Готовый перевод Drunk on Love / Опьянение страстью: Глава 1

Хуася, Бэйчжоу.

Побережье озера Наньди — самый элитный жилой комплекс Бэйчжоу. Каждая двухуровневая квартира занимает целый этаж, у каждого дома есть собственный большой сад, здесь обеспечивается превосходная конфиденциальность и поддерживается высочайшее качество жизни.

Люди, обладающие правом купить здесь жилье, проходят самый строгий отбор.

Помимо происхождения, статуса и работы, комиссия изучает даже личную репутацию потенциальных жильцов.

Цзюнь У давно мечтала купить квартиру в этом месте: денег у нее было предостаточно, но вот соответствовать всем критериям отбора она не могла, поэтому ей оставалось лишь тяжело вздыхать, глядя на недоступную роскошь.

Но теперь! Она переехала сюда!

Она — самая почетная обитательница этого элитного жилого комплекса.

Просторные двухэтажные апартаменты, в которых она поселилась, были ровно одной из двух квартир, которые владелец побережья Наньди оставил для себя.

Побережье Наньди являлось брендом компании Лусин Недвижимость, а владелец Лусин Недвижимости...

Кхе-кхе, был именно тем человеком, за которого ее насильно выдали замуж ради удачи — Лу Линьчэнем.

Уставшая после возвращения на побережье Наньди, она сбросила туфли и, направляясь в просторную ванные комнату, начала на ходу раздеваться.

Одежда, брюки, белье — всё полетело на пол...

Она так устала, что совершенно не заметила появившуюся у порога пару мужских туфель от кутюр.

Добравшись до ванной, она уже была абсолютно обнаженной.

— Ах!..

В ванной было две зоны: одна с ванной, куда была проведена термальная вода из комплекса, а вторая — душевая.

Эти пространства разделяла ширма. Она обошла ширму, собираясь просто по-быстрому принять душ, как вдруг...

Перед ней стоял высокий обнаженный мужчина!

Рельефные линии его мышц, здоровая кожа цвета пшеничного загара и то самое невыразимое мужское достоинство...

Внезапно предстали перед глазами Цзюнь У!

Она зажала глаза руками! Ей показалось, что на глазу сейчас вскочит ячмень и она полностью ослепнет!

— Ты кто такой вообще?! Возвращаешься — и хоть бы предупредил! Разве ты не уехал в командировку в С-юань? Разве ты не должен был вернуться только через полгода?

Почему он вернулся так рано, даже не предупредив, из-за чего она ослепла, ослепла, у-у-у!

Цзюнь У нельзя было винить за такую бурную реакцию и смущение: дело в том, что они с Лу Линьчэнем только-только поженились, как в первую же брачную ночь этот муж бросил её в их общем доме брачного ложа и тут же вихрем умчался в командировку.

Цзюнь У жила на побережье Наньди в свое удовольствие, наслаждаясь свободой: кроме самого статуса замужней женщины, доставлявшего ей определенный дискомфорт, всё остальное её вполне устраивало.

Лу Линьчэнь нахмурился.

Глядя на то, как эта миниатюрная женщина одновременно смущается и свирепеет, он сжал губы в тонкую линию.

Разве это плохо, что он вернулся пораньше?

Эта женщина! Муж укатил в командировку на полные полгода, а она ни капельки по нему не скучала и при виде него испугалась так, будто столкнулась с призраком!

Заметив, как сильно она покраснела, он дьявольски улыбнулся:

— Чего ты нервничаешь? Я твой муж, хочешь смотреть — смотри сколько влезет.

— Кто это хочет смотреть?!

Лу Линьчэнь шагнул к ней, и она ощутила сильнейшее давление вкупе с мощной мужской аурой. Её нервы были натянуты до предела, казалось, каждая клеточка тела вот-вот взорвется!

— Т-ты отойди от меня подальше!

Уголки губ Лу Линьчэня приподнялись.

На его красивом лице проступило легкое издешливое выражение.

Он обеими руками перехватил крошечные ладошки Цзюнь У, которыми та закрывала глаза, и в упор уставился на ее обнаженное хрупкое тело:

— Оказывается, когда меня нет дома, ты такая раскованная.

Цзюнь У не сразу поняла смысл его слов.

Проследив за его заинтересованным взглядом, она опустила глаза на собственный торс!

— А-а-х!

На этот раз она увидела вовсе не мужское тело, а свое собственное!

Совершенно голая...

— Бессовестный! Извращенец!

— Ты сама разделась, да и в ванную ко мне ворвалась тоже ты. Я-то ничего не делал.

Лицо Цзюнь У покраснело так, будто ее сварили живьем.

Теперь-то, подумав, она поняла, что сама навлекла на себя эту беду!

— Я... я... я лучше выйду!

От этого человека исходило слишком мощное давление, ей было не выдержать.

Лу Линьчэнь отпустил ее руки, но бросил фразу, от которой она была готова провалиться сквозь землю:

— Чего стыдиться? Видимся же не впервой.

Услышав это, Цзюнь У чуть не споткнулась и не растянулась на полу.

Ее забавная попытка как можно скорее сбежать вызвала у мужчины довольную улыбку.

Оказавшись снаружи, Цзюнь У отыскала в спальне комплект скромной домашней одежды и переоделась. Вспомнив, что в гостиной по-прежнему валяются ее впопыхах сброшенные платье, штаны и носки...

Она была близка к нервному срыву~~~

Пришлось срочно идти всё убирать.

С другой стороны, Лу Линьчэнь сполна оправдывал звание злостного капиталиста и бессовестного станка по зарабатыванию денег. В брачную ночь он не просто так бездействовал: полностью сожрав ее, он решил, что дело того стоило, и с чистой совестью отправился в командировку.

Цзюнь У, которую собственный муж успел спешно попробовать лишь однажды...

Сохраняла в вопросах между мужчиной и женщиной прежнюю неопытность и наивность.

Изменять ей было нельзя, а заводить молодого любовника ради получения жизненного опыта не позволяли принципы, поэтому ей оставалось лишь молча считать ту ночь страшным сонным кошмаром.

За эти полгода ей несколько раз снился Лу Линьчэнь.

В каждом сне фигурировало его крепкое, мощное тело и этот незабываемый мужественный запах!

Цзюнь У одно время искренне думала, что этот противный мужчина ее околдовал.

— О чем задумалась?

У нее за спиной внезапно раздался мужской голос, и Цзюнь У замерла всем телом.

Она не смела обернуться.

Боясь увидеть то, чего видеть не следовало!

Проклятье, стоило ей закрыть глаза, как перед мысленным взором вновь вставала сцена из ванной...

Но хуже всего было то, что она вломилась туда голой, позволив этому отвратительному мужику в открытую воспользоваться ситуацией.

— Ты... сегодня будешь спать в гостевой.

Бросив эту фразу, Цзюнь У бросилась в спальню.

Она еще не ужинала и страшно проголодалась, но раз этот вредный тип находился дома, готовить самой не получалось. Может, заказать доставку?

Достав телефон и оформив заказ, Цзюнь У легла на кровать и принялась листать ленту в соцсетях.

Там попадались фотосессии разных поп-звезд, и пока она их рассматривала, в ее голове лица этих красавчиков сами собой сменились на лицо Лу Линьчэня.

Приходилось признать: Лу Линьчэнь чертовски красивый капиталист!

Не занимайся он капитализмом и заколачиванием миллиардов, из него вышел бы потрясающий молодой актер шоу-бизнеса, гребущий деньги лопатой.

— Цзюнь У, неужели ты настолько оголодала, что всё это время думала о том поганом мужике? Что в нем хорошего, кроме умения заколачивать деньги? Что он еще вообще умеет?

— А что я умею, ты разве не знаешь?

Цзюнь У лежала ничком на кровати и даже не заметила, как дверь в спальню отворилась. Она в шоке уставилась на стоящего в проеме мужчину со скрещенными на груди руками. Мгм, черный шелковый халат, высокая стать, выдающаяся и чертовски манящая аура...

Будь на его месте какой-нибудь смазливый парень, она бы без колебаний бросилась на него.

Но это был вовсе не смазливый парень — это был демон! Черносердечное создание!

— Полгода в командировке... Я-то думал, ты не голодна.

Он намеренно повторил ее недавние слова.

Лицо Цзюнь У вспыхнуло и мгновенно стало алым!

Какой позор!

— Раз госпожа Лу так этого хочет, я удовлетворю ее желание.

С этими словами он шагнул внутрь. Идя против света, он с головы до ног излучал мощнейшие волны мужской энергии.

Цзюнь У крепко зажмурила глаза:

— Кто этого хочет?! Лу Линьчэнь, прекрати дурить!

Уголки губ мужчины изогнулись в глубокой, дьявольской улыбке, а в глазах читались нескрываемое стремление обладать и горячее предвкушение.

Его тело нависло над ней.

Цзюнь У испуганно ахнула.

Ее руки, словно щупальца осьминога, вцепились в спину мужчины.

На его теле не было ни грамма лишнего жира — как и в ту первую брачную ночь, оно сочилось силой и рельефной мускулатурой.

О нет! Она снова пустилась в фантазии. Уф, всё из-за того, что последние полгода выдались слишком пресными, раз её заставляло вспоминать о подобном в момент, когда этот мужчина брал ее силой.

— Цзюнь У! — позвал он ее по имени.

— А?

Стоило ей открыть глаза.

Как она тут же утонула в его глубоких, угольно-черных зрачках.

В следующее мгновение и ее душа, и тело стали трофеями этого мужчины.

Страстное, доводящее до дрожи наслаждение только начиналось.

http://erolate.org/book/1704/206571