Готовый перевод Little Red Riding Hood, A modern day tale. / Красная шапочка. Современная версия {Завершен}: День девятый. Часть 1

День девятый. Часть 1

На следующее утро Лилиан, наконец, могла говорить и была рада видеть Джейка.

«Мне жаль, что я не смогла дать тебе ответ на днях» сказала она с грустью.

"И каков же ответ" он надеялся, что Зейн был прав.

«Я хотела бы выйти за тебя» сказала она, немного покраснев.

«Тогда я сразу же найду нужного человека» Джейк просиял. Прежде чем она успела сказать хоть слово, он выбежал за дверь.

Лилиан была потрясена. «Я не имела в виду именно в эту секунду…» сказала она себе.

В этот момент вошла Кэрри с цветами. "Как моя девочка?"

"Лучше. Как ребята?" спросила она.

«Хорошо. Они все время спрашивают о тебе. Когда ты вернешься?» спросила Кэрри, протягивая ей ромашки.

«Скоро, я скучаю по работе. Кэрри?» Лилиан посмотрела на свои руки.

"Да?"

«Джейк попросил меня выйти за него замуж».

«...» Кэрри не знала, что сказать.

«Я сказала да. Думаю, это произойдет сегодня».

И когда Кэрри уже собиралась спросить, почему, Джейк вернулся с больничным священником и медсестрой.

"Еще один хороший свидетель" он посмотрел на Кэрри и усмехнулся. "Готова стать моей женой?"

"Полагаю, да."

"Подожди, почему так быстро?" крикнула Кэрри.

«Потому что я не хочу ждать несколько месяцев до большой свадьбы» сказал Джейк по-детски.

«Пожалуйста, Кэрри, я этого хочу» Лилиан посмотрела на подругу.

«Хорошо, тогда давайте начнем» Кэрри посмотрела на девушку, которой она помогала с тех пор, как умерла ее бабушка.

Джейк стоял справа от Лилиан, а медсестра и Кэрри стояли слева от нее. Священник стоял в конце кровати.

«Сегодня мы с этими двумя свидетелями здесь, чтобы соединить эту пару в священном браке. Вы, Лилиан Роуз Гуд, возьмете Джейка Смита Вульфа, чтобы любить и лелеять в болезни и здоровье, в богатстве или бедности, пока смерть не разлучит вас».

«Да» она улыбнулась Джейку.

«Вы, Джейк Смит, Вульф, берете Лилиан Роуз Гуд, чтобы любить и лелеять её в болезни и здравии, в богатстве или бедности, пока смерть не разлучит вас».

"Да."

"У вас есть кольца?"

Джейк протянул ему два золотых кольца с розами.

«Наденьте кольцо ей на палец и скажите: «С кольцом я твой муж».

Он надел кольцо ей на левый безымянный палец и сказал: «С этим кольцом я твой муж».

Затем священник передал другое кольцо Лилиан. «Наденьте кольцо ему на палец и скажите с этим кольцом я твоя жена».

Она надела кольцо ему на палец и сказала: «С этим кольцом я твоя жена».

«Властью, данной мне церковью и этим государством, я объявляю вас мужем и женой, вы можете поцеловать невесту».

Они обнялись и поцеловались.

«Теперь два свидетеля могут подписать свидетельство, и новобрачные тоже».

Подписали все, и последним подписал священник. «Подайте документы в суд, и вы женаты. Удачного вам дня».

Кэрри ушла, обняв Лилиан и сказав ей, что они поговорят позже.

Джейк отправил Зейну сообщение, чтобы тот пришел и подал документы.

Лилиан смотрела на свое кольцо. Ей нравилась его простая красота.

"Счастлива?" Джейк поцеловал ее в голову.

«Да, мне нравится. Спасибо». Она улыбнулась ему. Вульф связался со старым другом. Они встречались в старом баре.

◇◇◇ ♧♧♧ ◇◇◇

В три часа дня...

"Как ты, дорогая?" спросил он.

«Плохо. Мне нужна твоя помощь» заявила она.

«Я должен тебе, так что просто проси, что хочешь».

«Я хочу, чтобы ты кое-кого убил» сказала она.

"Это большая услуга… Кого?» спросил он.

«Моего сына, он отнял у меня право на компанию отца и заставил его отца покинуть меня. Без него компания будет моей, и я верну своего мужа».

"Он же твой сын, ты уверена?"

«Да, после того, как я вытащила тебя из тюрьмы, ты сказал, что сделаешь что угодно». Она не собиралась принимать ответ «нет».

«Хорошо, мне нужно время, чтобы найти лучшее место и время».

«Это должно произойти до того, как он женится на этой своей грязной девке».

"Как ее зовут?" спросил он.

«Лилиан Худ, у нее ярко-рыжие волосы».

«Лиллиан Роуз, почему она?» и покачал головой при мысли об этом.

"Ты знаешь ее?" миссис Вульф заметила изменение в его лице.

«Нет, мне показалось. Дай мне расписание твоего сына».

Миссис Вульф вручила ему папку с имеющейся у нее информацией о ее сыне и его девушке.

«После этого мы в расчете. И мне все это не нравится» сказал он, вставая.

«Мне все равно, нравится тебе это или нет, я просто хочу, чтобы все было сделано». Она улыбалась при мысли о возвращении мужа.

♧♧♧ ♤♤♤ ♧♧♧

Гэри вышел из бара. «Почему Лилиан была замешана в этом? Как я могу что-нибудь сделать против своей маленькой рыжей?»

Как-то Гэри оказался не в том месте и не в то время во время ограбления банка 10 лет назад. Он был арестован как один из грабителей и попал бы в тюрьму, но миссис Вульф помогла и очистила его имя.

Он сказал ей, что если ей понадобится что-нибудь, чем он сможет помочь, ей нужно только попросить. Никогда в своих самых смелых мечтах он не думал, что она попросит его убить кого-нибудь, не говоря уже о её собственном сыне.

Он вернулся в «Заботливые Руки», чтобы поговорить с Кэрри.

"Кэрри, у тебя есть минутка?" спросил Гэри.

«Заходи, Гэри, что я могу для тебя сделать?» она улыбнулась.

"Как дела у крохи рыжей?" спросил он, глядя на свои туфли.

«Все в порядке. Она в больнице, восстанавливается после аппендицита».

Гэри поднял глаза: «Она одна?»

«Нет, с ней ее новый муж. Они поженились прямо в больнице. Я стала свидетельницей». Она сияла.

«О, хорошо, раз она в порядке, я не буду волноваться» он встал.

«Она сказала, что вернется, как только сможет» сказала Кэрри, когда он выходил из комнаты.

Гэри покинул здание и направился в больницу. Но сначала ему нужно было привести себя в порядок. Он пошел в свою однокомнатную квартиру, принял душ, надел свой лучший костюм и отправился в путь.

http://erolate.org/book/1761/213748