Готовый перевод Summer of milfs / Лето с милфами (Завершен): ГЛАВА 24. Часть 2

ГЛАВА 24. Часть 2

— Дай мне хорошенько на тебя взглянуть, — сказала она, отталкивая меня и ощупывая с головы до ног.

Это дало мне возможность также незаметно взглянуть на мою сводную бабушку. Казалось, она ничуть не изменилась. У нее все те же сильные черты, великолепные глаза и густые черные локоны. Женщина действительно была матерью Эрики до мозга костей, за исключением того, что моя мачеха была стройной, с подтянутым телом и тяжелым бюстом, а моя абуэла состояла из груди и бедер. Струящееся шелковое платье закрывало ее от шеи до колен, но когда она раскинула руки, обнажилось глубокое декольте, и я изо всех сил пыталась оторвать взгляд от невероятно глубокой тени между ее массивными грудями.

«Es muy guapo! Эрика, разве Эван не самый красивый молодой человек, которого ты когда-либо видела?»

— Он определенно… что-то, — сказала Эрика с порога, слегка нахмурив брови на темно-красных губах, хотя было ли это из-за того, что я возвращалась так поздно утром, или из-за возмутительного поведения ее матери, я не мог сказать.

«Не обращай на нее внимания, она работала все то время, что я здесь. Даже не сделала перерыв, чтобы поприветствовать свою старую маму в своем доме!»

— Это неправда… — начала Эрика, еще больше нахмурившись, но Эсмеральда перебила ее.

«Эван развлечет старушку», — сказала Эсмеральда, лукаво подмигнув мне, взяла меня за руку и повела к дому. Я был слишком хорошо осведомлен о мягком лифчике, закрывающем ее тяжелые груди, когда она прижималась к моей руке, ее руки сжимали мышцы, как будто она месила тесто. «Я прошлась по магазинам по пути сюда из аэропорта. В таком большом городе невозможно найти круглосуточный супермаркет! Так или иначе, я купила несколько костей и несколько прекрасных моллюсков. Как ты думаешь, что мы могли бы сделать с этим?»

Я извиняюще пожала Эрике плечами, когда мы прошли мимо нее, направляясь в дом, и ее хмурый взгляд превратился в ухмылку, когда она усмехнулась.

«Только не шумите слишком, пожалуйста. У меня много работы, которую нужно сделать».

— Эрика упомянула, что Зои присоединится к нам сегодня за ужином. Глаза Эсмеральды сверкнули скрытым озорством, когда она выпустила мою руку и стала ходить по кухне, вытаскивая кастрюли и сковородки. «Я не видела ее с тех пор, как они с Эрикой вместе учились в колледже. Я подумал, что мы могли бы сделать что-то особенное. Ты когда-нибудь готовил Potaje de lentejas?

— Нет, — сказал я, роясь в пакетах с продуктами, которые она купила. Я не ждал ее визита, но если мы собирались провести день за готовкой, ну, это уже другая история.

«Я думаю, что это будет хорошо для начала. А как твои навыки в Веллингтоне?»

Так вот для чего там были слоеное тесто и вырезка. «Я только один раз пытался его приготовить», — сказал я с ухмылкой, чувствуя прежнюю искру возбуждения при мысли о дне, проведенном на кухне над сложным блюдом.

— Тогда начнем, — сказала Эсмеральда, бросив мне фартук и натянув его через голову. — Я займусь супом, если ты хочешь приготовить дюксель.

Эрика включила тихую музыку и села за кухонный стол, разложив перед собой ноутбук и блокноты, а мы с Эсмеральдой приступили к готовке. Первое, что я сделал, это заварил себе чашку кофе, затем вытащил ножи и приставил сталь к их краям, чтобы наточить их.

Пока мы работали, Эсмеральда рассказывала о своей жизни в Глэйдс. Сообщество пенсионеров, в котором она жила, было настолько огромным, что казалось почти отдельным штатом, и, судя по ее рассказам, оно снова походило на старшую школу. Она упомянула драму с друзьями и даже пару поклонников, хотя только намекнула на них, кокетливо взмахнув ресницами.

Эсмеральда всегда была возмутительной кокеткой, даже когда я был моложе. Но теперь я видел еще более свободную женщину и нашел ее земную открытость освежающей. Ее флирт никогда не становился неуместным, за исключением одного случая, когда ей позвонила подруга.

— Кто этот красивый молодой человек позади тебя, Эсси? — спросила седовласая дама по телефону.

«Это мой будущий бывший внук, Эван». Я раскатывал тесто, когда она подошла, обняла меня за плечо и держала передо мной экран телефона. «Передай привет Дарси!»

— Привет, Дарси, — ухмыльнулась я, наслаждаясь глубоким румянцем пожилой женщины.

«О, он мечтательный, Эсси!»

— Мм, ему приходится отбиваться от дам, — ответила Эрика, —Эсмеральда засмеялась, подмигивая мне.

— Мам, — в голосе моей мачехи звучала предупредительная нотка, но ее мама просто снова подмигнула мне.

— Твоя дочь уже переехала? — спросил Дарси. «Если нет, пусть она сядет на этого жеребца и уже избавится от этого ублюдка!»

«Я иду в гостиную поработать», — с раздраженным вздохом сказала Эрика, взяла свой ноутбук и вышла из кухни.

— Не обращай на нее внимания, — выдохнула Эсмеральда, стряхивая с моего плеча крошку муки и глядя на меня сквозь невероятно длинные ресницы. «Моя дочь никогда не знала, чего хочет от мужчин. Бизнес, конечно… но мужчины…» – она провела пальцем по фартуку, туго обтягивавшему мою грудь, и я увидел, как ее глаза метнулись к моей промежности, и я тяжело сглотнул, когда бабочки проснулись в моих кишках.

«Мммммм…» Из динамика телефона раздался тихий стон, сняв напряжение, пока мы не посмотрели на выражение лица Дарси.

Элегантная пожилая женщина упала на вязаную крючком подушку, и из-за прекрасной агонии на ее лице она была занята чем-то, что меня потрясло, эт жпрямо посреди разговора с подругой.

Эсмеральда заметила мое замешательство. — Есть одна вещь, которую ты должен знать о женщинах… определенного возраста, Эван, — промурлыкала она, просунув руку под мой фартук и проведя твердыми пальцами по шишке на моих джинсах. «Мы перестали заботиться о том, что мир думает о нас».

— Сделай это, Эсси! — прошипела Дарси, изображение дрожало, когда она закусила губу.

«Если ты скажешь хоть слово, я уйду и никогда больше не буду говорить об этом… но если ты этого не сделаешь… я возьму тебя, мой великолепный мальчик… Я заставлю тебя почувствовать то, о чем ты даже не мечтал».

Я не мог дышать, не мог двигаться.

http://erolate.org/book/1693/205038