Готовый перевод The Bewitching Beyond Limits / Безграничная соблазнительница: Цена судьбы: Глава 1

Ло Сюэ сидела в палаточном пологе из тонкого шёлка, отчётливо слыша, как за дверью комнаты снова и снова поднимают цену за её тело.

Тысяча лянов! — в конце концов раздался чей-то голос, и во всей зале мгновенно воцарилась тишина.

Затем послышался фальшивый смешок сводни, которая с диким восторгом объявила о завершении сделки.

Так Ло Сюэ точно узнала свою цену. Тысяча лянов — именно во столько аккуратно оценили её первую ночь.

Она не то чтобы не могла принять этот результат: для отчаявшихся и при этом красивых женщин подобный конец — обычное дело.

И всё же, когда дверь отворилась, она поняла, что её ладони вспотели, а верхняя и нижняя губы никак не могут перестать дрожать.

Тебя зовут Ло Сюэ, верно? — тот человек уже стоял перед ней, даже не дав ей толком разглядеть его лицо. Он приподнял её за подбородок, и в его взгляде словно мелькнула острая линейка, с головы до ног замерявшая её достоинства.

Ло Сюэ ответила я, одновременно подняв глаза — её зрачки были чёрными и глубокими, как полночь.

Тот человек кивнул и заговорил: И правда стоит этих денег. Мы четвёртый раз за последнее время встречаем столь хороший товар.

Ло Сюэ испугалась и громко переспросила: Четверо?, но её глаза уже плотно завязали чёрной шёлковой лентой.

В этот момент в комнату ввалились еще трое мужчин. Все они были рослыми, с приятными чертами лиц, и в них не было ни малейшего сходства с грязными развратниками.

Перед глазами Ло Сюэ царила абсолютная темнота. Услышав шуршащие шаги вокруг, она невольно сжалась, а кровь мгновенно отхлынула от её лица, из-за чего острый подбородок стал казаться ещё более жалостливым.

Теоретики молчания, те четверо по-прежнему хранили молчание. Один из них веером приподнял одежду Ло Сюэ и коснулся её упругой, вздымающейся груди.

И впрямь хороший товар, — тихо оценил тот мужчина, протянул обе руки, сорвал с неё верхний нагрудник и принялся легонько тереть веером её соски. — Никогда не познала мужчины, а такая пышная.

В глубине души поднялась волна щекочущего наслаждения. Ло Сюэ приоткрыла рот, но тут же прикусила нижнюю губу, сдерживая стон.

Мужчина тихонько засмеялся, наклонился и взял зубами её сосок. Сначала он баловался кончиком языка, а когда Ло Сюэ потеряла над собой контроль, резко укусил — свирепо, почти до крови.

Ло Сюэ шумно всхлипнула, но в этот момент подол её юбки кто-то рывком задрал вверх, нижние панталоны сорвали, и внутрь проникли два пальца.

Сухая и узкая, тебе неизбежно придётся тяжело, — покачал головой тот, что был внизу, изображая жалость к цветам, но тут же схватил собственный багровеющий от напряжения мужской орган и в один миг вошёл внутрь. Твёрдая плоть прорвала тугой женский цветок, продвигаясь вперед подобно острому мечу, без капли сожаления.

Ло Сюэ судорожно вдохнула. Две разные боли навалились одновременно, перекрывая ей дыхание. Она тонула и выныривала в окружающей её темноте, а пот градом катился с неё, мгновенно смачивая грудь.

В таком виде она и впрямь казалась усыпанной росой грушевой ветвью — чистой и в то же время греховной. Эта влага мгновенно разбередила вожделение двух других мужчин.

Вам лучше сменить место и дать мне тоже удобный подход, — подал голос один из них. Его голос был ленивым, но в то же время нетерпеливым.

Мужчина под юбкой Ло Сюэ усмехнулся, усадил её на длинную скамью, заставив широко раздвинуть ноги и оседлать его, после чего его мужской орган без всякой жалости вонзился в самую глубь её тела.

Ло Сюэ тяжело дышала, её руки невольно впились в плоть сидевшего перед ней человека. Боль была невыносимой, но кричать она не могла, думая, что величайшие страдания на свете — это как раз то, что происходит сейчас.

Сквозь кровь на скамье капала её девичья кровь, которая на фоне происходящего казалась особенно жуткой и греховной.

В этот момент кто-то сзади приподнял заднюю подол её юбки — высоко-высоко, — обмакнул палец в кровь и медленно ввёл в её задний проход.

Ло Сюэ издала пронзительный визг — отчаянный и пронзительный, как крик испуганной птицы, падающей с неба. Она изо всех сил попыталась вырваться, но в ответ получила лишь ещё более бессердечное проникновение: этот длинный мужской орган вонзился в задний проход, отделенный от находящегося внутри другого члена лишь тончайшей полоской плоти. Они отзывались друг другу, двигаясь туда-сюда в чётком ритме.

Ло Сюэ опустила голову. У неё уже не осталось сил кричать, она могла лишь глубоко дышать, пытаясь занять у дыхания сил перетерпеть боль.

Время в этот миг застыло. В полумраке она почувствовала, как ей в рот снова что-то засунули, и это что-то двигалось туда-сюда, казалось, без конца, пока наконец густая соленая струя не хлынула фонтаном, сплошным потоком залив ей весь рот.

После этого всё повторилось: четверо мужчин менялись местами, повторяя те же движения, входили, пронзали, сжимали её талию так, словно намеревались переломить её пополам.

От начала и до конца она не испытала ни малейшего удовольствия — абсолютно никакого, лишь бескрайнюю, казавшуюся бесконечной боль.

В ту ночь она почувствовала, как стремительно повзрослела: от страха до полного оцепенения. Все надежды рухнули разом, и в самом конце ей стало уже не страшно.

В конце концов, когда те четверо ушли, она даже сорвала чёрную повязку, подняла голову и в лужах крови внимательно осмотрела каждого из них.

В тот момент её глаза сияли ярко, а в манящем взгляде горел огонёк — твёрдый и пронзительный, проникавший в самую глубь её сердца.

Нельзя умирать. Что бы ни случилось, нельзя умирать, — приказала она себе, сжав ладони. — Мне всего шестнадцать, я ещё не вила хорошей жизни, никак нельзя вот так погибнуть.

В ней вновь проснулось то упорство, что закалялось шестнадцать лет перед лицом мачехи, защищавшей своего младшего брата.

Нельзя умирать. Что бы ни случилось, нельзя умирать, — спустя семь дней, когда у неё не спадал жар и старая сводница в конце концов завернула её в циновку и выбросила на кладбище для бедняков, она продолжала отдавать себе тот же приказ. Её глаза, торчавшие из-под циновки, полыхали скорбным, но диким светом.

Перед ней остановилась пара ног. Это были женские ноги в мягких сапожках на толстой оленьей подошве, украшенных вышитыми зелёными листьями.

Она подняла взгляд и прежде всего увидела красный зонт: ярко-красный промасленный бумажный купол в сочетании с зелёной бамбуковой ручкой выглядел невыразимо жутко.

С неба на зонт падал густой снег, и фигура под ним, подсвеченная отблесками красного шёлка и снега, казалась воплощением соблазна, источая всё новые волны очарования.

Ло Сюэ затуманило взор, она попыталась заговорить, но сознание угасало, и с её губ не сорвалось ни звука.

Женщина присела на корточки и коснулась её лица. Её рука была такой гладкой и нежной, будто по коже скользнул лепесток цветка.

Я знаю, ты хочешь, чтобы я спасла тебя, — произнесла женщина, и её мягкий, чарующий голос проникал в самую душу. — Не бойся, я спасу тебя. Ты не должна так умирать и попусту тратить такую прекрасную оболочку.

Ло Сюэ моргнула, чувствуя невыносимую усталость, и наконец провалилась в сон.

Сквозь полудрёму ей казалось, что кто-то согревает её тело. Пара мягких, нежных рук с теплом скользила по её коже, пока наконец не остановилась на её интимном месте, лаская, сминая и дразня так, что она простонала даже во сне.

Ло Сюэ проснулась и почувствовала невыносимую влажность внизу живота, а внутри неё разгорался огонь.

Движения чужих рук стали быстрее: одна надавливала на женский цветок, продолжая его разминать, а вторая опустилась на её сосок, в такт поглаживая и легко нажимая.

Ло Сюэ тихонько вздохнула, чувствуя, как вспыхнувшее пламя сжигает её тело и душу изнутри, но в то же время это нежное блаженство возносило её на вершину небес.

Из цветочного лона ручьями текла любовная влага, она выгнула спину, ощущая, как внутри всё сжимается в спазмах, и наконец впервые в жизни испытала оргазм.

Повернув голову вбок, она увидела, что рядом за ней ухаживает худощавый мужчина с опущенной вниз головой и тонкими, изящными чертами лица.

Заметив, что она очнулась, мужчина молча поклонился и отступил назад. Почти беззвучно — лишь едва слышный шорох белых одежд о землю сопровождал его уход.

В комнате больше не было ни души. Ло Сюэ с трудом приподнялась и огляделась: она обнаружила, что лежит совершенно голая на мягкой кушетке, устланной белыми шкурами, а посреди комнаты ярко пылал жаровня с углями.

Помимо этого, единственным украшением помещения служил зонт.

Зонт из промасленной бумаги с красным куполом и зелёной бамбуковой ручкой, прислонённый к стене под косым углом. Его насыщенные, странные цвета казались исполненными невыразимого очарования и скрытых историй.

Первый том. К кому уйду, одинокая тень

Глава первая. Врата Призраков (Часть 1)

Один

Лишь спустя долгое время Ло Сюэ смогла добраться до дверного проёма и, свернувшись калачиком, выглянула наружу.

Снаружи располагался внутренний двор квадратной формы, посреди которого на искусственных холках лежали сугробы снега, а неподалёку вовсю цвела зимняя слива.

Ни единой живой души, ни звука — во всём дворе витал лишь едва уловимый аромат. Эта обстановка казалась несколько жутковатой.

Ло Сюэ снова вся съёжилась, не выдерживая царившего на улице холода.

В этот момент кто-то хлопнул её по плечу: чья-то рука с ярко накрашенными алыми ногтями внезапно легла ей на плечо, до смерти напугав девушку.

Я испугала тебя? — хихикнула подошедшая. — Ты, должно быть, думаешь, что все мы здесь — призраки, раз передвигаемся без единого звука.

Ло Сюэ обернулась и узнала в ней ту самую женщину, которая спасла её на кладбище для бедняков. Она торопливо кивнула, выражая свою благодарность.

Женщина перестала смеяться, взяла лежавшую у неё в руке ветрозащитную шубу, укутала в неё обнажённое тело Ло Сюэ и взяла её за руку: Меня зовут Вань Сян, а теперь ты пойдёшь со мной к Главе секты.

Ло Сюэ слегка удивилась, но всё же взяла себя в руки и босиком последовала за ней.

Миновав крытые галереи и выйдя из двора, она увидела, что за ним тянутся всё новые дворы — те же белые стены и чёрная черепица, казалось, уходящие в бесконечную даль. Краски были сдержанными, но планировка — величественной.

В конце концов они вошли в одну из парадных комнат в восточном крыле. Миновав ширму, Ло Сюэ тотчас ощутила странный аромат — чистый и бодрящий, напоминающий свежую весеннюю траву.

Едва она успела сообразить, что к чему, как Вань Сян сняла с неё шубу, и Ло Сюэ осталась стоять посреди комнаты — нагой, с раскрасневшимися от жара огня щеками.

Разве тебе не страшно? — в тишине комнаты внезапно раздался голос: ленивый и чувственный, совсем не похожий на мягкую и вкрадчивую речь Вань Сян.

Только тогда Ло Сюэ заметила, что слева, на полулежаке, расположилась какая-то женщина. В полумраке комнаты её лица разглядеть было нельзя, виднелись лишь два тускло мерцавших во тьме глаза.

Ло Сюэ торопливо опустила голову: Страшно, но я ещё могу держаться.

Женщина поднялась с ложа и подошла к ней. Каждый шаг её покачивающегося подола сопровождался струящимся шлейфом ароматов, а походка была исполнена бесконечной грации.

Прекрасный материал, — она обошла вокруг девушки, разглядывая её. — И тело хорошее, и храбрости чуть-чуть есть. Ты мне нравишься, малышка.

Ло Сюэ подняла голову и заметила, что эта женщина невероятно красива, но в её миндалевидных глазах таился такой холод, что девушка невольно снова опустила взгляд.

http://erolate.org/book/1689/204851