Готовый перевод Pet Kitty / Домашний Котенок: Глава 5

Когда Жон входит в общежитие их команды, его глаза на мгновение мечутся туда-сюда, а затем он нахмуривает брови в замешательстве и растерянности. Хм. Ранее Блейк говорила, что вернется в общежитие пораньше, чтобы немного почитать, но сейчас ее нигде не видно.

- ... Блейк? Ты здесь?

- Мммф...

Моргнув от приглушенного хныканья, доносящегося с дальнего края кровати Блейк, Жон осторожно пробирается к ней... и тут же замирает от того, что ждет его на полу. Вернее, кто. Прикрыв лицо ладонью, Жон на мгновение вздыхает, прежде чем приглушенное хныканье Блейк заставляет его опустить руку и посмотреть на нее.

- ... Что ты с собой сделала, питомец?

Жон не была чужда связанная Блейк. Черт, да он и сам был не прочь связать Блейк. Она любила то, что нравилось ей, а он любил ее, поэтому они часто занимались... тем, что им обоим нравилось, и это было связано с веревкой.

Однако это было не то. Блейк вцепилась в нейлоновую веревку, которую они использовали для своих обычных игр... и как-то безнадежно запуталась в ней. Это не было обычным веревочным бондажом, это не был даже частично выполненный веревочный бондаж. Это была целая куча веревок, бессистемно намотанных на тело Блейк, что сильно мешало ей двигаться.

Каким-то образом она даже засунула часть веревки между зубами, фактически заткнув себе рот! И, судя по всему, она даже не могла ее выплюнуть, потому что в своих попытках она притянула ее к челюсти.

Жон застонал и потер пальцами висок. Почему его партнер по команде и возлюбленная иногда становится такой... кошкой? Это напомнило ему комикс, который он однажды видел на свитке, про кота и клубок пряжи. Кошка ткнула клубок пряжи, и на следующей панели кошка была вся запутана в пряже, а на месте укуса красовался речевой пузырь со словами «Не стоило мне его провоцировать».

- Ммм!

На настойчивое нытье Блейк, Жон усмехается и кивает, начиная двигаться вперед.

- Хорошо, хорошо. Я вытащу тебя, дай мне только секунду.

Однако прежде чем он успевает спуститься на ее уровень... дверь в их общежитие снова распахивается, и Жон замирает на месте, когда в комнату входят Нора и Рен. Остальные члены команды JARN замирают, увидев его, и Жон слегка краснеет в ответ.

- Хм, разве Блейк не говорила, что собирается вернуться и немного почитать?

Жон вздрагивает и на мгновение опускает взгляд на своего партнера, когда Рен задает очевидный вопрос. Наконец, не видя причин лгать, он просто кивает.

- Да... она здесь, у моих ног. Ей просто... нездоровится. Она вцепилась в какую-то веревку, которая валялась у нас, и запуталась в ней.

Глаза Норы при этом загораются, наполняясь дразнящим ликованием.

- О! Это я должна увидеть! А еще, может быть, сделаю несколько снимков на свой свиток!

- Нет, подожди!

К ее чести, его слишком возбудимый товарищ по команде приостанавливается, когда Жон протягивает руки в ее сторону, заставляя ее остановиться на месте. Жон гримасничает, но, не видя другого выхода, кроме как смутить Блейк, признается в правде.

- ... Она здесь голая, Нора.

Он и раньше замечал это, но не придавал значения. Просто он настолько привык к тому, что Блейк рядом с ним обнажена (а также связана), что это не имело особого значения. До сих пор, во всяком случае. Теперь Жону предстояло сделать все возможное, чтобы остальные члены команды не увидели его глупую партнершу в таком компрометирующем положении.

Нора некоторое время пристально смотрит на него, словно проверяя, говорит ли он правду. Наконец она решает, что это так, и кивает, отступая назад.

- Ну... тогда ладно.

Однако Рен поспешил задать очевидный вопрос.

- ... Почему она должна была быть голой, когда запуталась в веревке?

Жон вздыхает и снова проводит рукой по лицу, бросая на Блейк взгляд, на который она отвечает «невинно». Оглянувшись на Рена, он просто качает головой.

- Я не знаю, ребята. Я правда не знаю. Я прибыл секунд за тридцать до вас, в лучшем случае.

Он не уверен, что они поверят в это, хотя это тоже правда. Тем не менее, в конце концов Рен просто пожимает плечами.

- Ну... Я принесу ей одежду, а ты распутай ее, я полагаю.

Верно. Это было надежное распределение обязанностей. Рен и Нора не были идиотами. Они знали, что Жон и Блейк вместе. Они также знали, как Жон и Блейк познакомились и как Жон помог Блейк, в основном благодаря тому, что Блейк просто рассказала обо всем, не заботясь ни о чем на свете. Нора считала, что это очень романтично, а Рен, похоже, был впечатлен.

В конце концов, Жон уже много раз видел обнаженную Блейк и столько же раз прикасался к ее телу, поэтому вполне логично, что именно он поможет ей освободиться.

Опустившись на колени, он еще раз окинул Блейк взглядом.

- Не двигайся, и я быстро освобожу тебя.

Конечно... Сказав это с полной уверенностью, Жон быстро понимает, что, возможно, сказал слишком рано, а также откусил больше, чем мог прожевать. Блейк и впрямь умудрилась запутать себя в какие-то путы, не так ли? Он пытается найти конец веревки в надежде, что сможет начать с него, но эта чертова штуковина ускользает от него. Тогда он пытается начать со средней части, но и это оказывается ошибкой, потому что чем сильнее он тянет, тем сильнее затягиваются другие аспекты путаницы.

Рен бросает сменную одежду на кровать Блейк, находясь на достаточном расстоянии, чтобы не попасть в поле зрения, но Жон обнаруживает, что и спустя целых пять минут он все еще работает с этой чертовой веревкой. Что еще хуже, Блейк никак не может остановить свои вздохи, стоны и хныканье... и хотя они приглушены, Жон знает, что Рен и Нора определенно улавливают их в мертвой тишине комнаты общежития.

- Мм!

- Ах!

- Ннгх!

Ругаясь под нос, Жон все больше и больше расстраивается, пока наконец...

- Может, нам уйти?

- Если вам нужно побыть наедине...

Рен и Нора заговорили одновременно, и по их тону стало ясно, что они считают все это очередной сексуальной игрой для Жона и Блейк. Обидевшись на эти намеки, Жон смотрит через край кровати на своих товарищей по команде.

- Ребята! Это серьезно. Просто... сходите за ножницами или чем-нибудь еще, хорошо? Пожалуйста?

Двое на мгновение обмениваются взглядами, а затем медленно кивают.

- Хорошо...

- Конечно, Жон, мы сходим за... ножницами.

http://erolate.org/book/1779/214471