Готовый перевод Sex Notes / Тетради Секса: Глава 1

(Примечание: В рамках этой истории отец Руби и Янг переспал с Рейвен и Саммер намного ближе друг к другу, поэтому им обеим по 18, а Янг всего на пару месяцев старше).

(Также иногда вместо «Тетрадь Секса» буду применять «Записки о сексе» и прочее похожее)

Риа обронила записку где-то в мире Ремнанта, кто же ее получит?

-

-

-

'Слава небесам, эта поездка из ада закончилась... Почему меня укачивает?' - подумал Жон, выходя из воздушного судна, доставившего их в Бикон. Он провел некоторое время, пытаясь прийти в себя. Он уже слышал, какие прозвища ему дадут, и готов был поспорить на хорошую сумму Льен, что одним из них будет "Тошнотик".

'Возможно, я влип по уши, подделав эти стенограммы', - подумал он, услышав, как что-то упало на землю рядом с ним. Он повернулся и поднял это. Это был простой на вид белый блокнот. "...Тетрадь Секса? - спросил он себя. Он уже собирался продолжить расследование, когда услышал взрыв неподалеку и обернулся, чтобы увидеть, что это был простой несчастный случай с двумя девушками, одна из которых была в бешенстве, а другая пыталась извиниться, но по выражению лица было понятно, что она считает, что это была вина другой девушки, и просто пытается сохранить мир. Выросший с семью сестрами, Жон получил некоторое представление о спорах между девочками.

Тем не менее, рассерженная беловолосая девушка ушла, а Жон подошел к другой девушке, с черными волосами с красными вкраплениями.

-Что это было? - спросил он.

-Ну, видимо, я разозлила наследницу Пылевой компании Шни, ту девушку по имени Вайсс, - сказала девушка. -Не знаю, что я сделала не так, то есть, да, я врезалась в ее тележку, но все было в порядке, пока она не обругала меня и не вытряхнула немного пыли мне под нос, заставив чихнуть, что привело к взрыву, то есть, что она думала, что произойдет?

Жон усмехнулся, когда они представились друг другу, и он узнал, что ее зовут Руби Роуз, и рассказали о своем оружии, и Жон был действительно впечатлен ее оружием, Полумесяцем Розы. Она казалась невероятно милой.

Они столкнулись с ее сестрой, Янг Сяо Лонг, когда она представилась, что немного смутило Жона, пока не объяснили, что они сводные сестры, что объясняло несколько вещей, например, что они обе достаточно взрослые, чтобы быть в Биконе, но все еще на первом курсе, если их отец спал с их матерями достаточно близко друг к другу, плюс разная внешность.

И, кстати, о сексе. Пока Руби и Янг разговаривали, причем последняя выражала скептицизм по поводу "взрыва" Руби, Жон проверил "Записку о сексе" и нашел правила на внутренней стороне обложки.

Хотя он и отнесся к ним скептически, ему также было достаточно любопытно попробовать. В худшем случае, он получит возможность писать о своих фантазиях в довольно красивой тетради.

http://erolate.org/book/1808/216681