Готовый перевод Little Red Riding Hood, A modern day tale. / Красная шапочка. Современная версия {Завершен}: День шестой. Часть 2

День шестой. Часть 2

Лилиан проснулась, когда Джейк хотел быстро встать с постели.

"Который сейчас час?" спросила она.

«Только пять, поспи ещё. Мне нужно подготовиться к работе».

"Хорошо, увидимся позже" затем она отвернулась и снова уснула.

Джейк усмехнулся и пошел принимать ванну. Поскольку теперь он жил в особняке, ему нужно было начинать свой день на час раньше.

Прежде чем он ушел, он наклонился, чтобы поцеловать ее на прощание.

Вскоре Лилиан проснулась и приняла душ. Она спустилась по лестнице, чтобы найти Тоби и взять его на прогулку. Дед сидел в гостиной и гладил его.

«Я вижу, он нашел нового друга» сказала Лилиан.

«Думаю, да. Я и не думал, что собака может доставить мне столько радости» сказал дед.

"Хотите прогуляться с нами?" спросила она.

«Да, давай прогуляемся у пруда с карпами кои».

Они молча шли по саду, пока не достигли пруда.

«Дорогая, как ты относишься к моему внуку?»

Лилиан на мгновение замолчала: «Он меня смущает».

"Смущает?"

«Да, я знала его, когда была моложе. Он был рыцарем в сияющих доспехах, когда спас мою шаль от тех хулиганов. Но он оттолкнул меня, когда я попыталась узнать его…».

Она отцепила Тоби, чтобы он мог немного побегать, и села на скамейке рядом с дедом.

«Потом, когда я встретила его в позапрошлую пятницу, он был высокомерным человеком и пытался заставить меня переспать с ним».

"Не может быть?" дед теперь злился на своего внука.

«Но теперь я чувствую, что он действительно заботится обо мне, и поэтому я смущена». Она посмотрела на свои руки и не могла смотреть деду в глаза.

Он протянул руку и взял ее за руки.

«Моя дорогая, я знаю, что мой внук заботится о тебе. Вчера вечером он впервые спросил, как я встретился со своей женой, его бабушкой. Он также сказал, что любит тебя и не хочет потерять тебя».

«Думаю, я тоже его люблю» сказала она.

«Хорошо, но заставь его поработать ради этой любви».

Они посидели там немного, потом одна из горничных сообщила им, что завтрак готов.

«Пойдем поедим ... Тоби, пойдем» скомандовал дед, и Тоби посмотрел вверх и последовал за дедом по тропинке. Лилиан была удивлена.

♧♧♧ ◇◇◇ ♧♧♧

Джейк прибыл на работу одновременно с Зейном.

Они подъехали к офису, и Зейн просмотрел его расписание, передал ему файлы, которые понадобятся для встреч, и ушел.

Увидев, что уже почти девять, Джейк вытащил телефон и позвонил Лилиан.

"Алло" ответила она.

"Привет, красавица, как спала?"

"Хорошо, спасибо"

«Встретимся в офисе в пять. Я хочу пригласить тебя на ужин».

"А что насчет Тоби?" ей не хотелось оставлять его дома.

«Попроси деда присмотреть за ребенком, пожалуйста».

«Я думаю, что если твой дед будет следить за ним, я никогда его уже не верну».

Озадаченный, он спросил: «Почему?»

«Твой дед так сам сказал. Он сказал, что никогда не думал, что собака может так его радовать».

«Тогда давай подарим ему его собственную» посоветовал он.

«Хорошо, но Тоби мой».

Он рассмеялся детскому тону ее голоса.

Как только он повесил трубку, дверь лифта открылась и вышли его отец и мистер МакДональд.

"Я могу вам помочь?" спросил он.

«Как ты посмел обманом заставить мою дочь выйти замуж за уборщика» сказал г-н МакДональд.

«Сынок, на этот раз ты зашел слишком далеко» сказал его отец.

"Я? ... А кто пытался обманом заставить меня жениться на ней ... Кто?" сказал он, садясь обратно в кресло.

«Это было сделано для твоего же блага. Ты не понимаешь, что лучше для тебя, хоть оно прямо перед тобой».

"Как Сьюзен нравится ее новый муж?" спросил он, обращаясь к мистеру МакДональду.

Лицо мистера МакДональда покраснело. «Она позвонила сегодня утром в отчаянии. Я поговорил с нашими юристами и собираюсь подать на тебя в суд за это».

«Это не мое дело, не так ли. Мой отец все это спланировал. Даже убедил судью Коннора сделать все это законным».

«Ты ... ты высокомерный маленький придурок» он хлопнул рукой по столу.

Джейк тихонько нажал кнопку вызова охраны. «Знайте, мистер МакДональд, потому что вы сговорились с моим отцом против меня, я предоставлю полиции все доказательства, которые у меня есть, и с этим расследованием я могу заполучить все 20% акций и распределить их между всеми остальными акционерами».

"Ты бы не посмел, сын!" сказал отец Джейка.

Двери открылись, и вошли шестеро охранников. «Пожалуйста, сопроводите этих двоих к полиции, ожидающей в вестибюле. Им больше не рады в этом здании».

«Да, сэр» сказал начальник охраны.

«Ты не можешь этого сделать, я твой отец».

Джейк встал из-за стола и сказал: «Ты был моим отцом только по имени. В тот момент, когда ты попытался вмешаться в мою компанию, ты стал моим врагом. А я всегда сокрушаю своих врагов».

Потом их утащили. По какой-то причине ему было немного грустно, но совсем немного.

♤♤♤ ◇◇◇ ♤♤♤

Джейк поприсутствовал на нескольких встречах в конференц-зале, а затем вернулся в свой офис. Войдя, он увидел свою мать, сидящую на диване и пьющую чай.

"Мама"

«Сынок, сядь, пожалуйста, нам нужно поговорить». Он подошел, и она попыталась вручить ему чашку чая, но он отказался.

«Извини, но это может быть наркотик» сказал он.

«Зачем мне опаивать тебя здесь?» улыбнулась она.

"А почему ты накачала меня наркотиками прошлой ночью?" теперь он смотрел на нее, желая увидеть, солжет ли она.

«Это было для твоего же блага. Если бы ты переспал с этой девушкой, ты бы узнал, какая она особенная».

«Ну, это не сработало. Я только увидел, как все коварны вокруг меня».

Она закатила глаза: «Мы не коварные, мы очень заботимся о тебе».

"Чего ты хочешь, мама?" он терял терпение.

«Сними обвинения с твоего отца».

«Хорошо, передай мне свои акции, тогда я сделаю это» сказал он, откинувшись назад.

«Нет, не могу».

«Значит, он попадает в тюрьму, а акции перейдут к членам совета директоров».

«Хорошо, ты выиграл. Я думаю, ты тут коварный…».

Он вытащил свой телефон и попросил Зейна поднять документы для перевода.

http://erolate.org/book/1761/213735