Готовый перевод When desire is above duty / Когда желание превыше долга: Глава 12.7. Хаос

На этот раз Император был потрясён. Он издал тяжёлый стон.

 – Вы забыли имя моей бедной сестры?

 – ... Даже если я потеряю память, не думаю, что смогу забыть это имя.

Лицо Императора скривилось. Он давно не слышал этого имени. Даже когда он был один, Император никогда не осмеливался произнести это имя самому себе.

Никто не знал скрытых шрамов, которые были глубоко в сердце Императора. На нём не было никаких следов этих шрамов, но рана продолжала кровоточить.

Император никогда ни с кем не делился своими страданиями. Потому что он был Императором. Потому что он был могущественным и совершенным хозяином мира.

Чтобы выжить, он отвёл взгляд. Император держал его на расстоянии. Однако теперь, когда он столкнулся с фрагментом своего прошлого, мужчина почувствовал, как узы, которые он крепко обвивал вокруг себя, начали ослабевать. Раны были открыты, и он снова чувствовал жгучую боль.

Джеффри не сочувствовал сочувствия к страдающему Императору. Он давно потерял способность чувствовать себя плохо по отношению к другим. Жизнь, которую этот мужчина вёл до сих пор, была слишком жестокой.

Крайнее отчаяние утомляло человека. Молодой Джеффри, который был чувствительным человеком, давно умер.

 – Я проклял Вас, Императорскую семью и эту Империю.

 – ...

 – Хотя я знал, что ненависть пожирает меня заживо, я больше ничего не мог сделать. То есть... пока я не получил известие, что мой племянник жив.

В холодных глазах Джеффри промелькнуло лёгкое тепло.

Диан.

Он никогда не ожидал, что снова встретит сына своей сестры. Джеффри был ужасно благодарен за то, что до него доходили слухи о нём то тут, то там. Мужчина только хотел, чтобы его племянник выжил и жил счастливо.

В тот день, когда он воссоединился со своим племянником, Джеффри обнял его и заплакал. Слёзы, которые когда-то считались высохшими, снова потекли. С этими слезами часть его ненависти смылась. Вот почему Джеффри мог спокойно смотреть в лицо Императору вот так.

 – Что Вы почувствовали, когда встретили своего сына? Кажется, мы с Вами не разделяли одни и те же чувства.

Император не окружил своего сына теплом. Вместо этого он пренебрегал им. Диан был совершенно один в императорской семье. В этой ситуации он никогда не получал помощи от Императора.

Император ответил равнодушно:

 – Он её сын, но он не она.

Джеффри подавил горький смех.

"Эдит. Ааа, Эдит. Моя сестра. Что ты когда-нибудь видела в этом человеке? Почему ты отдала всё такому, как он?"

Он не понимал свою младшую сестру, любившую Императора. И Джеффри никогда не поймёт её до конца своей жизни.

 – И почему Вы просто стояли и ничего не делали?

 – Диан пришёл ко мне и сказал, что я должен выплатить свои долги.

Джеффри впервые услышал об этом. Его глаза расширились.

 – Он сказал мне, что примет мой долг его матери вместо неё.

Вспомнив это событие из прошлого, он начал хихикать.

Диан был смелым ребёнком. Если бы Диан собирался поддерживать сыновнюю почтительность, он бы оставил это в покое. "Я твой сын". Если он сказал что-то подобное Императору, Диан знал, что Император не поймет, что это значит.

Император не очень хорошо чувствовал эмоции. Он никогда не получал тепла от родителей. Мужчина не был уверен, было ли это просто из-за того, как он был воспитан, или он родился таким, но люди, которые учили поколения императорской семьи, все говорили, что он был другим.

И этот мужчина бесконтрольно влюбился в одну женщину.

У строгого герцога Ахерона была заветная дочь. Герцогская семья заявила, что не позволит своей дочери посещать какие-либо общественные мероприятия, пока она не достигнет совершеннолетия. Никто никогда не видел дочь герцогской семьи Ахерон. О ней ходили только слухи.

Когда приближалось двадцатилетие дамы, высшее общество взорвалось любопытством. В то время даже Император – в то время он был известен как Блистательный Король – слышал эти слухи.

Ему было тридцать, и он обычно игнорировал слухи, которые ходили в социальных кругах. У будущего Императора не было причин интересоваться зелёной двадцатилетней женщиной.

Случайность это или судьба? Их неожиданная встреча переросла в любовь.

За день Эдит неоднократно забирала его с небес в ад и обратно. Влюбиться в кого-то было так странно и страшно, но это также доставляло такую ​​радость.

Император любил женщину, которая пробуждает в нём эти неизвестные эмоции, и он также любил своё собственное сердце, которое любило эту женщину.

 – И это всё, что Вы собираетесь сделать, чтобы выплатить этот долг? Сделав герцогский дом своей материнской семьей?

Самым большим препятствием на пути Диана были условности. Никто не знал, кем была его мать. Однако если бы выяснилось, что он был членом герцогской семьи, то Диан был бы искуплён в глазах приверженцев традиций.

Потомок герцогской семьи был выше всех остальных. Мать Сиенны, Патриция, была дочерью герцогского дома. Если бы мать Диана также была прямым потомком герцога, это сделало бы её равной Патриции. Следовательно, порядок наследования соответствовал бы порядку рождения.

Это означало, что Диан превзойдёт Сиенну и станет наследником престола. Не имело значения, что мать Сиенны была Красной Королевой. Законы престолонаследия в Империи сильно отличались от законов других стран.

 – Я сделаю Императорское заявление.

Абсолютный приказ Императора, Императорское заявление.

Император мог воспользоваться этой привилегией только один раз за время своего правления. Когда дело дошло до этого Императорского заявления, не было границ или ограничений. Император собирался использовать своё Императорское заявление, чтобы дать Диану фальшивую мать.

http://erolate.org/book/1748/212324