Готовый перевод Little Red Riding Hood, A modern day tale. / Красная шапочка. Современная версия {Завершен}: День третий. Часть 1

День третий. Часть 1

Лилиан приснился странный сон. Она потерялась в лесу, и большой красивый волк нашел ее, помогая ей найти дорогу к дому ее бабушки.

«Рыжая, поверь в своего волка, и ты больше никогда не будешь одинока» сказала бабушка.

«Но бабуль, он волк, волкам нельзя доверять» сказала она.

«Ражая, моя дорогая, волк ищет партнера на всю жизнь, так что доверяй ему»

Лилиан проснулась, когда сон заставил ее заскучать по бабуле. Проснувшись, она поняла, что находится в чужой комнате, потом вспомнила, что была в доме деда Джейка.

Джейка не было в постели, но когда она собиралась пойти в ванную, он вошел с коробкой от платья и парой туфель.

«Доброе утро, солнышко. Зейн принес тебе смену тряпок, которые нужно примерить, бранч подадут во внутреннем дворике через час» сказал он, кладя коробку на кровать.

"Спасибо" сказала она и приняла горячую ванну. Она изо всех сил старалась поправить волосы, но из-за того, что не могла вымыть и высушить их должным образом, они выглядели для нее беспорядком.

Она завернулась в полотенце и вернулась в комнату, где и открыла коробку. Внутри были черные кружевные трусики и черный бюстгальтер. Она очень надеялась, что не Зейн выбрал их.

Затем она вытащила черный сарафан с розами. Сел на ней он как влитой. Туфли были красными с невысоким каблуком.

Она посмотрела на себя в длинное зеркало и должна была признать, что красива.

Когда она вышла из комнаты, горничная ждала ее во внутреннем дворике.

Четыре фигуры сидели снаружи, когда она показалась в дверях, м она заметила, что это были дед, Джейк, мистер и миссис Вулф.

«Время представления» подумала она про себя.

Когда она вышла, Джейк встал и подошел к ней: «Ты выглядишь прекрасно». Затем он поцеловал ее в щеку.

«Извини, дорогой, я опоздала». Она подошла к нему и поцеловала его в щеку.

Джейк придвинул стул, чтобы она устроилась, а затем, повернувшись к мистеру и миссис Вулф, она сказала: «Мама, отец, рада снова вас видеть».

Мистер Вульф прорычал: «Мы тебе не родители, гнусная ты шлюха».

Миссис Вкльф похлопала его по руке: «Дорогой, успокойся».

Его тон не произвел на Лилиан никакого эффекта. Она просто сидела и ждала.

«Отец, это было излишним» сказал Джейк. "Тебе нужно извиниться перед ней прямо сейчас!"

"Я не буду. Почему она здесь?" спросил мистер.

«Мы приехали, чтобы провести время с дедом» ответила Лилиан.

«Я пригласил их сюда. Это мой дом» сказал дедушка Смит.

«Отец, пожалуйста, эта девушка встала между Джейком и его невестой Сьюзен. Она бесстыдно ведет себя как шлюхи, чтобы разорвать деловой союз. Ей нужны лишь деньги Джейка» сказала миссис Вульф.

"Лилиан, ты любишь моего внука?"

«Да, дед. Мне не нужны его деньги, но мне нужно его сердце» сказала она, потягивая чай.

"Видишь, она не гонится за деньгами моего внука».

Мистер Вульф был в ярости. Он еле держал себя в руках.

Лилиан оставалась спокойной. «Отец, если хочешь, я готова подписать брачный договор».

«Я ТЕБЕ НЕ ОТЕЦ!!» он хлопнул рукой по столу.

«Это весело» подумала Лилиан. «Что ж, как только я выйду замуж за твоего сына, я стану твоей дочерью».

«Ты никогда не выйдешь замуж за моего сына. Сьюзен МакДональд - единственная женщина, которую я допущу в эту семью». Он встал и бросился прочь, едва не сбив с ног одну из служанок, несущих еду к столу.

"Что случилось с твоим отцом?" с ухмылкой спросила Лилиан.

«Ты привыкнешь к нему, дорогая». Затем Джейк наполнил тарелку Лилиан едой, чтобы они могли поесть.

Миссис Вульф просто сидела рядом. Если бы ее муж мог контролировать свой гнев, все было бы хорошо. Теперь дело было за ней.

«Мисс Худ, извините моего мужа. Вам просто нужно понять, что он действительно любит Сьюзен и все его сердце настроено на то, чтобы она была его невесткой. Вы действительно бессердечны, желая разлучить помолвленную пару».

«Бессердечная ... я? Джейк сказал, что вы заставляли его жениться на девушке, которую он ненавидит» затем она повернулась к Джейку: «Дорогой, это правда или я разлучница?»

«Милая ... Я сказал тебе правду. Мы со Сьюзен знали друг друга всю жизнь. Я ненавижу таких девушек. Она только ныть и умеет. Если бы мне пришлось жить с такой женой, как она, я убил бы себя. Мне нравится, что ты работаешь и помогаешь людям. Мне также нравится, что ты не ждешь, что я буду приносить тебе подарки каждый раз, когда я тебя вижу. К тому же, когда мы спим, ты умещаешься в моих объятиях».

Миссис Вульф застыла: «Будет труднее, чем я думала».

Все четверо сидели и ели поздний завтрак, пока дед и Джейк разговаривали о делах.

Затем миссис Вкльф извинилась и пошла искать мужа.

◇◇◇♤♤♤◇◇◇

Миссис Вульф прошла по дому и обнаружила своего мужа, курящего сигару в кабинете. Она подошла и села рядом с ним.

"Что нам делать?" спросила она.

«Нам нужно избавиться от нее, и он скоро женится на Сьюзен».

"Что ты имеешь в виду?"

«Я получу документы для разрешения на брак в понедельник и попрошу Сьюзен подписать их. Затем я обманом заставлю нашего сына подписать их. Я знаю, что могу заставить судью Кларка подписать все без церемонии. Затем через три месяца у нас большая свадьба».

Миссис Вульф протянула руку и поцеловала своего мужа: «Ты такой умный, я бы никогда об этом не подумала».

Затем она посидела мгновение и спросила: «Как мы собираемся избавиться от этой девушки?»

«Деньгами откупимся, дорогая. Никто не сможет отказаться от миллиона долларов. Поговори с ней один на один и дай ей чек». Он был очень доволен своим планом.

http://erolate.org/book/1761/213722