ха-ха… Конечно, но прошу, соблаговолите принять мой дар. – Отец указал на повозку, что въехала вместе с каретой в замок. Сама повозка была заполнена бочонками, и отец гордо заявил. - Арбарское вино, сладкое и ароматное как девственница, не то что эта моча, которую производят в Дорне.

Я не мог не покоситься на отца, особенно когда заметил нескольких дорнийцев, что собрались в толпе приветствующих, дабы поглазеть на Тиреллов.

Мда, вот так отец и портит ни за что, ни про что наши политические отношения с соседями - жителями пустынь…, впрочем, мой дом издревле враждовал с Дорном, а потому неприязнь к потомкам Ройнаров у нас в крови.

И всё…

Как же я понимаю Тайвина Ланнистера, ненавидящего своего отца, который и словами, и своим поведением, позорил свой дом! ПРОКЛЯТЬЕ! От Мейса надо избавиться!

-Ха-ха… Спасибо за подарок Лорд Тирелл. – Владыка Харренхолла неловко засмеялся. Он не мог позволить себе обидеть ни отца, ни Дорн.

Кстати о подарках, это тоже часть ритуала Гостеприимства. Впрочем, она не столь обязательна, но коль уж отец сделал свой подарок, то и Уолтеру Уэнту придётся найти что-то чтобы подарить отцу. И что-то мне подсказывает, что моему бате просто интересно, что ему подарят, так сказать Вестеросский Киндер-Сюрприз. (Но вообще мне тоже интересно, так что одобряю! Да и создавать хозяевам лишний геморрой всегда весело…)

Немного поболтав, мы с отцом сели назад в карету и двинулись в сторону нашего лагеря, зато на наше место скоро подъедут кареты других лордов (наших знаменосцев, что сопровождали нас, но во избежание толкучки решили подождать, пока Мейс не поприветствует хозяина замка.)

***

У меня был отдельный от отца шатёр. Всё же у него было много планов на всяких шлюх. При этом, моё временное жилище было максимально близко к жилищу отца.

-Мой господин? – Тия поклонилась мне по прибытию. – Я нагрела ванну. – От её глаз исходил золотистый свет. Чуть кивнув, я приказал ей раздеть меня.

Мой первый и верный паладин тут же подчинилась.

-Весна, что вновь становится зимой. Мой господин, в Речных землях ещё холоднее, чем в Просторе, поэтому я надеюсь, что тёплая ванна согрет вас.

-Ложная весна, это и правда забавная шутка от наших пока что НЕ друзей Иных. – Сказал я ей, и немного помолчав добавил. – Но я не чувствую холода, и ты не будешь, когда пропитаешься светом.

Она разделась, и я провёл по её животу своей ладонью, чтобы ощутить энергию внутри девушки.

-Всегда верь в меня, верь в олицетворение света. И он будет отвечать тебе тем же.

-Да, мой господин. – Тия закивала.

Какая она стала покорная. Моя идея о привязки меня к энергии Света была очень даже гениальной. Так же как некоторые жители World of Warcraft ассоциирую Наару со светом, так же мои паладины и жрецы будут ассоциировать Свет со мной. То есть они будут верить, что я ни то глас Света, ни то его воплощение.

Впрочем, я всё же думаю сменить вектор обучения на идею о контроле энергии, а не подчинении ей. Ведь в какой-то момент я буду повелевать и мёртвыми, и мне не нужны конфликты между Рыцарями Смерти и Паладинами.

-Господин, я чувствую, как становится теплее. – Заявила эта девчонка, ощущая, как мой свет мягко заставляет её свет развиваться и расти в её теле. Сам же я разглядывал её красивые черты и контуры, которое изо дня в день становилось всё привлекательней благодаря Свету, и всё же, я ещё слишком молод, чтобы насладиться бабушкиным подарком в полной мере.

-«Магический фон нарушают именно Иные. А ванну всё же стоит принять, ради гигиены…» – Заявил Кел'Тузад возникая прямо из воздуха. Его синие глаза уставились на меня держащего руку на животе девушки, и он чихнул. – «В следующий раз, не отправляй меня одного на поиски невесть кого. По крайне мере пока я не создам нормальное тело, или хотя бы не превращусь в зомби! Я так проголодался, что мне пришлось убить оленя, а потом магией самостоятельно нарезать его мясо и прожарить! Эти бесполезные затраты моего драгоценного времени просто ужасны!»

-Ты мог просто поймать мышь и съесть её как все нормальные коты. – Заметил я, убирая руку с живота красавицы, на лице которой возникло разочарование.

-«Ты… Господин Артас, ты вообще понимаешь, что я Архимаг! Я бывший член Совета Шести, так же известного как Совет Кирин-Тор?! Я великий Некромант! Я был величайшим в истории Личём!!! Я не БУДУ ПИТАТЬСЯ МЫШАМИ!!!»

-У тебя даже нет воспоминаний об этом, только знания и осознания того, что значат твои титулы. И то всё это ты получил по моей воли. Сейчас ты кот. Да, и если питание мышами тебя смущает, используй магию межпространственного хранения, и бери с собой на задание еду. Или просто наколдуй пищу. – Молвил я, и указал Тии. – Дай ему китового мяса, на серебряной тарелке, и полезай со мной в ванну.

-Да Хозяин. – Её щёки чуть покраснели, и она принялась исполнять мою волю. (Люблю послушных слуг.)

-И так Мистер Мяу, ты нашёл его? – Спросил я, залезая в горячую воду и прикрывая глаза.

-«Конечно! Как ты можешь сомневаться в моих навыках?! Квиберн, человек с головой, так что даже без цепей Мейстера он не плохо устроился. Но стоило мне показать ему пару фокусов, как он был готов, валяться у меня в ногах. Хе-хе… Напоминает мне меня самого. Я сказал ему, что я лишь фамильяр, и что, если он хочет постичь власть над смертью, ему следует ехать к тебе в Хайгарден.» - Мистер Мяу запрыгнул на мою кровать, что была неподалёку от ванны, и свернулся калачиком. Заставляя меня параллельно сомневается в том, что у него только чистые знания и навыки, может у него всё же есть память великого Архимага? Впрочем, это не так важно...

-Отличная работа. – Я приоткрыл один глаз ощутив, как Тия начала залазать в мою ванну. – Завтра утром посмотрим шоу, а пока, ты вроде есть хотел.

-«Я же сказал, что ел оленину.» - Заворчал кот, но с кровати таки встал, и направился к китовому мясу.

Приглашаю прочитать готовое произведение на бусти.

Ссылка https://boosty.to/97lego97

http://erolate.org/book/1682/204041