Готовый перевод World of Bitchcrafts / Мир Стервозного Ремесла: Глава 2.1

-х-Х-х-

Вериса Ветрокрылая пришла в ярость. Она была расстроена. Она злилась. Она испытывала миллион отрицательных эмоций одновременно, и горе, и отчаяние, и свежее чувство потери - все это грозило обрушиться на Высшую эльфийку, сбить ее в яму, из которой она никогда не выберется обратно. Но этому не суждено было случиться. Ведь как бы ей ни хотелось сдаться, как бы ни хотелось поддаться отчаянию, Вериса Ветрокрылая была сильна.

Она знала, как обратить свое горе на врагов. Она знала, как направить свой гнев в продуктивную силу, которая принесет разрушение злу, убившему ее мужа, отца ее мальчиков-близнецов. Вериса Ветрокрылая была генерал-рейнджером Серебряного Союза, лидером самой большой оставшейся группы Высших эльфов.

Мир не был добр к ее расе. И он не был добр к ней. Но она была очень настойчива. Она была полна решимости. Вериса была не из тех женщин, которые позволяют злу безнаказанно совершать свои преступления. Ее наставники всегда жаловались на ее безрассудство. Они сравнивали ее нетерпение с человеческим.

В конце концов, она вышла замуж за одного из них, не назло тем давно умершим душам, которые научили ее охотиться, выслеживать и убивать, а потому, что они были правы. Она была не лучшим примером Высшего эльфа. Она не ждала, пока бой перейдет к ней. Она будет сражаться со своими врагами и увидит, как все они будут мучительно умирать за свои преступления против нее и ее семьи.

На глаза Верисы навернулись слезы. Она сидит на похоронах и думает об этом. Гроб ее мужа стоит в нескольких футах перед ней, и кто-то говорит. Она не знает, кто это, но не потому, что это незнакомец, а потому, что она не настолько сосредоточена на окружающей обстановке. В сердце Даларана никто не посмел бы прервать ее. Здесь, среди своей семьи и друзей, среди учеников и сверстников Ронина, она могла замкнуться в себе и обдумать свою месть.

Серебряный Союз не мог сделать это в одиночку. Это было первое, в чем Вериса вынуждена была признаться самой себе. Неважно, какую боевую силу генерал-рейнджер создала из остатков своего народа в безопасном плавучем городе Даларане, последние Высшие эльфы не могли вести войну против Орды и надеяться на победу. Не обошлось и без какого-нибудь мощного оружия такой же ужасающей свирепости, как то, что они использовали на Тераморе.

Хотя, конечно, это было последнее средство. Вериса не хотела опускаться так низко, как эти дикари, и даже тогда она слышала, как Ронин шепчет ей на ухо, чтобы она этого не делала. Она прислушалась к тихому голосу своей дорогой ушедшей любви... пока. Об этом можно было подумать только тогда, когда все остальное было потеряно. Если Альянс падет... нет, сейчас об этом не стоило даже думать. Альянс должен был выстоять в этот темный час. Расы Азерота, не связавшие себя узами злодейства с Гаррошем, были, в свою очередь, всем, что стояло между ним и господством над всем, что они знали и любили.

Кроме того, для того, чтобы провернуть что-то вроде той гротескной мана-бомбы, которую Орда сбросила на Терамор, потребовалось бы что-то вроде Фокусирующего Ириса, который, как поняла Вериса, теперь покоился в руках Джайны. Поджав губы, высшая эльфийка посмотрела налево, впервые с начала службы глядя не внутрь, а наружу.

Леди Джайна Праудмур, новоиспеченный лидер Кирин-Тора. Прекрасные волосы молодой женщины - поразительное напоминание о том, что не только мертвые пострадали от воздействия мана-бомбы. Все волосы, за исключением одного светлого локона, были выкрашены в белый цвет, и внешность Джайны навсегда изменилась под воздействием катастрофы, свидетелем которой она стала.

Вериса невольно переводит взгляд с могущественного архимага на своего спутника, и Высшая Эльфийка, прищурившись, смотрит на таинственного волшебника. Он выглядит молодо, и одет в мантию ученика Кирин-Тора. То, что Джайна взяла ученика, не удивительно, но приглашение его на похороны Ронина было несколько озадачивающим. Более того, казалось, что он даже утешал ее во время службы. Ее рука лежала у него на коленях, а его собственные руки, вместе с распущенными рукавами мантии, лежали поверх ее рук, словно напоминая ему о ее присутствии.

Конечно, Вериса была бы немного менее озадачена и гораздо более разгневана в тот момент, если бы знала правду. Под свободными складками мантии Гарри леди Праудмур ласкала своего нового "ученика" прямо здесь и сейчас на поминальной службе одного из своих самых дорогих друзей. Румянец на лице стоического архимага - это не попытка сдержать слезы. Она пытается сохранить самообладание совсем по другой причине.

Однако Высшая эльфийка, наблюдающая за Джайной и ее новым "учеником", этого не знает. Вместо этого Вериса просто остается озадаченной дуэтом на мгновение, прежде чем выбросить это из головы, сосредоточившись на более важном вопросе. Как они с Джайной могут отомстить Орде за то, что сделал с ними Гаррош? Может быть, это и грубо - думать о таких вещах на похоронах мужа, но в этот момент Вериса больше всего хотела отомстить.

Служба заканчивается через несколько минут, и генерал-Рейнджер Серебряного Завета обнаруживает, что она стоит неподвижно рядом с гробом Ронина, а ее сыновья стоят по обе стороны от нее. Это было, конечно, мрачное зрелище, и стоять здесь, принимая соболезнования от всех, кто был хоть кем-то в Даларане, начиная от чопорных старых архимагов и заканчивая членами ее собственного Союза, было совсем не приятно.

По правде говоря, Вериса нервничала, хотя и скрывала свои эмоции, сохраняя каменное лицо на протяжении всего процесса. Она ждала кого-то конкретного, и когда Джайна наконец появилась с покрасневшим лицом и молодым темноволосым волшебником рядом с ней, бесстрастная маска Верисы, наконец, ломается.

- Я сожалею о твоей потере, Вериса."

Высшая эльфийка кивает головой в знак признательности, прежде чем перейти к теме, о которой она давно хотела поговорить с новым лидером Кирин-Тора.

- Соболезнования и банальности ни к чему не приведут. Мне гораздо интереснее поговорить с тобой о твоем следующем шаге против Гарроша и его Орды. Я..."

Джайна прерывает Верису небрежным взмахом руки и покачиванием головой, к большому удивлению Высшего Эльфа.

-В другой раз, генерал-рейнджер. Это день траура. Ты должна провести его со своими сыновьями."

И вот так, беловолосая женщина ушла, казалось, почти увлекая за собой таинственного мужчину. Вериса не успевает опомниться, чтобы позвать Джайну, даже когда стоит на месте, пораженная тем, что кажется поразительным безразличием со стороны архимага. Верховная эльфийка знает, что это неправда. Она знает, что Джайне не все равно. Именно это делает поведение человека еще более озадачивающим.

Полчаса спустя служба закончилась, и Вериса наконец смогла оторваться от своих сыновей и направилась в личную башню Джайны, расположенную высоко в Фиолетовой цитадели. Она останавливается перед дверью, охраняемой двумя боевыми магами, и поджимает губы, глядя между ними, а они, в свою очередь, смотрят друг на друга.

- Мне нужно обсудить кое-какие дела с леди Праудмур. Либо объявите обо мне, либо отойдите в сторону, и я объявлю сама."

На мгновение воцаряется тишина, а потом один из охранников качает головой, словно проглотил что - то особенно кислое.

- Простите, но леди Праудмур просила вас не беспокоить."

Глаза Верисы расширяются от кажущегося отсутствия уважения. Она снова смотрит между ними, ее тон недоверчив, когда она спрашивает очевидное.

- Ты ведь знаешь, кто я?"

Другой охранник бросается на защиту своего товарища, почтительно склонив голову и говоря размеренным тоном:

- Конечно, генерал-рейнджер. Мы не хотим проявить неуважение... и мы оба сожалеем о вашей потере. Ронин... он был не просто великим лидером. Его будет очень не хватать".

Эти слова возымели свое действие, заставив Верису отступить. В конце концов, как она может откусить голову этому бедняге, если он занят соболезнованиями по поводу потери мужа? И все же Вериса не собиралась уходить без боя.

- Хорошо. По крайней мере, сообщите леди Праудмур о моем присутствии, чтобы она могла сама решить, хочет она меня видеть или нет. Я бы предпочла знать наверняка, что она избегает меня лично, а не просто избегает всех вообще".

Это должно быть достаточно легко учесть, верно? Но нет, Вериса понимает, что это не так, когда оба охранника снова смотрят друг на друга и гримасничают в унисон. Первый из них снова сообщает ей плохие новости.

-Прошу прощения, генерал-рейнджер, но когда леди Праудмур "попросила" не беспокоить ее, правильнее было бы сказать, что она потребовала. И это касается нас. Мы не должны входить в ее покои ни по какой причине, если только сам город не подвергается нападению".

Ноздри Верисы раздуваются от едва сдерживаемого гнева. Но она остается подавленной. Высшая эльфийка понимает, что эти двое перед ней не должны быть объектами ее сдерживаемого гнева. Стиснув зубы, Вериса поворачивается на каблуках и уходит прочь от двери, оставляя двух боевых магов вздыхать с облегчением, когда она поворачивает за угол и уходит из их поля зрения.

Конечно, Высший эльф не собирается уходить без боя. Она не бежит от битвы… она подходит к проблеме под новым углом. Вериса не стала рейнджером, не стала генералом рейнджеров только благодаря своим ораторским способностям. Выскользнув из башни, прекрасная эльфийка обошла ее сзади. Раздраженная безразличием Джайны к Орде и Гаррошу и угрозе, которую они представляют, Вериса решила, что прямо здесь и сейчас получит ответы от человеческой женщины. Иначе.

Подойдя к точке, где никого нет поблизости, и ни один глаз не может случайно увидеть ее, Вериса смотрит вверх, оценивая расстояние, а затем сгибает ноги в коленях. Мгновение спустя она подпрыгивает в воздух, и ее пальцы в перчатках сжимают небольшой выступ в стене башни. На это у высшей эльфики уходит несколько минут, но вскоре Вериса взбирается на стены башни, перепрыгивает через перила и приземляется на балконе башни на одну руку и одно колено.

Плотно сжав губы и сузив глаза, генерал-рейнджер проскользнула внутрь личных покоев архимага, бесшумно, как мышь, двигаясь как можно незаметнее. Едва она вошла внутрь, как до ее чутких эльфийских ушей донеслись крики и стоны, знакомый голос, кричащий о том, что Вериса сразу же распознала как оргазмическое наслаждение.

Глаза эльфийки расширились, и она тут же нырнула в ближайший шкаф, чтобы спрятаться, проскользнув между висящими платьями и прижавшись к спинке мебели, так как крики становились все громче и громче, все ближе и ближе. Это Джайна, - подтвердила Вериса после того, как на мгновение успокоила свое быстро бьющееся сердце. Плотно сжав губы, эльфийка пробирается сквозь ряды элегантных платьев и приоткрывает дверцу шкафа, чтобы выглянуть наружу.

Увиденное подтверждает ее уверенность в том, что это Джайна стонет и кричит в экстазе... и также потрясает ее до глубины души. Архимаг, новый лидер Кирин-Тора, обнажена до пояса... и ее ноги обхватывают голову того, кто может быть только учеником, рядом с которым она сидела раньше на похоронах.

Конечно, Вериса не может быть уверена, потому что мужчина, о котором идет речь, теперь полностью обнажен, его ученическая мантия сброшена, чтобы обнажить довольно красивую, довольно подтянутую фигуру, а также один из самых больших человеческих членов, которые Вериса когда-либо видела. Кроме того, единственная часть его лица, которая скрыта, - это его лицо, утопающее в пизде Джайны, пока полуобнаженная женщина перебирает пальцами темные, растрепанные волосы на его макушке.

Он вслепую ведет ее по коридору и через комнату, в которой прячется Вериса, а Джайна, в свою очередь, ведет его к ближайшему столу, где он осторожно опускает ее. Высшая Эльфийка краснеет от смущения, так как они просто случайно выбрали стол и угол, который оставляет их на виду из укрытия Верисы. Что это? Что делает Джайна, развлекаясь с этим незнакомцем? А как же Кейлек? Несмотря на свой гнев, который, честно говоря, все еще пылает довольно жарко, Вериса начинает жалеть, что вот так ворвалась в покои Джайны. Она не уверена, когда ей удастся улизнуть. Она не уверена, что произойдет дальше.

Во что она вляпалась?

-х-Х-х-

http://erolate.org/book/1815/217437