Готовый перевод The Luckiest DnD Player / Самый Везучий Игрок DnD: Глава 7

--

Ноги Наруто расплывались, когда он перепрыгивал с дерева на дерево в темноте ночи, не издавая ни звука. Со стороны казалось, что в этом нет ничего необычного. Неподготовленный глаз даже не заметил бы, что в лесу кто-то есть. Ну, то есть очень нетренированный глаз, поскольку небольшая группа Ёкаев, пытавшихся подражать ему, не была столь же незаметна. Не сказать, что они были шумными или неуклюжими, но они даже близко не могли сравниться с тем мастерством, которое демонстрировал Наруто, отточенным годами жизни в качестве ниндзя.

Кроваво-красное небо сияло над ними - подземный мир нашел способ сиять даже в ночной темноте. Наруто бросил взгляд назад, чтобы убедиться, что группа Ёкаев не отстает, ведь он двигался со скоростью, равной половине его максимальной. В группу входили Ясака, старейшина Ёкаев, которого он встретил в лесу, и трое стражей Ёкаев. Он не был уверен, что это именно те, кого он встретил в лесу, так как все стражи выглядели одинаково. Это расизм? Возможно, но Наруто не стыдился того, что не может отличить клюв одной птицы от клюва другой.

Наруто поднял голову, когда показалась их цель. Огромный замок, возвышающийся на сотни футов над лесом. Это было одно из самых красивых зданий, которые Наруто когда-либо видел, но этого и следовало ожидать. Ведь он принадлежал одной из старейших дьявольских семей. Натренированные глаза Наруто обшаривали здание с расстояния в тысячи футов, и он искал лучшее место для проникновения внутрь.

Чтобы понять, почему Наруто и небольшая группа элитных Ёкаев пытались проникнуть в дом Зекрама Баэля, старейшего из ныне живущих дьяволов, нужно сначала вспомнить, что было накануне.

--

Предупреждение о Квесте!

[Под-Квест]: Мудрец Подземного Мира!

Сложность: [ЛЕГЕНДАРНЫЙ]

Очистите всю энергию в подземном мире.

Награды:

[Мудрец Подземного Мира] Титул (можно использовать только в подземном мире)

25 очков атрибутов

Повышенная репутация с ?

Повышенная репутация с ?

Повышенная репутация с ?

Повышенная репутация с Ясакой

Повышенная репутация с Фракцией Западных Ёкаев

+100 000 Монет.

Разблокировка системный [Магазин].

Провал:

Снижение репутации с Ясакой

Снижение репутации с Фракцией Западных Ёкаев

Снижение репутации с ?

- Очистить всю энергию подземного мира? Я не хочу сомневаться в вас, Ками-сама, особенно после того, что мы все только что видели, как вы сделали, но это звучит безумно! - Ясака в панике закричала на него, и Наруто чуть не лопнул от смеха, глядя ей в лицо. Она разрывалась между тем, чтобы считать его безумцем и желанием признаться ему в своей новообретенной любви и обожании, одним глазом глядя на него как на сумасшедшего, а другим - со зрачком в форме сердца.

Не только она одна смотрела на него как на сумасшедшего, но и различные представители Ёкаев, сидевшие внизу, проявляли самые разные эмоции. Некоторые выглядели шокированными, некоторые - взволнованными, а один выглядел так, будто только что обделался.

- Безумный? Наверное. - Наруто хмыкнул. Многое из того, что он делал на протяжении своей жизни, было безумием, но не зря же он был самым непредсказуемым ниндзя.

- Ками-сама, - тихо сказала Ясака, немного успокоившись, - Я не понаслышке знаю, насколько вы могущественны, но подземный мир огромен, по сравнению с ним Лейлинии Киото покажутся пылинкой. Кроме того, энергия там еще хуже, чем здесь, она загрязнена постоянным насилием. Большая часть Великой Войны и вся Гражданская Война Дьяволов произошла в подземном мире.

- Ясака, ты знаешь, почему я смог так легко очистить Лейлинии здесь? - спросил Наруто, внезапно почувствовав себя учителем. Неужели Ирука всегда так себя чувствовал?

- Эм, потому что ты всемогущий суперсексуальный Бог Ёкаев?

Наруто слегка покраснел и сдержал порыв сделать фейспалм: - Нет, нет, точно не это. Это потому, что это здание - центральная точка Лейлиний, куда стекается вся энергия. Вся энергия в городе в конечном итоге проходит через это место, поэтому, очистив энергию здесь, она потечет по всему городу и очистит все.

+50 Привязанность Ясаки (Навязчивая Любовь)

Глаза Ясаки внезапно загорелись: - Вы так умны, Ками-сама! Если мы отправимся в центральную точку подземного мира, вы сможете очистить там энергию, и она потечет по всему подземному миру!

- Ага! - сказал Наруто со своей легендарной яркой улыбкой, игнорируя последующую привязанность Ясаки.

- Теперь кто-нибудь может показать мне хорошую раменную лавку? После этого мы сможем начать планировать. - Наруто чуть ли не прыгал от восторга при мысли о возможности получить хорошую порцию рамена.

--

Наруто так и не получил свой рамен. Весь город погрузился в хаос, когда жители почувствовали новую очищенную энергию, и все магазины были закрыты на время празднования.

Как бы там ни было, завтра я получу рамен.

Наруто подкрался к большой стене, окружавшей замок Баэля, и одним прыжком преодолел ее, приземлившись в саду, ожидавшем его по другую сторону.

К счастью для них, Ясака знала неохраняемый вход в подземный мир, и Наруто не составило труда найти место, откуда исходила большая часть энергии вокруг них. Конечно, им нужно было действовать скрытно, так как он сомневался, что хозяин дома отнесется к их вторжению с пониманием.

Наруто подождал немного, пока Ясака и другие Ёкаи последовали его примеру, взобравшись на стену и пристроившись позади него.

- Я должна была догадаться, что здесь находится центральная точка энергии подземного мира, - прошептала Ясака. - Зекрам Баэль сделал большое дело, построив свое поместье на могиле Люцифера. Неудивительно, что энергия подземного мира проходит здесь.

Я понятия не имею, о ком ты говоришь, и не могу спросить, так как мне положено все знать.

Наруто вздохнул, отбросив слова Ясаки в сторону, а затем подпрыгнул от удивления, когда позади него раздался громкий голос.

- Эй, ребята, что вы здесь делаете! - Наруто обернулся и увидел, что на них смотрит невысокий мужчина в костюме садовника.

Как я не заметил этого парня? Должно быть, я устал больше, чем думал. Мне действительно нужен рамен.

- Мы, эм, новые сотрудники? - сказал Наруто, изо всех сил стараясь казаться серьезным. Надеюсь, это получилось, иначе ему придется вырубить бедного работника.

- Вы приехали посреди ночи? - Дьявол ответил, не выглядя убежденным.

- Вы работаете посреди ночи? - Наруто отмахнулся.

- Справедливо. - Дьявол ответил, кивнув ему.

Проверка Убеждения

[Бросок...]

[Удача Бога] добавила +20 к вашему броску!

20!

Проверка успешна!

- Я с нетерпением жду возможности поработать с вами. - сказал дьявол, любезно кивнув им, а затем вернулся к живой изгороди, которую подстригал.

http://erolate.org/book/1763/213883