Готовый перевод In favor of Persephone / Ради Персефоны {Завершен}: Глава 24 Опьяненный король. Часть 2

Глава 24 Опьяненный король. Часть 2

Вскоре после этого рядом с ней собралось несколько других мертвых слуг, которые услышали крик служанки без глаз. Персефона была удивлена их отвратительным лицам, но ее рот оставался закрытым. Аид объяснил. «Они солгали хозяевам, которым служили». И действительно, у них не было рта.

В почтении стоявшие на коленях слуги принялись тщательно вытирать тело Аида тонкой тканью. От икр до щиколоток. Затем он вытер мокрый пах и протянул руку назад, чтобы схватить одежду.

Аид снова был таким же прекрасным, как и вначале, вернувшись в свою идеальную форму, как будто ничего не произошло. И, даже не оглядываясь, вышел. Взгляд Персефоны жалобно следил за Аидом, когда он уходил.

'Он ушел…'

Персефона, которая прошла по его стопам, осталась ни с чем, кроме глубоких сожалений, вернулась и рухнула на кровать.

Шлеп. Она покатилась по простыням и осмотрела стены спальни Аида. Это была боковая комната. Ей потребовалось много времени, чтобы понять, что что-то мигает в темной комнате.

Поднявшись с одеяла и спустившись на пол, она открыла дверь и двинулась дальше. Там были только полки и стеллажи для оружия, но доспехи Аида выделялись.

Она пришла в восторг, когда представила храброго бога, который оставил бы оружие в угоду своему твердому и красивому телу и сражался с титанами во времена Титаномакии. Ее рука задела холодный металлический шлем.

Невидимый Шлем. Невидимого воина. Шлем делал любого, кто носит его, невидимым, позволяя смерти щадить его.

Это был символ Аида и драгоценное сокровище в подземном мире. Персефона ухмыльнулась и потянулась за шлемом.

*

Бесчисленное количество раз забывая, что даже богиня ночи не спасет их, Титаны снова бурлили, получив бесчисленные осознания.

У Аида была собственная привязанность к подземному миру. Несмотря на то, что он сказал, что не хотел оказаться здесь, в конце концов, он стал правителем подземного мира и провел здесь бесконечные годы. Однако он испытывал сложные чувства к Титанам во многих отношениях - смесь сочувствия, ненависти, отвращения и раздражения. Ничего хорошего.

«Следовало сохранять спокойствие с самого начала».

Когда беглые титаны успокоились и земная ось, которая была поднята и расколота, начала стабилизироваться, его спросил Радамантис: «Кстати, король, почему ты выглядишь таким счастливым?»

Радамантис был одним из судей подземного мира. Тем, который решал, какое наказание заслуживают умершие, когда их судят по характеру их преступлений.

Он также защищал Тартар, оставаясь в трибунале у его входа. Его слова всегда были прямыми, так как у него было личное хобби - назначать самое страшное наказание преступникам, которые лгут.

«Я в экстазе» Аид низко улыбнулся и посмотрел на пугающую железную дверь. «Я нашел ту, что мне нравится».

«Кого? Кто это грешное дитя?»

«Она все еще служит теням, так что суд еще далек от завершения».

«Ты хочешь сказать, что она одна из свободных рабов Фибоса? Когда ты был на земле? Король, ты хочешь сказать, что тебе нравятся свободные рабы Фибоса?»

Радамантис заморгал, как будто действительно был удивлен. Всем было известно, что Аид был королем подземного мира, отделившим землю от подземелья. Он всегда был равнодушен к земным вещам. Аид проигнорировал его вопросы и прислушался к рыданиям, пению и стонам, которые эхом разносились из глубины под землей.

"Не слушай слишком много".

"Конечно."

Аид отвернулся.

Теперь, когда титаны снова успокоились, он вернется в золотой королевский дворец. Он вспомнил крохотное тельце девушки, которая обнимала его и долгое время жаждала его. Эта мысль наполнила все его тело теплом. Даже ее неожиданная похоть была такой милой и прекрасной, что он не мог этого вынести.

Он приближался к дворцу, состоящему почти полностью из сверкающего золота. Живое болото защищало изнутри и снаружи медную ограду, окружавшую обширный сад. Болото безостановочно текло по саду в поисках укрытия и еды.

И вот что-то привлекло внимание Аида, шедшего по саду, и заставило его на мгновение остановиться.

Он увидел мертвого человека, который упал в прекрасное болото, пожирающее все, живое или мертвое. Судя по всему, он был слугой дворца. Его душа была пережевана, а кожа содрана, кости торчали из зубов болота.

Болото съедало все.

Иногда слуга попадал в болото, если ступал не в том месте. После смерти не может быть другой смерти, но разорванная в клочья душа приведет к смерти другого типа.

Каким-то образом мертвец привлек внимание Аида, который посмотрел в его пустые глазницы. И продолжил идти. Мертвые слуги дворца в целом были похожи, и Аид, естественно, относился к ним безразлично, потому что никогда на них не смотрел.

Однако к Персефоне он относился иначе… Он заботился о ней и даже в этот момент не мог перестать думать о ней. Что она могла делать сейчас?

Был один способ узнать. Он должен вернуться домой.

http://erolate.org/book/1782/214560