Готовый перевод Sex Notes / Тетради Секса: Глава 12.2

Ловкий трюк

Янг схватила оставшийся кусок, который должен был составить ей пару с Руби и Вайсс.

Однако у нее были другие планы на этого малыша.

Когда они начали возвращаться, Янг продумала план.

Группа болтала между собой, пока Нора и Рен официально, или, в случае Норы, более неформально, представлялись друг другу.

Пирра и Нора шли бок о бок, а Янг сразу за ними.

Когда никто не смотрел, она протянула руку вперед и осторожно потянула за лианы, укрывавшие Пирру. Они быстро упали, обвившись вокруг ее ног.

-Увах! - воскликнула Пирра, потеряв равновесие, и упала вперед, сбив с ног и Нору. Янг последовала примеру и "споткнулась" о Пирру, ее фигурка выпала из руки и упала рядом с Норой.

-Уф... Все в порядке? - спросила Пирра.

-Да... Все хорошо, - сказала Янг, отряхиваясь и хватая ладью, которая вырвалась из рук Норы во время падения.

Она смотрела, как Рен вздохнул и поднял Рыцаря.

-Может быть, мне стоит пока попридержать это.

Нора вскочила на ноги, высунув язык.

-Я могу нести его просто отлично, Рен! - заявила она.

Рен улыбнулся.

-Я уверен, что сможешь. Но ты его выпустила. Мы должны быть осторожны с этим. Кто знает, что случится, если мы его потеряем.

Нора надулась, но продолжила. Янг победно сжал фигуру ладьи, а Блейк помогла Пирре снова прикрыться, и группа продолжила путь.

-...разве у тебя раньше не было другой фигуры? - спросила Блейк.

-Разве это имеет значение? Я думаю, мы просто должны были забрать их обратно, - ответила Янг. Блейк просто пожала плечами, и группа вернулась в Бикон. По возвращении девушкам, потерявшим свои вещи, была выдана одежда.

Был небольшой перерыв, пока они ждали, прежде чем пришло время формировать команды...

-

Маленький трюк Янг сработал как часы.

Как только Глинда Гудвич закончила ругать Пирру, Вайсс и Янг за то, что они не смогли сделать что-то элементарное - защитить свою одежду с помощью ауры, Озпин собрал всю группу первокурсников. Затем Озпин начал формировать команды, начав с команды, образовавшей CRDL, что означало Кардинал.

Благодаря хитрому трюку Янг с белой ладьей, Озпин заявил: -Следующей командой будут Жон Арк, Пирра Никос, Янг Сяо Лонг и Блейк Белладонна. Они будут командой JNBY, командой Черники. - Очевидно, что "N" произошло от фамилии Пирры. Похоже, даже Озпину приходилось импровизировать. -Командир команды - Жон Арк. - Когда раздались вежливые аплодисменты, Жон стоял, ошеломленный, пока Озпин поздравлял его.

-И, наконец, с фигурами белого рыцаря, последняя проходящая команда состоит из Руби Роуз, Вайсс Шни, Лай Рен и Норы Валькирии. Их команда будет называться Команда RRNW, Команда Радуги. Лидером команды будет мисс Роуз. - Руби радостно закричала, а Вайсс насмехалась, явно завидуя и думая, что она должна была стать лидером команды, по крайней мере, вместо Руби, если не одной из двух других... опять же, проиграть Норе в этом отношении было бы почти так же плохо. Рен, конечно, не казался таким уж плохим.

Вскоре их отпустили, и они отправились в свои новые общежития. Жон усмехнулся, радуясь, что остался наедине с тремя симпатичными девушками, хотя ему и пришлось немного познакомиться с Блейк, но она определенно была привлекательной. Рену тоже повезло, хотя, казалось, его это не слишком волновало... как и то, что у него нет Тетради Секса.

Как только они поселились в комнате общежития, Жон с нетерпением ждал начала года и уединился, чтобы посмотреть на Тетрадь Секса, когда ни одна из трех девушек, болтавших без умолку, не смотрела на него. Это обещало быть очень весело.

http://erolate.org/book/1808/216706