Готовый перевод Card Room / Карточная комната: Глава 130: Бескрайние моря (5)

На следующее утро биологические часы Сяо Лу разбудили его в 7:30. Он открыл окно от пола до потолка и увидел вдалеке бескрайнее море. Голубая вода была прозрачной, а небо - безоблачным. Прекрасная солнечная погода означала, что туристы пребывают в хорошем настроении. Время от времени из каюты доносился смех туристов. Вчерашний инцидент, казалось, был забыт.

Юй Ханьцзян поставил на стол молоко и печенье. "Профессор Сяо, идите завтракать".

Сяо Лу закончил умываться, сел на кровать и открыл пачку молока. Он выпил его и спросил: "Проблема загрязнения воды должна была быть решена?"

Юй Ханьцзян кивнул. "Да, но на всякий случай давайте некоторое время не будем есть еду на борту. Печенье в вакуумной упаковке безопаснее".

Вдвоем они позавтракали и вместе отправились в развлекательный центр на седьмом этаже.

После ночи отдыха симптомы диареи у туристов полностью прошли. После завтрака их лица помолодели, и они заулыбались.

В 8 часов утра образовалась длинная очередь на несколько классических развлекательных мероприятий. В частности, на захватывающий морской парашют, который раньше стоил 80 000 золотых монет, а теперь был бесплатным. Естественно, они не хотели упускать такую золотую возможность.

Персонал расположил все развлечения в порядке очереди. Рядом с воздушной дорожкой, морским парашютом, лодками-бананами и другими развлечениями собралось большое количество туристов. Развлекательный центр на седьмом этаже был наполнен смехом.

На самой высокой палубе многие люди держали в руках телефоны и позировали для фотографий на фоне перил. Другие снимали видео на профессиональное оборудование. Не было сомнений, что это местные жители, так как претенденты не могли пронести оборудование в секретную комнату.

Сяо Лу прикинул. На борту находилось около 100 местных жителей. Они не знали, что произойдет в будущем, и поэтому хорошо проводили время на круизном лайнере. В отличие от них, у претендентов не было возможности насладиться морскими развлечениями. Большинство из них находились в каютах, а другие - на палубе, чтобы наблюдать за происходящим.

На корабле было 450 претендентов. Поскольку круизный лайнер находился в безопасном периоде и не было никаких чрезвычайных ситуаций, между претендентами было достигнуто молчаливое понимание, чтобы избежать ненужных стычек. Все терпеливо ждали.

Утро прошло быстро. Море было спокойным, без волн, а небо - голубым. Погода была настолько хорошей, что случайная фотография могла бы стать рабочим столом компьютера.

Шао Цинге пришел к Сяо Лу на палубу. "Я заметил, что на всем корабле ни у кого нет диареи. Проблема пищевого отравления должна была быть решена. Может, пойдем есть хотпот в полдень? Все равно это бесплатно".

Е Ци услышал слово "хотпот" и не смог удержаться от глотка. Он уставился на Сяо Лу. "Мы можем пойти?"

Сяо Лу улыбнулась. "Лучше не стоит. Есть такая поговорка: "Боль забывается, когда остаются шрамы". Не забывай, как нас вчера ударили. Хранитель Пик никогда не играет в соответствии со здравым смыслом. В случае очередного пищевого отравления и последующих несчастных случаев, что если нам придется спасаться бегством и одновременно искать туалет?"

Е Ци неловко почесал голову. Восемь человек бежали, спасая свои жизни, но не могли найти туалет. В итоге они смогли сделать это только в штанах. Эта картина была слишком красивой, чтобы ее представить. Давайте послушаем профессора Сяо и с осторожностью съедим печенье!

Шао Цинге беспомощно произнес. "Да, мы не можем ослабить бдительность. Когда мы вернемся в главный город, то хорошо поедим. Малышка Е любит горячие горшочки? Тогда мы найдем обычный ресторан и хорошо проведем время".

Е Ци взволнованно кивнул. "Да, ехать в главный город, чтобы поесть, гораздо спокойнее!"

Мо Сюэмин, Лонг Сэнь, Цю Ваньюэ и Лю Цяо тоже вышли на палубу. Старый Мо посмотрел на далекое спокойное море и нахмурился. "Как так получилось, что ничего не произошло? Эта частота не совсем правильная... В соответствии с порядком, принятым в большинстве тайных комнат, в семидневных комнатах выживания обычно оставляют один день, чтобы все могли ознакомиться с обстановкой. На следующий день происходит ряд несчастных случаев. Как получилось, что сегодня все так спокойно?"

Сяо Лу взглянул на Юй Ханьцзяна. "Это похоже на параболу. Первый день - период адаптации, со второго по шестой - пик интенсивных аварий, а последний день был спокойным".

Юй Ханьцзян кивнул. "Сегодня второй день. Круизный лайнер должен столкнуться с аварией. Давайте терпеливо ждать. Если утром ничего не произойдет, значит, что-то случится во второй половине дня".

Пара только что вернулась с просмотра "Титаника" в кинотеатре. Они прошли на корму и приняли классическую позу. Девушка раскрыла руки, чтобы поприветствовать морской бриз, а парень обнял ее сзади. Их друзья сфотографировали их...

Несколько туристов вышли после просмотра фильма, и их лица были полны красок, когда они вздыхали. "Театр 4D действительно потрясающий!"

"Сцена настолько реалистична, что мне показалось, будто снаружи гремит гром и сверкает молния. В результате погода на улице стала не очень хорошей!"

"Давайте сначала пообедаем, а после обеда посмотрим еще раз!"

"Я помню, что в три часа дня будет еще один. Нам нужно выстроиться в очередь заранее и занять хорошие места".

Сяо Лу выслушал комментарии окружающих и поднял глаза к бескрайнему морю. Все опасности были скрыты под спокойным морем, но он не знал, когда они появятся. Группа вернулась в свою комнату на третьем этаже, чтобы пообедать.

Молоко, минеральная вода, шоколад, спрессованное печенье, сок...

Старый Мо сказал: "Если не произойдет никаких несчастных случаев, этого нам хватит на семь дней. Я покупаю еду с большим количеством калорий, даже если она не очень вкусная".

Сяо Лу улыбнулся. "В тайной комнате можно так питаться. После возвращения вождь Шао пригласит всех поесть горячего горшка".

Люди говорили, что главное - это жизнь, а еда их не волнует.

Юй Ханьцзян сказал: "Разделите это на три рюкзака. Если мы столкнемся с опасной ситуацией, когда нужно будет бежать, Лонг Сен, Малыш Ку и Малыш Е возьмут по одному рюкзаку. У вас у всех удобные карты передвижения, и ношение мешка не повлияет на вашу скорость".

Трио кивнуло, и каждый понес сумку на спине.

После обеда и повторного согласования плана побега наступило три часа дня. Согласно договоренности, классическая пьеса "Гроза" начнется в три часа дня.

Сяо Лу насторожился. "Спектакль вот-вот начнется. Всем приготовиться".

Юй Ханьцзян приказал: "Малыш Лю, Малыш Цю, Лонг Сен и Старый Мо пойдут на корму. Мы вчетвером будем ждать здесь. После получения новостей по каналу сердца мы встретимся у кормы на втором этаже".

Восемь человек собрались вместе, чтобы действовать, что было не очень удобно. Юй Ханьцзян разделил их на две команды, чтобы быть наготове. Сяо Лу открыл окно и посмотрел вдаль. Море было очень спокойным, но никаких признаков тайфуна не наблюдалось.

В это время на седьмом этаже появился театр.

Ведущий объявил: "Добро пожаловать в Большой театр 4D. Пожалуйста, насладитесь классической драмой "Гроза"!".

Раздались аплодисменты, и занавес медленно открылся. Ведущие актеры по очереди выходили на большую сцену и начинали прекрасное представление.

Внутри театра 4D-свет и звуковые эффекты создавали чрезвычайно реалистичную обстановку. Сюжет продвигался вперед...

Актер Чжоу Пин был старшим сыном в особняке Чжао. У него были деньги, он был выходцем из богатой шахтерской семьи. У него были ненормальные отношения с мачехой, но он был влюблен в нежную и добрую служанку Си Фэн. Из-за плохого положения семьи Си Фэн его отец не был согласен с ними. Бурной ночью актер решил сбежать из дома. Си Фэн тоже сбежал из дома, и они встретились в гостиной.

Мать Си Фэна звали Лу Шипин, и она была биологической матерью Чжоу Пина. Ее бросил Чжоу Пуюань, и она снова вышла замуж, родив дочь. Узнав, что ее старший сын и младшая дочь действительно любят друг друга, а дочь беременна, Лу Шипин была так расстроена реальностью любви брата и сестры, что решила скрыть правду и отпустить их.

Однако Чжао Пуюань, виновный в том, что бросил Шипин, тоже пришел в гостиную. Он узнал Лу Шипина и с волнением попросил сына встать на колени, чтобы узнать свою мать. "Это твоя мать. 30 лет назад она не умерла!"

В театре прогремели раскаты грома, и на сцену обрушился ливень.

На сцене человек, игравший героя Чжоу Пина, был полон ужаса. Он не мог поверить в случившееся и смотрел на женщину, неистово тряся головой. "Нет, только не она... Папа, скажи, что она не моя мать!"

Чжоу Пуюань разозлился. "Не говори ерунды! Может, она и из плохой семьи, но она действительно твоя биологическая мать!"

Пострадавший Чжоу Пин закричал: "Папа!" В следующий момент Си Фэн поняла, что любимый мужчина - ее родной брат. Она безумно затрясла головой и с криком выбежала за дверь. Это была самая захватывающая кульминация драмы. Семейные противоречия, тайны их жизни - все это вырвалось наружу в ночь грозы.

Раздался оглушительный раскат грома, и героиня Си Фэн в стыде и гневе выбежала из комнаты. Затем она умерла от удара током. Герой Чжоу Пин открыл ящик стола и достал пистолет. В театре раздался выстрел. Он выстрелил в себя и упал прямо на пол. На большой сцене раздался душераздирающий крик.

Ливень и молнии полностью испортили настроение зрителей. От горячих аплодисментов едва не рухнула крыша.

Один мужчина взволнованно произнес. "Это самая замечательная пьеса, которую я когда-либо видел. Она достойна быть 4D-драмой. Я поставлю окружающей обстановке полный балл. Звук грома очень реалистичен. Он слишком сильный!"

Кто-то погрузился в драму и сердито выругался: "Си Фэн такая жалкая. Она самая невинная. Виновник - этот ублюдок по фамилии Чжоу. Если бы он не бросил Шипин, то это не привело бы к такой трагедии".

Девушка вдруг произнесла. "Почему мне кажется, что театр трясется?"

Сидевший рядом с ней спутник сказал: "Театр трясется? Это похоже на землетрясение?"

В этот момент в театре опустился занавес, и спектакль закончился.

Зрители уже готовы были покинуть сцену, когда до их ушей донесся громкий стук.

Раздались раскаты грома, и кресла в театре начали трястись слева направо. Весь театр вдруг накренился под странным углом, и девушка закричала, выпав из него. "А, землетрясение!"

крикнул кто-то грубым голосом. "Какое землетрясение?! Мы на корабле!"

закричал кто-то. "Корабль сейчас опрокинется. Бегите..."

В театре собралось несколько сотен человек. Толпа бросилась бежать, и некоторые люди упали. Не успели они подняться, как их затоптали те, кто стоял за ними. Крики боли заставили группу запаниковать еще больше.

Первый человек, выбежавший из театра, столкнулся с огромными волнами.

Очевидно, что было уже три часа дня, когда началась драма. Но в этот момент все небо было затянуто темными тучами. На море бушевало четыре урагана, а раскаты грома готовы были разорвать барабанные перепонки. Вспышки грома почти раскололи несколько трещин в небе!

Круизный лайнер Royal Caribbean накренился на 45 градусов, и посетители просто не могли стоять на месте. Дул сильный и проливной ветер. Туристы кричали и бегали вокруг. Палуба на седьмом этаже была в полном беспорядке!

В это время группа Юй Ханьцзяна собралась на корме в тот момент, когда начался сильный дождь. Изначально спокойное море содрогалось, как при подземном землетрясении. Вдалеке огромная волна высотой почти 50 метров двигалась в сторону Карибского моря.

Большие волны все ближе и ближе подбирались к кораблю. Если корабль опрокинется... последствия будут невообразимыми!

На корме уже собралось несколько претендентов, которым не терпелось запрыгнуть на спасательную шлюпку, используя различные карты. Один человек отвязал веревку и повел спасательную лодку, чтобы спастись. Другие боялись промокнуть под проливным дождем. Постоянно появлялись претенденты на то, чтобы захватить спасательные лодки!

Поскольку претенденты не находились в Большом театре, их действия были быстрее, чем у туристов на борту. В одно мгновение несколько спасательных лодок были спущены на воду.

Лю Цяо только хотела начать действовать, как Юй Ханьцзян остановил ее. "Подождите!"

Юй Ханьцзян нахмурил брови, наблюдая за далекими волнами, его выражение лица было очень серьезным. "Такая большая волна, скорее всего, перевернет спасательные лодки. Если мы возьмем спасательную лодку и уйдем прямо сейчас, это будет еще опаснее!"

Окруженные соперниками, они бежали к спасательным лодкам. Юй Ханьцзян увидел, как команды, спешно бегущие к спасательным лодкам, внезапно исчезли из виду. Скорость лодки была не слишком высокой, но она внезапно исчезла. Скорее всего, вдалеке был морской вихрь. Маленькая спасательная лодка, столкнувшаяся с большим водоворотом, была подобна комару, попавшему в паутину. Она не могла выбраться. Вихрь сразу же увлек ее на дно моря.

Когда волны приблизились, Сяо Лу сжал кулаки. "Неужели круизный лайнер будет опрокинут?"

В этот момент круизный лайнер сильно раскачивался. Если круизный лайнер опрокинется, спасти его будет сложно.

Юй Ханьцзян подумал об этом и спокойно приказал: "Сначала захватите спасательную лодку. Если лодка опрокинется, у каждого будет возможность спастись. Однако не уходите слишком далеко. Вдали может быть водоворот. Сначала подождите меня возле круизного лайнера. Я пойду в капитанскую каюту".

Е Ци нервничал. "Лидер группы Юй, хотите, чтобы я одолжил вам карту телепортации?"

Юй Ханьцзян ответил: "Нет, позаботьтесь о профессоре Сяо. Я надену ускорительные ботинки, чтобы было легче действовать".

Он посмотрел на Сяо Лу глубокими глазами и прижал руку к плечу Сяо Лу. "Подожди, пока я не вернусь".

Сяо Лу решительно кивнул. "Будь осторожен".

Сяо Лу смотрел вслед уходящему Юй Ханьцзяну и волновался. Но он знал, что если в этот раз последует за Юй, то отвлечет руководителя группы. Юй отправился в каюту, очевидно, чтобы заставить капитана стабилизировать корабль и предотвратить его опрокидывание.

Они еще не собирались уходить на спасательной шлюпке. Они верили в профессионального капитана. Возможно, у них был шанс на жизнь! Когда капитан не смог удержать корабль, и ураганы действительно разнесли его, лидер группы Ю смог использовать ускоряющие ботинки, чтобы вернуться на спасательную шлюпку и встретить всех.

На корме большое количество туристов и претендентов боролись за спасательную шлюпку, и ситуация была не из приятных! Шторм становился все сильнее и сильнее, и все небо потемнело. Гром в небе и крики с круизного лайнера слились воедино. Изначально счастливый и мирный круизный лайнер в этот момент напоминал человеческое чистилище.

Под непрекращающиеся крики Лю Цяо открыл карту "Свет ласточки" и прыгнул прямо на спасательную лодку. Муж и жена Лонг Сэн и Цюй Ваньюэ тут же вскочили на ноги. Е Ци телепортировал Е Ци, Шао Цингэ и Старого Мо на место спасательной лодки.

Семь человек сидели в спасательной лодке, а Старый Мо управлял лодкой.

Вдалеке виднелся огромный водоворот. Спасательная лодка пронеслась слишком быстро и попала в водоворот. Из нее раздался резкий крик. Как только Старый Мо увидел это, его лицо побелело. Он тут же повернул лодку, чтобы не попасть в центр водоворота.

Сяо Лу сжал кулаки. Шторм обрушился на него, и все его тело промокло. Тем не менее, он не мог беспокоиться о себе. Он мог только надеяться, что руководитель группы Ю благополучно вернется, и надеяться, что круизный лайнер не затонет полностью!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/1724/210433