Готовый перевод At the feet of an arrogant Alpha / У ног высокомерного альфы: Глава 1

Ханна быстро шагала, сжимая в руке контракт. Небо было хмурым, того и гляди пойдёт дождь, но она не обращала на это внимания. Сердце билось тревожно. Она боялась, что тот, с кем она должна была встретиться, не придёт в назначенное место.

— Хватит капризничать, выходи замуж. Для омеги это и так большая удача.

— Пару раз переспишь — и он к тебе не пристанет. У него уже есть сын, так что наследником он тебя донимать не станет.

Ханна горько усмехнулась. В голове всплыли слова, которые она слышала перед уходом из дома.

Неужели такое может говорить мать собственной дочери? Прийти с предложением стать женой вдовца и нахально заявлять, что это удача. Какой же этот мир сущий ад, в очередной раз подумала она.

Словно вторив её мыслям, с неба, затянутого тучами, начал лить дождь. Но Ханна не остановилась. Вернее, она не могла остановиться. Она едва выпросила эту встречу у своей матери. Она должна была встретиться с секретарём, с которым говорила мать, и сказать, что брак отменяется.

Визг — внезапно подъехавший автомобиль заставил её потерять равновесие, и она упала. Слёзы, неизвестно когда начавшиеся, застилали глаза. Она не заметила, что это была проезжая часть, и попыталась перейти дорогу.

К счастью, машина двигалась медленно. Но удар всё же был ощутимым — по всему телу разлилась тяжёлая боль.

— Эй! Нельзя же так внезапно выскакивать! Вы в порядке?

Из машины поспешно вышел водитель и, встревоженно глядя на неё, осмотрел. Дождь усиливался. Водитель, похоже, тоже растерялся от неожиданности — у него не было зонта.

Ханна уже не могла различить, что стекает по щекам — слёзы или дождевая вода. «Так даже лучше», — подумала она. Она ни за что не могла признать, что все её отчаянные попытки не жить так, как её мать, были лишь иллюзией.

— Я сейчас очень занят, не могу отвезти тебя в больницу. Приходи потом в поместье герцога Ньюфельда, я оплачу лечение. А это пока возьми.

Водитель протянул ей носовой платок — вещь, которая при входе в особняк подтвердит, что она не посторонняя.

— Нет, всё в порядке.

Однако Ханна отказалась от протянутого платка. Она решила, что травма несерьёзная и лечение не потребуется. Но как только она попыталась встать, острая боль в колене заставила её снова опуститься на мокрый асфальт.

— Похоже, вы повредили ногу. Боюсь, вам будет трудно идти...

На полуслове голос водителя, произносившего это с озабоченным видом, оборвался.

Дзынь. Послышался звук открывающейся двери остановившейся машины. Водитель с удивлением уставился на мужчину, выходящего с заднего сиденья.

Ханна невольно съёжилась. Её окутал сильный запах феромонов.

http://erolate.org/book/171/71256