Готовый перевод Summer of milfs / Лето с милфами (Завершен): ГЛАВА 10. Часть 1

ГЛАВА 10. Часть 1

Этот человек просто не отступал, пока я не рассказал ему все о прошлой ночи, даже зашел так далеко, что настаивал на кровавых подробностях. Когда я объяснил, что сегодня вечером с подругой Джулии Стеллу, он снова присвистнул и спросил, есть ли у меня их фотографии. Когда я открыл на своем телефоне фотографию всей группы, он схватил меня за запястье и просмотрел их всех.

— Которая Эрика? Его улыбка была лукавой.

«Она», — сказал я, указывая на нее, затем, почувствовав, что у меня похолодело внутри, я признался в том, о чем пытался не думать. «Она моя мачеха, э-э, бывшая мачеха».

Мужчина запрокинул голову и снова захохотал, хлопнув меня по спине так сильно, что я чуть не упал лицом вперед. Затем он подавил смех, вытирая слезу с одного глаза, прежде чем продолжить.

«Извини, мальчик, я не смеялся над тобой, просто над ситуацией. Не каждый день мужчина слышит такую историю». Он поднял руки, когда я нахмурилась. — О, я верю тебе, ей-богу, верю, и именно поэтому я собираюсь тебе помочь. Я продам тебе Эрику, будешь ежемесячно платить, но взамен ты должен приходить и рассказывать старому Роско о своих… свиданиях. Позволь мужчине жить в фантазиях через тебя».

"Вы серьезно?" — сказал я, не совсем веря своему счастью.

— Продай мне эту «Тойоту», и я позволю тебе сегодня покататься с Эрикой, — сказал он, похлопывая «Мустанг» по крылу и подмигивая мне. «Пойдем в дом, я оформлю бумаги, а ты расскажешь мне свои планы на вечер. Еще раз, как ее там звали, Сара?»

— Стелла, — сказал я, оглядываясь на «Мустанг», пока он вел меня к своему дому, не веря в то, что только что произошло.

— Даже лучше, — сказал Роско, хлопнув меня по спине. «Я когда-то знал Стеллу. Симпатичная маленькая блондинка с самой пухлой задницей, которую ты когда-либо видел. Любой мужчина пожелает, чтобы он был кем-то другим, когда я видишь такой прекрасный тыл, понимаешь, о чем я? Конечно нет, только не с таким красивым лицом! Красота — это всего лишь внешняя оболочка, для тех, у кого она есть, но для тех, у кого ее нет, это конец всего. Дай-ка я поставлю чайник, я заварю нам чая, пока буду копаться в бумагах».

Внутри его дом был опрятен и на удивление чист. Я сел за небольшой кухонный стол, он поставил чайник и исчез в задней части дома. Через минуту он появился со стопкой юридических документов. Для человека, который сказал, что не продает автомобили, документы были подготовлены профессионально.

Пока мы пили чай, мы договорились. Когда Роско сказал, что изначально машина стоила 35 000 долларов, я чуть не подавился чаем и обжег себе рот. Но затем он прошел через все послепродажные модификации, которые были в него внесены. По моему мнению, замена оригинального V8 на V8 с наддувом современного дизайна и крепежными кронштейнами должна была повысить цену, а не снизить ее, но я не стал спорить со странным человеком, если он хотел заключить со мной сделку.

Когда все было сказано и сделано, он сказал, что продаст мне машину за 13 тысяч долларов, что, как я знал, было воровством у себя самого, но даже в этом случае это было вне моего ценового диапазона. Но если вычесть из общей суммы цену Toyota, то к концу лета я должен этому человеку всего 8 тысяч долларов. Я подумал, что смогу справиться с этим.

— Оставь этот конверт в качестве залога, и мы будем считать, что вопрос улажен, — Роско протянул свою большую шероховатую руку, и я пожал ее. «Поздравляю, ты только что купил себе машину».

— Я никак не могу отблагодарить вас в достаточной мере… — начал я, но Роско оборвал меня.

«Это не благотворительность, мальчик. Я ожидаю, что ты вернешься и выполнишь свою часть сделки прямо сейчас».

— Я буду, сэр, конечно, — сказал я, дрожа от желания оказаться за рулем.

Роско одарил меня понимающей улыбкой и, встав, вытащил из ящика стола связку ключей и бросил их мне.

«Тогда иди, не стоит заставлять эту рыжую ждать».

Ухмыляясь, я вскочил и вышел из дома за считанные секунды. Роско стоял на крыльце, плевался табаком и смотрел, как я забираюсь в машину и завожу ее. Тяжелая пульсация двигателя заставила мои кишки вибрировать, и я крепко сжал руль, наслаждаясь ощущением черных кожаных сидений подо мной и холодной сталью под моей рукой.

«Двигай на бульвар и проветри ее», — крикнул Роско, когда я съехал с места. «Она ведет себя как мечта после 70».

Я помахал в знак благодарности, все еще не веря своему счастью, когда выехал с грязной стоянки на узкие жилые улицы. Я не торопился, чтобы почувствовать управляемость и ускорение автомобиля. Оба были гораздо более отзывчивыми, чем я привык с Camry. «Мустанг» рванулся вперед, спидометр поднялся до 60 всего за несколько секунд, когда мимо пронеслись деревья и дома. Мое сердце колотилось, и я чувствовал себя живым и свободным, когда машины проносились мимо, а «Мустанг» набирал все большую скорость.

Взглянув вниз, я был потрясен, увидев, что спидометр показывает 110 миль в час. Машина совсем не тряслась и не гремела, на самом деле, как и сказал Роско, чем быстрее я ехал, тем лучше управляемость, но я боялся, что шины взорвутся, поэтому я дал задний ход. Как раз вовремя, так как в этот самый момент я пролетел мимо патрульной машины, припаркованной за рекламным щитом.

Я видел, как голова полицейского повернулась, когда я проезжал мимо, но он был слишком занят осмотром машины, чтобы обращать внимание на свой прибор проверки скорости, а я был на повороте дороги и исчез еще до того, как его фары зажглись. Выбрав следующий выход, я свернул в жилой район и направился к берегу, где жила Стелла, радуясь, что ускользнул, не получив билета.

Когда я катился по четырехполосному бульвару, ветер трепал мои волосы, я заметил, что прохожие оборачиваются и смотрят мне вслед. Когда я остановился на светофоре, парень в машине рядом с моей дважды взглянул на машину, а затем, когда он увидел меня за рулем, его губы скривились в отвращении. Я бы обиделся, если бы его жена не одарила меня лучезарной улыбкой, покраснев и помахав двумя пальцами.

Я слышал, как пара спорит, когда я уехал, шины визжали, и оставил их ссориться в моем зеркале заднего вида. Мой телефон сказал, что я всего в пяти минутах от Стеллы, и я остановился у придорожного цветочного магазина. Я нашел красочный букет, пахнущий весной, и попросил девушку завернуть его в папиросную бумагу.

Дом Стеллы располагался в закрытом поселке у воды. Все места выглядели как дома за миллион долларов, и я подумал, что она, должно быть, преуспела в своем недавнем разводе. Припарковавшись в узком месте возле ее двухэтажного дома, я постучал и почувствовал, как знакомые бабочки закружились у меня в животе, когда я услышал крик Стеллы.

«Я иду, одну секунду!»

Через несколько секунд стук каблуков возвестил о ее прибытии, и дверь распахнулась, открывая красивую рыжую девушку. Ее волосы были в крупных локонах, которые ниспадали на одно плечо, и она была одета в обтягивающее зеленое платье, которое мало скрывало ее округлую фигуру. Я даже мог видеть намек на тонкую линию трусиков там, где они врезались в ее широкие, мягкие бедра. Но именно массивная грудь женщины, даже больше, чем у Эрики, действительно привлекла мой взгляд, и мне пришлось поднять глаза, чтобы встретиться с ее ярко-зелеными глазами.

— Ты выглядишь восхитительно, Эван. Ее полные губы изогнулись в почти хищной улыбке, пока она стояла там, глядя на меня сверху вниз, как на кусок мяса. — Повернись, дай мне посмотреть.

http://erolate.org/book/1693/205006