Готовый перевод Little Red Riding Hood, A modern day tale. / Красная шапочка. Современная версия {Завершен}: Прекрасная рыжая

Прекрасная рыжая

Лилиан была доброй и заботливой женщиной. Она проводила время, помогая бездомным и заботясь о пожилых людях.

Ее ярко-зеленые глаза и ярко-рыжие волосы делали ее похожей на прекрасную фею. Она была ростом четыре фута четыре дюйма, весьма миниатюрная женщина.

Многие мужчины, когда она училась в колледже, приглашали ее на свидания. Она была добра и могла дать им шанс, но никогда не чувствовала себя вправе встречаться с кем-то постоянно.

Она работала в некоммерческой группе «Заботливые руки», и сегодня она была в приюте, готовя обед для бездомных.

«Рыжая, сегодня нарядилась для нас, бродяг».

"Мистер Дженкинс, вы старый повеса, как поживаете?"

"Прекрасно, юная леди. Это ветчина?"

"Да, хотите два бутерброда?"

«Да, спасибо, дорогая».

Лилиан говорила с этими людьми, как будто они были её старыми друзьями. Все они были для нее особенными. Когда вечер подошел к концу, ее вызвала начальница.

«Лилиан, могу я поговорить с тобой минутку?» Кэрри Нельсон, основательница «Заботливых рук», позвала ее через дверь офиса.

Кэрри была женщиной чуть старше пятидесяти, которая основала свою некоммерческую организацию несколько лет назад, когда скончался ее муж.

"Как дела, босс" Лилиан ворвалась в офис.

«Лилиан, наше здание было продано Корпорации Фэрлинн. Мне нужно, чтобы ты встретилась с их генеральным директором и, надеюсь, убедила его оставить условия аренды».

«Конечно, Кэрри. С кем мне нужно встретиться?».

«Его зовут Вульф. Пожалуйста, сделай все возможное, потому что нам нужен новый договор аренды, чтобы продолжить нашу работу» и она протянула Лилиан папку со всей информацией об организации. «Вот вся информация, которую можно ему дать. Ваша встреча состоится завтра в час дня. В здании Фэрлинн в центре города. Справишься?»

«Да, конечно. Кто достал нам пожертвование в десять тысяч долларов прошлой весной? Я справлюсь и с этим. Вы сможете присмотреть за Тоби?»

«Да, просто оставь его».

◇◇◇ ♤♤♤ ◇◇◇

Лилиан надела зеленую юбку-карандаш с легкой блузкой мятного цвета и красные туфли на высоком каблуке. Она собрала свои рыжие волосы в пучок и надела красное пальто с капюшоном.

Она нанесла легкий макияж, потому что красавица не нуждалась в особом украшении.

Она взяла такси в центре города и приехала на пятнадцать минут раньше.

«Я мисс Худ из «Заботливых рук», у меня назначена встреча с мистером Вульфом» сказала она секретарше.

Секретарша бросила на нее взгляд и посмотрела на экран. «Вас нет в расписании».

«Моя начальница, Кэрри Нельсон, назначила встречу. Речь идет о нашей аренде».

«Меня не волнует, о чем идет речь. Если вас нет в записях, значит, вы не встретитесь с боссом».

Лилиан достала телефон, чтобы позвонить Кэрри.

"Эй, ты у Фэрлинн, верно?" спросила Кэрри, как только сняла трубку.

«Ага, но они говорят, что меня нет в его расписании».

«Да, мистер Джонсон, личный помощник мистера Вульфа, назначил мне встречу».

«Я спрошу его тогда, но если я не смогу войти, нам, возможно, придется перенести встречу».

«Делай все, что в твоих силах. Я не хочу искать другое время и место для встречи».

Лилиан вернулась к секретарше. «Мистер Джонсон звонил моей начальнице, чтобы назначить встречу, вы можете уточнить у него?»

«Это не моя работа. Моя работа - направлять людей, у которых назначены встречи, в нужное место. Если бы он назначил встречу, вы были бы в этом компьютере. Мистер Джонсон не допускает ошибок».

"Могу я получить его номер, чтобы позвонить ему?"

«Мы не выдаем личные номера посторонним. Если он вам звонил, значит номер у вас уже есть».

Лилиан устала, поэтому она позвонила Кэрри еще раз, чтобы узнать номер телефона.

◇◇◇ ♧♧♧ ◇◇◇

Часом раньше ...

"Что у меня сегодня днем?"

«В час дня у вас встреча с некоммерческой организацией по поводу аренды на второй улице, в собственности, которую мы только что получили, и в два часа встреча с советом директоров Корпорации Киндли, речь идет о поглощении».

«Ты встреться с некоммерческой организацией, позвони Сьюзен и назначь свидание в час тридцать в La'Blue».

«Да, сэр. Что-нибудь еще?».

«Нет, это все».

В час дня Джейк Вульф выходил из лифта, когда увидел красивую рыжую, спорящую с секретаршей.

«Мистер Джонсон звонил моей начальнице, чтобы назначить встречу, вы можете уточнить у него?»

«Это не моя работа. Моя работа - направлять людей, у которых назначены встречи, в нужное место. Если бы он назначил встречу, вы были бы в этом компьютере. Мистер Джонсон не допускает ошибок».

"Могу я получить его номер, чтобы позвонить ему?"

«Мы не выдаем личные номера посторонним. Если он вам звонил, значит номер у вас уже есть».

Он наблюдал, как она отошла, чтобы позвонить. Она выглядела знакомой, но он никак не мог её вспомнить. Он достал свой телефон. «Зейн, перезвони Сьюзен, я решил оставить себе встречу в час. Направь её в мой офис».

"Да, сэр" Зейн позвонил и оставил сообщение о том, что встреча была перенесена на час тридцать. Должно быть, произошла путаница, но он сделает, как велел его босс.

"Женщина из" Заботливых рук" там? спросил Зейн у секретарши.

«Да, мистер Джонсон. Она сказала, что у нее назначена встреча, но ее нет в компьютере».

«Встреча была перенесена на час тридцать, но, пожалуйста, отправь ее в офис мистера Вульфа».

"Да, сэр"

«Мисс» сказала секретарша.

"Да?"

«Ваша встреча состоится в час тридцать, босс встретится с вами. Поднимитесь на сером лифте наверх. Прямо в офис мистера Вульфа».

"Спасибо"

Лилиан поправила юбку и подошла к серому лифту. Когда она вошла в него, перед ней оказалась только одна кнопка. Она нажала на неё, и двери закрылись. Она поднялась на пятьдесят четвертый этаж, где двери открылись, ведя в огромный кабинет.

Она вышла. "Здравствуйте ... мистер Вульф ..."

Она вошла и никого не увидела. Все стены были сплошными окнами, и она могла рассмотреть город внизу.

«Захватывает дух, не правда ли? "

Она вздрогнула от звука низкого мужского голоса.

И повернулась, чтобы посмотреть в глубокие темные холодные глаза человека, которого она никогда не думала снова увидеть. Джейк, ее рыцарь из средней школы. Здесь и во плоти. И подумала, а не звали ли его Смит в то время...

"Мистер Вульф?"

"Да, а вы?"

«Лилиан Худ из «Заботливых рук»». Она протянула руку.

Джейк взял ее руку и поцеловал тыльную сторону. Она попыталась отодвинуться, но он удержал.

Увидев ее в красном пальто, он произнес: «Красная Шапочка» и усмехнулся, отпуская ее руку.

http://erolate.org/book/1761/213702