Готовый перевод Lilith: Origin of Succubi / Лилит: Прародительница суккубов.: Глава 17.

Глава 17.

.

Через несколько минут рыжеволосая администраторша вернулась с книгой в кожаном переплете.

─ Извините за это, мне пришлось немного покопаться в хранилище, чтобы найти ее. ─ Она протянула мне книгу, в которой, казалось, было столько же страниц, сколько в обычном романе, к сожалению, я не могла ее прочитать, но я пролистала и увидела, что на каждой странице было по одному-два магических круга разных видов.

─ Эта книга - то, что мы продавали искателям приключений до того, как получили кристалл сродства. Идея заключалась в том, что в ней было около дюжины магических кругов для каждого сродства, и вы должны были попробовать применить каждый круг, пока не найдете тот, который сможете применить. Затем вы должны были кастовать каждый круг одного сродства, пока не исчерпаете свой запас. Если у вас есть сродство к какой-либо магии, вы обычно могли создавать любой круг этого типа, но после определенного момента преобразование маны становилось настолько неэффективным, что вы не могли продолжать. Поскольку у вас есть сродство ко всем магиям, о которых идет речь в этой книге, вы сможете наложить, по крайней мере, три или четыре круга на каждое сродство, что делает книгу гораздо более полезной для вас, чем для обычного человека. С тех пор, как мы получили кристалл сродства, мы больше не можем убедить кого-либо покупать книги, так что вы можете просто взять эту, никто не хватится ее.

─ Большое спасибо, это было гораздо больше, чем я ожидала.

─ Мне бы хотелось сообщить вам лучшие новости, но это далеко не худший результат. По крайней мере, это даст вам больше возможностей в вашей команде и сделает вашу собственную жизнь намного легче. Довольно приятно иметь возможность разжечь огонь там, где захочется, просто подсыпав золу в яму для костра. Помните, что ни один из кругов в книге нельзя активировать, иначе вы сожжете бумагу, на которой все это написано. Чтобы использовать большинство ритуалов, вам придется купить хороший магический активирующий мел, так что, возможно, вы захотите его приобрести. Здесь у меня его нет, но в магазине гильдии по соседству он есть.

─ Круто, я куплю его после этого. Ладно, твоя очередь Белла.

Она кивает, а затем кладет руку на кристаллическую пластину. Зеленая светится очень ярко, голубая, более светлая зеленая и розовая светятся примерно так же ярко, как светлая магическая у меня.

─ Похоже, у вас сильное сродство к магии природы и среднее сродство к магии воды, ветра и изменения. Какой класс вы планировали выбрать?

─ Сейчас я начинающий природный целитель.

─ А, тогда это очень хорошие способности для вас. Сильное сродство к природе отлично подходит для исцеления, да и другие заклинания природы тоже весьма полезны. Сродство к воде даст вам доступ к гораздо большему спектру исцеляющих заклинаний, даже если они не являются вашим основным сродством, сродство к ветру сделает вас более подвижной, а магия изменения даст вам доступ к мощным баффам и дебаффам, которые также помогут в бою. Ваши сродства делают вас идеальной целительницей.

Белла радостно улыбнулась, кажется, она очень довольна тем, что ее магические способности так сильно связаны с целительством. Интересно, имеет ли ее трансформация какое-то отношение к этому, но, к сожалению, нет никакого способа узнать. Возможно, если бы я связалась душой с кем-то другим, кто уже знает о своем сродстве, мы могли бы это выяснить, но это не входит в список моих приоритетов, даже если забыть о краже души.

─ Может быть, у вас есть книга по сродству природы для нее? Мы обе совсем новички в этом деле, так что она могла бы использовать еще несколько заклинаний в рамках своего основного сродства.

─ Конечно, у нас есть базовая книга по магии природы, но она стоит 50 серебряных.

─ А, нет, это дор...

─ Звучит неплохо, мы возьмем ее. ─ Я роюсь в своей сумке и кладу золотую монету на прилавок. Она достает с полки книгу и протягивает мне мешочек со сдачей в 50 серебряных.

Мы благодарим администратора и садимся заполнять наши анкеты. К сожалению, все еще не умея читать и писать на этом языке, я вынуждена просить Беллу помочь мне ее заполнить. В классе я попросила ее записать меня как Мечницу, хотя это не совсем верно для меня в данный момент. Тем не менее, с таким высоким навыком владения мечом и моим текущим разбросом статов это, вероятно, было лучшим описанием того, что я могу делать. У меня все еще есть 60 очков статов, которые я так и не распределила, но учитывая, что я даже не разблокировала еще множество характеристик, я не решалась вкладывать их во что-либо. Хотя, учитывая мою низкую ловкость по сравнению с моей силой и навыком владения мечом, я, возможно, действительно захочу вложить хоть что-то в это.

─ Эй, Белла, у меня есть 60 нераспределенных очков статов, ты не знаешь, как я должна их распределить?

─ Без понятия, извини. На самом деле, я сама в этом не уверена. Видимо, когда я трансформировалась, все мои статы освободились, и теперь у меня 80 очков, и я не уверена, стоит ли мне их куда-то вкладывать или подождать, пока я не открою статы, связанные с магией.

─ Хм... Ну, жизненная сила и скорость могут быть хорошими вариантами. Жизнестойкость, чтобы ты не умирала от одного удара, и скорость, чтобы снизить вероятность того, что тебя вообще ударят. Но да, я согласна, что тебе, вероятно, стоит сэкономить большую часть очков.

─ Наверное, это хорошая идея, я вложу по 20 очков в каждый из них и оставлю остальные 40. Довольно странно будет не иметь все очки в силе и выносливости. Когда я росла на ферме, эти два показателя имели наибольший смысл для того, что я делала.

─ Ты знаешь, насколько полезны показатели харизмы или удачи?

─ У тебя... есть показатель удачи?

Я нерешительно ответила:

─ Да? А стата удачи тоже редкость?

─ Удача - это... трудно сказать, но обычно люди обладают статусом удачи только в том случае, если они пережили около смертный опыт исключительно по чистой случайности. Есть довольно распространенная фраза среди искателей приключений: "одна унция мастерства и десять фунтов удачи". Я не уверена, насколько полезен этот показатель, но я слышала много историй о том, как люди, вложившие в него очки, выходили сухими из нелепых ситуаций. Большинство людей обычно считают, что у героев он есть всегда, но нет способа узнать наверняка.

─ Понятно... хорошо... Я расскажу тебе больше о моем конкретном классе, когда мы вернемся в нашу комнату позже. ─ Я все еще не знала, стоит ли сейчас вкладывать очки в удачу. С одной стороны, 400 минимальной удачи означало, что я могу получить преимущества высокой удачи, ничего, не вкладывая, с другой стороны, если я хочу когда-нибудь иметь больше минимальной удачи, я, вероятно, захочу вкладывать в нее со временем. Это не поможет мне прямо сейчас, но я чувствую, что мне стоит вложить 10 сейчас и добавлять больше время от времени. Возможно, это поможет мне в будущем, особенно если я решу на время поднять уровень других классов.

─ А как насчет харизмы? ─ спрашиваю я.

─ Не знаю. Я предполагаю, что у некоторых купцов и дворян она есть, но трудно сказать, потому что ее влияние довольно малозаметно. Людей, у которых много друзей, обычно подозревают в том, что у них она есть, но я понятия не имею, стоит она того или нет, ─ говорит Белла. Это заставляет меня думать, что в мире, где вокруг бегают монстры, это, вероятно, действительно того не стоит, по крайней мере, не для меня сейчас.

─ Я думаю, что хочу вложить 10 в ловкость, чтобы помочь в фехтовании, но остальное я хочу оставить до тех пор, пока не смогу разблокировать скорость или, может быть, что-то связанное с магией, если я смогу это получить.

─ Ты планируешь вкладывать очки в магию, когда уже стала мечницей?

─ У меня есть предчувствие, что в долгосрочной перспективе магия принесет мне много пользы, даже если все, что я могу делать - это ритуалы, на подготовку которых нужно время. Я ничего не знаю о магии, но что-то в этой идее меня привлекает. Правда, это может быть просто потому, что мой мир так сильно романтизирует ее.

─ Полагаю, здесь происходит то же самое. Ты слышишь новую историю об удивительном герое, а потом каждый представляет себя на его месте. Я никогда не думала, что буду участвовать в приключениях, но с нашими обстоятельствами это имеет смысл. Честно говоря, я очень рада этому. ─ Белла одаривает меня милой улыбкой.

Мы проводим еще немного времени, заполняя наши анкеты. Белла должна помочь мне с правдоподобной информацией о том, откуда я родом. Поскольку я не помню точной даты своего рождения и понятия не имею, как выглядит здешний календарь, я просто говорю ей выбрать дату в середине лета, поскольку это лучший вариант, до которого я могу сузить свой день рождения. К счастью, она сказала мне, что гильдия старается не слишком глубоко вникать в прошлое людей, если они не доставляют хлопот, так что мне не нужно беспокоиться о том, что меня будут серьезно расспрашивать. Многие вступающие в гильдию бегут от чего-либо, а поскольку приключения могут быть опасной работой, они стараются не отговаривать людей, когда это не нужно. Это не значит, что они примут любого, но у них есть большая свобода действий. По-видимому, иногда даже рабов преступников продают в гильдию в качестве наказания, чтобы гильдия могла пополнить свои ряды.

Мы отнесли анкеты обратно к той же администраторше, и она заполнила свою часть формы. Затем она откладывает их в сторону и достает два комплекта небольших деревянных дощечек, немного похожих на жетоны. С помощью какого-то инструмента она записывает на них наше имя, специальность и дату вступления. Затем задает несколько вопросов, подтверждая всю информацию. На том этапе, когда девушка подтверждает написание моего имени, я замечаю, что не могу понять звуки, которые она издает, произнося отдельные буквы, что очень любопытно. Быстрый взгляд и кивок Беллы подтверждают, что все в порядке, поэтому я просто принимаю подтверждение всей моей информации.

─ Хорошо, все готово. Кстати, меня зовут Мирианна. Поскольку вы зарегистрировались у меня, то я назначила себя ответственной за вас в этом городе, так что если у вас есть какие-то дела здесь, я буду благодарна, если вы придете ко мне, когда я буду работать. Одна из наших основных обязанностей как представителей Гильдии - следить за авантюристами, чтобы мы могли сообщить, если кто-то пропадет или если у авантюристов возникнут проблемы с законом при выполнении заданий. Если вы хотите взять задание, обязательно сообщите об этом мне или другому представителю, если меня нет на месте, и мы будем очень признательны, если вы сообщите нам, когда собираетесь покинуть город или сделать длительный перерыв, чтобы мы могли обновить ваше досье до вашего отъезда. Это не является обязательным, но если вы не сделаете этого, вас могут объявить пропавшими без вести, что доставит всем лишние хлопоты.

Она еще раз просмотрела документы, прежде чем продолжить.

─ Мечница и целительница - вполне приличная группа из двух человек, но если вам интересно, есть еще одна группа из двух человек, которая недавно зарегистрировалась и может дополнить вашу команду. Честно говоря, они, вероятно, больше нуждаются в вашей помощи, чем вы в их, но, учитывая, что все вы - новички в приключениях, это может быть хорошей идеей - работать вместе. Хотите, я познакомлю вас с ними? Вы не обязаны работать вместе, если ваши характеры не очень хорошо сочетаются, но мне будет легче, если вы четверо будете действовать сообща.

Я посмотрела на Беллу.

─ Я не возражаю, если ты не против. ─ Я повернулась обратно к Мирианне. ─ Хотя мне любопытно узнать, каковы их классы.

Белла добавила:

─ Я не против встретиться с ними, но если бы вы могли заранее убедиться, что они знают, что мы зверолюди, было бы лучше. Не все принимают зверолюдей, и я бы не хотела вообще с ними встречаться, если это будет проблемой.

─ А, ну это часть того, почему я думаю, что вы могли бы захотеть работать вместе, те двое, которых я имею в виду, это две сестры из рода Пантер. Они разведчица и дикий маг, но у них были проблемы с поиском людей для группы, потому что многие из тех групп, с которыми они пытались работать, либо относились к их расе недоброжелательно, либо не прекращали приставать к ним без конца.

Я киваю.

─ Я могу это понять. Думаю, мы не против встретиться с ними, но мы будем заняты до конца дня. Как насчет того, чтобы попросить их встретиться с нами завтра утром?

Выражение лица Мирианны становится ярче.

─ Это звучит идеально. Они, скорее всего, все равно будут отсутствовать до конца дня, они в основном выполняют простые задания по сбору, так как для них двоих опасно выполнять задания на покорение одним.

Мы надели наши новые жетоны и поблагодарили ее, после чего вышли из здания гильдии. Сейчас уже вторая половина дня, а нам все еще нужно отвести Сучку к работорговцам. Я не совсем уверена, как все пройдет, но мне бы хотелось разобраться с этим как можно скорее. Мое нутро все еще скручивалось от гнева и отвращения, когда я думала о ней.

***

http://erolate.org/book/1813/217333