Готовый перевод Card Room / Карточная комната: Глава 48: Финансовый кризис (8): Таинственный подросток

Рынок декораций.

Здесь располагалось большое количество компаний по производству декораций, а также крупнейший в городе мебельный отдел и отдел электроники.

По сравнению с хаосом в супермаркете, в мебельном отделе было относительно спокойно. В конце концов, диваны, кровати и шкафы были настолько большими, что их было трудно передвигать. Не было необходимости хватать кухонную утварь, такую как кастрюли и миски, или предметы повседневной необходимости, такие как табуретки и швабры, только если у них не хватало мозгов.

Однако Юй Ханьцзян действительно увидел двух людей с проблемами в мозгах.

Они не пошли в супермаркет за едой, а побежали в электронный отдел, чтобы схватить 50-дюймовый ЖК-телевизор!

Это был почти финансовый конец света, и еда была проблемой. Какой смысл красть телевизор? Что бы они делали в случае отключения электричества?

Двое молодых людей были одеты в черный жилет, черные шорты, а на головах у них были черные чулки с двумя отверстиями, открывающими только глаза...

Юй Ханьцзян почувствовал серьезные сомнения. Неужели эти двое хотели ограбить банк, но забежали не туда?

Однако эти двое странных парней действительно подняли телевизор и развернулись, чтобы убежать.

Женщина-менеджер электронного отдела была шокирована такой внезапной переменой. Она явно не понимала поведения этих двух людей и была ошеломлена на несколько мгновений, прежде чем отреагировать. "Охрана! Охрана?! Кто-то крадет телевизор!"

Охранники у двери отреагировали и погнались за мужчинами.

ЖК-телевизор был очень тяжелым, и двое молодых людей пробежали всего несколько шагов, прежде чем охранники догнали их. Их прижали к земле, и охранники озадаченно смотрели на них, прежде чем вызвать полицию.

Полиция вскоре прибыла.

У полицейского, возглавлявшего группу, было очень неприятное выражение лица, когда он критиковал этих двух людей. "В это время вы должны использовать свои силы, чтобы купить немного лапши быстрого приготовления. Вы пытаетесь украсть телевизор? Вам так нравится смотреть телевизор?"

Черные чулки на их головах были сорваны полицией...

Они были приличного вида и не выглядели как профессиональные грабители.

Двое мужчин скрючились в углу, когда их критиковали полицейские. Их уши покраснели, и один из них слабо проговорил: "Мы были импульсивны, кашель..." Другой человек улыбался. "Офицер полиции, мы намеренно пытались украсть. Согласно местным законам, сколько дней мы будем сидеть в тюрьме?"

Полицейский ответил: "Откровенный грабеж и угроза социальному обеспечению, это более семи дней ареста."

Вместо того чтобы выразить разочарование, оба мужчины просветлели и, казалось, были рады, что их посадили.

Полицейский погладил их по головам. "Тогда не хотите ли вы пройти в полицейский участок?."

Двое мужчин тут же обнялись и закричали: "Нет, нет, мы больше не посмеем..."

Полицейские достали наручники, отвели их в машину и вернулись к менеджеру по продажам. Женщина-менеджер ошеломленно проговорила: "Кто эти люди? Пришли сюда, чтобы украсть телевизор, и могут пробежать только два шага, прежде чем их поймают? Они пришли сюда, чтобы посмеяться?"

Холодные глаза Юй Ханьцзяна наблюдали за этим фарсом.

Эти двое мужчин, очевидно, были претендентами, и предполагалось, что их вещи были украдены. Чувствуя свою беспомощность, они решили совершить очевидную попытку кражи и быть запертыми на семь дней.

После задержания им предоставят еду и место для ночлега. Разве так они не смогут спокойно пройти инстанс?

Юй Ханьцзян действительно не понимал, что у этих двух людей на уме? Были ли они умны или глупы?

Неужели они думали, что смогут спокойно провести семь дней в центре заключения?

В таком случае все претенденты объединили бы усилия, чтобы ограбить банк и просидеть в камере семь дней, чтобы пройти испытание. Будет ли так легко очистить комнату Пик?

Волна забастовок затронет все слои общества, и полиция точно не останется в стороне.

Когда центр задержания будет парализован и некому будет давать заключенным еду и воду, эти так называемые умники, вероятно, будут смотреть на железные прутья с двумя линиями слез.

Юй Ханьцзян повернулся и пошел на рынок декораций.

Вчера здесь работало множество компаний по продаже декора и мебельных магазинов, которые ссорились с покупателями. Сегодня они были закрыты. Железные двери были заперты, и на улицах никого не было видно.

Очевидно, большинство людей знали, что цены выросли вдвое, и спешили на овощной рынок, в супермаркеты и другие места, чтобы купить товары первой необходимости. Все боссы на рынке декораций прекратили бизнес. В конце концов, прокормить себя и свои семьи было самым важным делом.

Чтобы его не нашли, Юй Ханьцзян воспользовался плащом-невидимкой.

С помощью плаща он пришел на подземный склад. Все машины для разгрузки и доставки были припаркованы на стоянках, потому что водители не вышли на работу. К счастью, замки, которые он сменил, не были сломаны. Похоже, рынок декораций не привлекал внимания воров.

Юй Ханьцзян собирался пойти на склад за припасами, как вдруг услышал очень легкие шаги.

Теперь он был невидим, и ему не нужно было беспокоиться о том, что его увидят. Поэтому он просто пошел по следам.

В подземном гараже человек в грязной одежде с трудом толкал трехколесный велосипед. Его трехколесный велосипед вез несколько черных мусорных мешков, покрытых томатным соком, яичной жидкостью и другими пятнами. Эти вещи начали гнить и издавали неприятный запах.

Оглядевшись по сторонам, он никого не обнаружил, поэтому быстро открыл мусорный мешок и достал из него молоко, шоколад и печенье.

Глаза Юй Ханьцзяна тут же сузились.

Он увидел, как этот человек быстро достал пять бутылок молока, большую пачку конфет, шесть пачек лапши быстрого приготовления, шесть пачек печенья и шесть бутылок минеральной воды. Он засунул эти вещи в мешок у своих ног, снова замаскировал мусоровоз и затолкнул его в угол подземного склада.

Затем он снял грязную одежду, достал из рюкзака чистую, переоделся и отвернулся.

Юй Ханьцзян увидел его лицо.

На красивом лице подростка была детская невинность, но его глаза были темными и полными тревоги. Он торопливо шел вперед, навострив уши, наблюдая за окружающей обстановкой. Он был похож на самого бдительного зверька в лесу.

Кроме того, к удивлению Юй Ханьцзяна, физическая гибкость подростка была настолько хороша, что он был почти как акробат.

Юй Ханьцзян не видел его на дороге, потому что он пробрался через дыру в стене за подземным складом. Дыра была меньше метра в высоту, и он, гибкий, как рыба, бросил в нее свой рюкзак, прежде чем пролезть внутрь.

Юй Ханьцзян нахмурился при виде этого зрелища.

Это был тот самый подросток, который играл на гитаре на центральной площади.

Идея хранить припасы в трехколесном велосипеде и маскировать его под "мусоровоз" была действительно блестящей. В конце концов, никто не хотел подходить близко к вонючему мусоровозу, оставленному в углу.

Поблизости от Юй Ханьцзяна не было слышно ни звука. Он открыл замок двери склада, положил некоторые припасы в рюкзак и повернул обратно к своему жилищу.

Сяо Лу и Шао Цингэ уже вернулись и искали информацию в Интернете с помощью ноутбука. Они также сохранили номера телефонов друг друга. Юй Ханьцзян спросил: "Откуда взялись ноутбук и мобильный телефон?"

Шао Цингэ улыбнулся: "Профессор Сяо обменял их на шоколад и лапшу быстрого приготовления."

Юй Ханьцзян: "......"

Это было невероятно.

Юй Ханьцзян подумал так, когда увидел улыбку Сяо Лу, и похвалил: "Отлично."

Сяо Лу дал ему один из старых мобильных телефонов. Мой номер и номер господина Шао есть в адресной книге. Руководитель группы Юй, если ты выйдешь позже, то тебе будет удобно связаться с нами в любое время."

Юй Ханьцзян кивнул, взял телефон и положил его в карман. "Профессор Сяо действительно заботлив."

Сяо Лу спросил, "Что ты нашел сегодня?"

Юй Ханьцзян рассказал им о своем опыте с двумя мужчинами, которые намеренно украли телевизор с чулками на голове, чтобы остаться в камере и очистить инстанс.

Сяо Лу не мог в это поверить. "Остаться в тюрьме, чтобы очистить инстанс? Как только начнется хаос, тюрьма станет ужасной. В конце концов, там содержатся люди с проблемными характерами. Они будут бить, красть или, возможно, прямо убивать..."

Юй Ханьцзян кивнул со спокойным выражением лица. "Да, заключенных обычно сдерживают и управляют ими тюремные охранники. На первый взгляд, они послушны. Если их не сдерживать, последствия будут непредсказуемыми. Это может стать первым местом, где произойдет кровопролитие."

Шао Цингэ потрогал свой подбородок. "Эти два человека, вероятно, столкнулись с тем же, что и я. У претендентов, которые остались в другом месте, прошлой ночью украли припасы. Жить стало невозможно, поэтому они придумали этот беспомощный способ."

Виновником был вчерашний вор, который украл припасы других претендентов, чтобы очистить инстанс. Это было действительно ненавистно!

Две девочки из комнаты Шао Цингэ проплакали всю ночь, очевидно, отчаявшись.

Разве вор не знал, что кража товаров в этом мире равносильна убийству людей?

Сяо Лу сжал кулаки. "Эти воры просто действуют недобросовестно, чтобы очистить инстанс!"

Юй Ханьцзян обнял его за плечи и прошептал: "Не сердись слишком сильно. Сердца других людей непостижимы. Мы не можем требовать от всех претендентов следовать человеческой морали в Карточном мире."

Он сменил тему. "Я также столкнулся с кое-чем интересным. Подросток, который пел на центральной площади, тоже хранит свои материалы на рынке декораций. Его метод маскировки очень умен. Он прямо взял трехколесный велосипед и сложил все свои продукты в черные мусорные мешки."

Сяо Лу был ошеломлен. "Мусорные мешки? Он действительно много думал."

Юй Ханьцзян сказал: "Он положил свои материалы в мусоровоз и притворился сборщиком мусора. Трехколесный велосипед может ездить по дороге в любое время, и это очень удобно. Когда он входил и выходил из подземного склада, он шел через черный ход и переодевался. Если бы на мне не было плаща-невидимки, я мог бы его не заметить."

Сяо Лу считал, что Юй Ханьцзян был достаточно предусмотрителен, чтобы арендовать склад для раздельного хранения материалов.

Он не ожидал, что этот подросток окажется еще более удивительным и притворится, что у него есть мусоровоз.

Шао Цинге не мог удержаться от смеха. "Этот претендент действительно талантлив. Вымазаться в грязи и вони, толкать трехколесный велосипед и притворяться, что собирает мусор. У него действительно получилось."

Сяо Лу беспомощно согласился.

Воровать чужие материалы, маскироваться под грабителей, чтобы остаться в камере, толкать трехколесный велосипед, чтобы собирать мусор...

Это был всего лишь второй день, а уже появились все типы претендентов. Это было действительно удивительно!

Условно говоря, Юй Ханьцзян, Сяо Лу и Шао Цингэ были самыми нормально мыслящими людьми в этом мире?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/1724/210317