Готовый перевод Card Room / Карточная комната: Глава 54: Финансовый кризис (14): Забастовка

Переместив припасы, четверо человек заснули в пустой комнате на третьем этаже.

В комнатах на стройплощадке не было кроватей, но Юй Ханьцзян заранее приготовил спальные мешки. Это было намного лучше, чем спать в коридорах секретной комнаты 3 Червей.

В семь утра биологические часы Сяо Лу естественным образом разбудили его. Затем он услышал шорох и посмотрел в соседнюю комнату, увидев, как Е Ци ест пакет молока и печенье.

Возможно, это из-за его ужасного опыта в Комнате Кошмара, но Е Ци действительно дорожил едой. Он не оставил ни капли молока и съел все печенье, не дав крошке печенья упасть на землю.

Подросток сидел в углу и был похож на голодную белочку.

Сяо Лу вспомнил опыт этого человека и не мог не смягчиться. Он повернулся к своей коробке с вещами и схватил коробку конфет, хлеб, пачку сэндвичей с кремом, крекеры и пакет сухофруктов, и с улыбкой протянув их мальчику. "Ешь больше."

Е Ци увидел эти продукты и был слегка удивлен. Чтобы сэкономить деньги, он купил только самое дешевое молоко и печенье на завтрак. Затем он ел лапшу быстрого приготовления на обед и ужин…

Он не ожидал, что профессор Сяо подготовит такие обильные продукты.

На самом деле это был очень дорогой пакет с сухофруктами, в котором были его любимые кедровые и сушеные грецкие орехи.

Е Ци не мог не сказать: «Профессор Сяо, ты купал такие дорогие вещи?»

Сяо Лу сел рядом с ним и улыбнулся. «Это слишком дорого, если купать много, но я беспокоюсь, что люди не смогут есть печенье и лапшу быстрого приготовления каждый день. Поэтому я купил несколько закусок, чтобы переключиться».

Е Ци с любопытством спросил: «Какие еще закуски?»

Сяо Лу перечислил их: «Например, консервированные фрукты, маринованные куриные ножки, рыбные консервы, вяленая говядина, сушеный соевый творог, сливы…»

Е Ци был потрясен.

Он был в комнате 3 пик, чтобы выжить. Был ли профессор Сяо здесь, чтобы путешествовать?

Сяо Лу посмотрел на подростка, прежде чем с улыбкой похлопать его по плечу. «Следуй за нами, и ты сможешь есть достаточно. Тебе больше не нужно будет беспокоиться о голодном желудке».

Глаза Е Ци были горячими, и он внезапно почувствовал, что держит золотое бедро. Он сразу же с энтузиазмом кивнул. — Да, я тебя послушаю!

Тем временем подошли Юй Ханьцзян и Шао Цингэ.

Глаза Шао Цингэ сузились, и он лениво потянулся, видимо, не совсем проснувшись.

Юй Ханьцзян умылся и был полон энергии. Он взглянул на Сяо Лу и сказал: «Я все еще не чувствую себя комфортно, когда ты остаешься здесь. Как только ты закончишь завтракать, используй циркуль, чтобы нарисовать больше металлических колец. Я помогу тебе расставить ловушку».

Сяо Лу кивнул. "Хорошо."

Четыре человека завтракали вместе. Затем Сяо Лу последовал совету Ю Ханьцзяна и нарисовал сотни больших и маленьких колец.

Шао Цингэ посмотрел на постоянно появляющиеся на земле кольца и вздохнул. «Эта карта циркуля действительно сильна. Ты можешь достать оружие в любое время и в любом месте».

Сяо Лу спросил: «Какие хорошие карты ты вытянул?»

Шао Цингэ открыто вытащил карту. «Я вытянул только одну карту ранга S, Бога Богатства. У него есть один навык под названием Аура Богатства. Если использовать его во время азартных игр с золотыми монетами, это может улучшить мою удачу, но использование ограничено одним разом в день. Второй навык еще не разблокирован».

Глаза Е Ци прояснились. «Аура Бога Богатства похожа на бусину передачи в 2 треф?»

Шао Цингэ кивнул. — Почти, хотя я еще не пробовал.

Сяо Лу рассмеялся. «Раньше я слышал, как таксист сказал, что в Лунном городе самые профессиональные казино. Держа эту карту, ты сможешь улучшить свою руку. Ты всегда можешь отправиться в Лунный город, чтобы получить золото».

Шао Цингэ улыбнулся и коснулся подбородка. «Я тоже так думаю. Сначала я соберу немного денег, а затем пойду в казино, чтобы заработать больше».

Г-н Шао хорошо зарабатывал деньги, и карта, которую он вытянул, была Бог Богатства. Сяо Лу думал, что они больше не будут бояться бедности.

Е Ци внезапно обнаружил, что команда, к которой он присоединился… не казалась такой уж плохой?

Через несколько мгновений Юй Ханьцзян вынул лист бумаги и нарисовал карту всего здания и расположение ловушек. Он обвел ловушки, охватившие почти все углы и проходы в здании.

Юй Ханьцзян заявил: «Расположи кольца в соответствии с моей картой, засыпь их землей и привяжи к рукам веревку, чтобы управлять ими. Если кто-то поспешно ворвется в это здание и потянет соответствующую линию участка, то ты можешь сразу же поймать другую сторону».

Это была техника, обычно используемая охотниками в лесу, и теперь ее применил Юй Ханьцзян. Все здание было полно ловушек, и любой, кто проникнет в это здание, станет добычей Сяо Лу.

Сяо Лу улыбнулся и кивнул. "Я понимаю. Лидер группы Юй, будь уверен, Е Ци и я организуем это позже».

Юй Ханьцзян и Шао Цингэ ушли в 8 часов.

Карты телепортации и подслушивания Е Ци были временно переданы Юй Ханьцзян.

[Жучок] Эта карта была картой-инструментом ранга S с одним навыком, но ее было очень легко использовать. Она могла одновременно выпускать три жучка и размещать их на теле любых целей в радиусе 100 метров. Продолжительность каждого подслушивания составляла три часа. Через три часа жучки восстанавливались, и было необходимо перезаряжать их в течение 60 минут, прежде чем снова выпускать.

[Телепорт] Редкая карта со спецэффектами ранга S. У этой карты было два навыка. Первый навык «Приходи и уходи, как ветер». Сразу после использования они могли телепортироваться в любую указанную точку в пределах 50 метров. Второй навык «Где есть воля, там есть и способ». Любые объекты весом менее 100 кг можно было телепортировать в указанное место в пределах 100 метров. Увеличение уровня карты могло увеличить вес перемещаемого объекта до 200 кг.

Юй Ханьцзян посмотрел на Шао Цингэ. "Сколько ты весишь?"

Шао Цингэ улыбнулся. «Лидер группы Ю, ты хочешь взять меня на эксперименты? Я вешу 70 кг».

Юй Ханьцзян кивнул и поэкспериментировал с вторым навыком «Где есть воля, там есть и способ». В следующий момент он увидел, как Шао Цингэ появился в указанном месте в 50 метрах от него.

Конечно же, пока вес был меньше 100 кг, людей можно было телепортировать. После того, как карта поднимется до максимального уровня, два взрослых мужчины или три относительно худые женщины могли перемещаться одновременно.

Юй Ханьцзян использовал первый навык, чтобы телепортироваться, и спросил Шао Цингэ: «Как ты себя чувствуешь?»

Шао Цингэ чувствовал, что это было очень волшебно. «Время действия навыка меньше одной секунды. Я просто почувствовал, что дует порыв ветра, и тут же оказался у входа на площадку в мгновение ока».

Юй Ханьцзян прокомментировал: «Это действительно карта S-класса».

При необходимости они могли взять своего товарища по команде, чтобы сбежать, или отодвинуть близкого врага на 50 метров с помощью «Где есть воля, там есть и способ».

Шао Цингэ заявил: «Е Ци, этот парень, кажется, он отлично зачистил много секретных комнат, если смог вытянуть две карты ранга S».

«Е Ци выглядит очень худым и как будто не представляет угрозы, но он очень силен и умен. Профессор Сяо хочет, чтобы он присоединился к команде. Сходи с ним в 3 Червей и посмотри на его выступление». Юй Ханьцзян сделал паузу, прежде чем добавить: «Нет, его оценка в червях — S, а твоя — только C, тебе не следует тянуть его задние лапы».

Шао Цингэ коснулся своего носа. — …Лидер группы Ю слишком прямолинеен.

Юй Ханьцзян больше ничего не сказал. "Пойдем."

Улицы окраин были пусты, поэтому они смело использовали навык телепортации и быстро прибыли в город. Там они увидели ужасную сцену. Был утренний час пик и дороги были перекрыты. Гудки автомобилей были оглушительны.

Юй Ханьцзян и Шао Цингэ нашли придорожную кофейню, чтобы использовать Интернет.

Цены были возмутительные. Чашка кофе за 2000 золотых монет превратилась в 16000 золотых монет. К счастью, у Шао Цингэ было много денег. Интернет-кафе сегодня не работало, поэтому он заплатил за то, чтобы посидеть здесь и войти в Интернет.

Юй Ханьцзян беспокоился о безопасности Шао Цингэ и сел рядом с ним в качестве телохранителя.

Шао Цингэ быстро вошел на фондовую биржу, и выражение его лица изменилось. «Рынок недвижимости также рухнул».

Сегодня был понедельник, и большинство офисных работников спешили в свою компанию. Вскоре они узнают новости.

Юй Ханьцзян слегка нахмурился. «Кажется, настоящее действие и хаос начнутся на третий день».

Шао Цингэ быстро купил акции недвижимости по низкой цене и вернул ранее взятые взаймы акции. Он тщательно подсчитал и сказал Ю Ханьцзяну легким голосом: «Я получил чистую прибыль в размере одного миллиона от продажи акций на понижение. Остальные акции продолжают падать, и я могу заработать больше, но боюсь, что сегодня будут перебои с электричеством».

Ю Ханьцзян кивнул. «Хорошо, не будь жадным. Давай просто остановимся на этом».

Шао Цингэ открыл рот. «Так как мы можем забрать с собой деньги которые у нас останутся после инстанса. Эти деньги будут временно помещены на мой счет и позже сняты в секретной комнате. Я думаю что в том банкомате может не остаться наличных».

Юй Ханьцзян посмотрел на банкомат, перед которым стояла длинная очередь. В этот момент двое молодых людей подбежали и выхватили золотые монеты из рук женщины, прежде чем убежать.

Ограбленная тетушка встревожилась и закричала, преследуя: «Кто-то украл мои деньги! Помогите мне остановить их!»

Однако толпа была взволнована. Кто будет в настроении помочь?

Некоторые люди были обеспокоены тем, что их деньги могут быть украдены, и сразу же отвернулись, в то время как остальные люди были начеку, они поспешно взяли свои деньги и убежали.

Как только подошла очередь пятого человека, мужчина громко выругался: «В банкомате нет денег?»

Несколько человек быстро обернулись. «Идите в банк, чтобы снять деньги!»

Юй Ханьцзян увидел эту сцену, и выражение его лица помрачнело. «Возможно, кто-то ограбит банк. Ты прав. Деньги будут храниться на твоем счету, не снимай их».

Шао Цингэ кивнул. «Сегодняшние цены остались в пределах нормы, и это в восемь раз выше нормы. Кроме того, с раннего утра пробка, и эмоции людей значительно более взволнованы, чем в последние два дня».

Он последовал практике Сяо Лу, открыл местный форум, и нашел горячие сообщения высоко на первой полосе.

«Цены на нефть выросли, и я не могу позволить себе водить машину. Я ехал на автобусе на работу, и меня заблокировали посреди дороги. Я опоздаю сегодня!»

«На прошлой неделе я ездил заправляться, и 40 000 золотых монет хватило, чтобы заправить бак. Сегодня я пошел на заправку, и мне потребовалось 160 000 золотых монет, чтобы заправиться. Разве цены на нефть не сумасшедшие?»

«Не говорите о цене на нефть. Супермаркет пополнился этим утром, и я стоял в очереди в 6 часов утра. В результате я не получил даже пакета молока…»

«Вчера ночью мой круглосуточный магазин разбили, а вещи украли. Полицейских не было!»

Все посты были о росте цен и разграблении вещей.

Шао Цинге обновил страницу и быстро увидел сообщение. «Акции недвижимости резко упали. Это означает, что цены на жилье упадут вдвое!»

Пост был скриншотом сегодняшнего фондового рынка, и было видно, что «Tianhong Real Estate» и другие акции упали на 50% одновременно.

Народ на форуме был в панике. Многие люди, которые не разбирались в акциях, поспешно наводили справки, а некоторые профессионалы объясняли.

Улицы по-прежнему были перекрыты, и многие люди опаздывали на работу. Некоторые просто взяли отпуск.

Шао Цингэ и Юй Ханьцзян многому научились, просматривая форум. Затем, около полудня, эти двое отправились обратно в гостевой дом Шаньшуй, потому что Сяо Лу прислал им сообщение. «Е Ци сказал, что ранее он прослушал всех претендентов и в основном определил, что вор на втором этаже. Его зовут Сюй, и ты можешь проверить это».

Два человека пришли в гостевой дом Шаньшуй, и Юй Ханьцзян пошел к стойке регистрации, чтобы найти босса. «Я хочу спросить, есть ли здесь гость по фамилии Сюй? Я спешу найти его».

Босс говорил с невозмутимой серьезностью: «Я принципиальный босс. Как я могу небрежно разглашать информацию о гостях?»

Шао Цингэ сразу же достал две коробки конфет и улыбнулся ему. «Босс, ты можешь помочь нам найти информацию о госте?»

«Принципиальный» начальник тут же ответил: «Нет проблем! Я проверю… фамилию Сюй… Сюй Чжэнъян, проживающий в номере 201. Он выписался сегодня утром. Вы ищете его?»

Ю Ханьцзян нахмурился. — Он выписался и ушел?

Босс вздохнул. «Он не смог оплатить стоимость номера. Увы, несколько гостей выписались сегодня. Все вы, иностранцы, не умеете обращаться с деньгами».

Шао Цингэ закатил глаза. Он также хотел принести больше денег, но, к сожалению, хранитель не позволил ему. Все его предыдущие активы были заморожены, когда он вошел в секретную комнату.

Лицо Ю Ханьцзяна было холодным. «Сюй Чжэнъян, как он выглядит? Ты помнишь?»

Начальник вспомнил. «Я знаю только, что ему около 40 лет. Он человек средних лет, загадочный. Каждый день он носит шляпу, и она очень низко надвинута на голову. Также он использует маску, закрывающею его лицо, поэтому я его не видел».

Поскольку они не смогли получить больше информации, Юй Ханьцзян и Шао Цингэ были вынуждены покинуть гостевой дом Шаньшуй.

Закусочные на пешеходной улице были закрыты, и на улице было много старушек.

«Я слышал, как мой сын сказал, что цены на жилье упали. Разве это правда?»

«Странно, цены растут как сумасшедшие. Почему нет роста цен на жилье?»

«Моя дочь только что купила дом в прошлом месяце. Она взяла кредит и ипотеку, чтобы купить его. Что ей делать, если цены упадут?!»

«Когда закончится финансовый кризис? Разве директор Лю не говорил, что рынок будет отрегулирован как можно скорее?»

В этот момент старик сердито указал на радио, его борода тряслась. «Послушай, этот ублюдок Лю Цинмин сбежал сегодня утром на первом же поезде!»

Несколько старушек собрались вместе, чтобы послушать.

По радио раздался чистый женский голос. «Репортер обнаружил, что директор городского бюро по надзору за рынком Лю Цинмин уже уехал на экспрессе сегодня в 6:50 утра. Он сказал, что едет в Лунный город за помощью, но, по словам свидетелей на месте происшествия, он взял с собой несколько ящиков с багажом. Это больше похоже на побег, чем на искание помощи…»

Пожилая дама закричала: «Этот большой лжец!»

Другой старик был так зол, что ударил себя по бедру и закричал на своего спутника: «Я же говорил тебе не слушать Лю Цинмина! Ты на самом деле поверил в его бред! Я знал, что должен был на некоторое время поехать в дом моей иностранной племянницы. Теперь билеты не купить и нет возможности уехать!»

В этот момент кто-то закричал из близлежащего гостевого дома Шаньшуй. «Босс, у тебя сломался кондиционер? В номере жарко, кондиционер вообще не работает».

Другой человек спустился вниз и спросил: «Вода остановилась? Я хотел постирать свою одежду, но почему нет воды?»

Выражение лица босса изменилось, и он тут же пошел проверить.

Вскоре он закричал: «Вода и свет отключены!»

Затем послышались голоса его соседей. — Оно отключено?

«Наш дом тоже остановлен!»

«В нашем доме отключили электричество? У вас еще есть электричество?»

"Нет!"

«В моем доме нет электричества, и беспроводная сеть тоже не работает!»

В гаме холодильники, кондиционеры, электровентиляторы… все электроприборы перестали работать одновременно.

Солнце медленно поднималось.

Жаркое солнце припекало этот клочок земли, и горожане были эмоционально взволнованы. Комфортной среды после отключения кондиционеров не было. При высоких температурах психологическая защита каждого скоро полностью рухнет.

Юй Ханьцзян и Шао Цингэ переглянулись и быстро отвернулись.

Суббота и воскресенье были переходными периодами, а понедельник был рабочим днем.

Все улицы были перекрыты, дорожная полиция не выезжала для координирования. Пронзительные гудки звенели по всему городу.

Цены продолжали расти, цены на жилье падали, билеты раскупались, были перебои с водой и электричеством, отключался интернет…

Настоящий финансовый конец света официально начался на третий день.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/1724/210326