Готовый перевод My girlfriend is Supergirl from Marvel / Моя девушка Супергёрл из Марвел: Глава 2. Гринмегвин

Раннее зимнее утро.

Было еще раннее утро, и Вашингтон, город мирового класса, уже был оживлен, как и положено, студенты и пассажиры пробирались по свежеочищенным от снега улицам.

Каракули!

Местная полицейская машина ехала медленно и в конце концов остановилась на обочине дороги в этом районе. Дверь открылась, и с заднего сиденья выпрыгнула симпатичная светловолосая девушка с школьной сумкой в руке.

"Гвен, не спеши со своим стаканом воды".

На главном водительском сиденье офицер Джордж, одетый в полицейскую форму, открыл дверь и спустился следом, со стаканом теплой воды в руке, и, глядя на дочь, тоном пожилого человека не мог не подивиться: "Неужели тебя не нужно подвезти в школу? Дороги скользкие, идет снег".

Гвен взяла чашку с водой и положила ее в свою сумку, резко сказав: "Нет, у меня есть теплая одежда, и я надела нескользящие ботинки".

"Но."

Сержант Джордж собирался сказать что-то еще. Но тут глаза Гвен внезапно загорелись, щеки раскраснелись от радости и возбуждения, и она запрыгала вверх-вниз, как кролик, возбужденно размахивая руками в одном направлении: "Эндрю, сюда! Сюда!"

"Я так и знал".

Со вздохом в сердце сержант Джордж оглянулся и увидел на углу улицы знакомую фигуру подростка.

Когда он услышал голос, зовущий его, и поднял голову, он улыбнулся и кивнул: "Гвен, дядя Джордж, доброе утро! Какое совпадение - снова столкнуться с вами!".

Эндрю до сих пор знаком с ними.

Гвен, полное имя: "Гвен Стейси", - ребенок того же возраста, живущий в небольшом районе.

В детстве Эндрю и Гвен ходили в один детский сад, начальную школу, среднюю школу и теперь в одну среднюю школу, поэтому они близкие друзья детства. Ее отец - офицер местной полиции с определенной репутацией и авторитетом, который, как оказалось, отвечает за их район города, а его полное имя - Джордж Стейси.

"Да, такое совпадение". Глаза Гвен искривились в неудержимой улыбке.

Снег вокруг них был белым и кристально чистым, разве что лицо сержанта Джорджа было немного темным.

Это совпадение? Ни за что!

Очевидно, что это причина, по которой он здесь.

Конечно.

Офицер Джордж слишком защищал девичество своей дочери, чтобы сказать что-нибудь об этом на месте. Кроме того, десять лет назад он изучил семейное прошлое Эндрю и выяснил, что он был бедным, добрым ребенком.

"Ах! Эндрю, почему ты не носишь шляпу или зонтик!" удивленно сказала Гвен и быстро приблизилась к Эндрю, и, не дожидаясь ответа, ее руки уже очищали иней и снег с его волос и бровей.

"Я торопился выйти из дома и забыл". Эндрю равнодушно рассмеялся, отбросив на время свои путаные мысли.

"Тогда не забывай и о тепле, вдруг ты простудишься?". Щеки Гвен слегка надулись от гнева, что добавило ей игривости.

Не раздумывая долго, она надела на голову меховую шапку и направила теплый воздух своих рук на его слегка озябшее лицо. Для других это был очень интимный жест, но для них двоих, выросших вместе, он был настолько обыденным, что ничего особенного не значил.

"На улице холодно, давай я отвезу тебя в школу". сказал сержант Джордж, не в силах больше терпеть.

Гвен не ответила, но посмотрела на Эндрю.

"До школы не так далеко, мне лучше ......".

Эндрю собирался отказаться, но почувствовал на себе острый взгляд офицера Джорджа и вместо этого кивнул: "Спасибо, дядя Джордж".

Гвен улыбнулась и сказала: "Тогда я попрошу тебя подвезти нас, папа".

Сержант Джордж высоко держит голову.

Он явно стал орудием ради своей дочери!

Через некоторое время полицейская машина начала выезжать на главную дорогу в направлении средней школы.

Автомобиль хорошо прогревается.

Гвен сидела на заднем сиденье вместе с Эндрю, и когда они сели в машину, Эндрю смотрел в окно на быстро движущуюся сцену зимней улицы, его лицо и глаза периодически погружались в транс.

Вдруг его руку сжали в мягкой, нежной хватке, и он повернулся, чтобы увидеть молодую девушку с обеспокоенным лицом.

Гвен спросила его: "Эндрю, что с тобой сегодня, ты плохо себя чувствуешь, почему у тебя такой озабоченный вид?".

"Я", - сказал Эндрю, не зная, как начать.

С тех пор как он покинул дом, его не покидает мысль о фотографии, которую подсунули в его дом. Хотя позже он открыл дверь, чтобы проверить, таинственный человек, вложивший фотографию, исчез, оставив после себя множество странных загадок.

Действительно ли эта фотография была сделана во время Первой мировой войны? Кто эта женщина на фотографии, одетая в точно такие же доспехи, как и его тетя?

Мать моей тети? Нет, после Первой мировой войны прошло почти сто лет, так что, наверное, она была бабушкой по матери.

Если он попросит отца Гвен о помощи, то сможет найти человека, который украл фотографию, верно?

Эндрю колебался, но потом сказал: "Я в порядке, просто немного озяб".

"Разве тебе ещё холодно". Гвен обхватила руками левую руку Эндрю - на расстоянии, которое позволяло им ясно ощущать тепло тела друг друга.

Офицер Джордж, который вел машину, взглянул в зеркало заднего вида и чуть не взорвался от удивления.

Боюсь, что любой отец в мире не потерпел бы, чтобы его собственную нежную, белую девочку отдали свинье, даже если бы эта свинья была красивой и выросла под его присмотром!

Офицер Джордж, как человек, который уже бывал там раньше, посмотрел на подростковую пару через зеркало заднего вида.

Ну, а как отец, это было еще сложнее.

......

Полицейская машина остановилась на дороге перед средней школой и сразу привлекла внимание многих учеников, когда Гвен и Эндрю вышли из машины.

Только в этот момент Эндрю обратил на неё особое внимание.

Сегодня Гвен одета в новый бежевый пуховик с джемпером ручной работы под ним, ее длинные ноги обтянуты белыми джинсами и парой высоких черных сапог. С ее юным телом, короткими светлыми волосами и нежным, маленьким лицом, она кажется окружающим настоящей красавицей!

Он был знаком с ней с детства и привык к этому.

Только когда он увидел завистливую и ревнивую реакцию других учеников, он вдруг понял, что популярность Гвен в школе, похоже, довольно высока.

"Гвен, тебе лучше отпустить мою руку". сказал Эндрю.

"Нет, так теплее".

Гвен хрюкнула и обняла его руки еще крепче, так что правая рука Эндрю была полностью покрыта теплом.

У Эндрю были красные глаза, и он внутренне ревел: "Черт возьми, отпусти меня!

"Если ты не отпустишь, меня убьют их глаза". Эндрю горько рассмеялся: если бы глаза могли убивать, он бы уже много раз умер.

"Начальная школа осмелилась бы угрожать голыми руками бандиту с ножом... Ты тоже боишься?". Гвен спрятала рот и издала смешок серебряным языком, но отпустила руку Эндрю, и тут же ее лицо покраснело.

"Не надо всегда вспоминать мою темную историю". Уголок рта Эндрю слегка дернулся, поскольку в то время он был немного средним ребенком, посмотрел документальный фильм об истории Капитана Америки и подумал, что у него есть потенциал стать супергероем.

Если бы полиция не приехала вовремя, он бы возродился в третьей жизни.

После 16 лет жизни в качестве обычного человека Эндрю, реинкарнированная личность без системных заморочек, увидела свет.

Как может быть так много супергероев с необыкновенными талантами? Из 5-6 миллиардов людей, живущих сегодня в мире, только Капитан Америка, Железный человек, Бэтмен и Супермен вышли на сцену в качестве супергероев.

Один из них - Супермен или инопланетянин (криптонец).

"Не то чтобы я боюсь неприятностей".

Эндрю проигнорировал сердитых учеников и вошел в теплый коридор школьного здания, глядя на флиртующую с ним девушку: "Я, конечно, не против, но я просто думаю, что это нехорошо для тебя, ты так популярна, я слышал, что ты почти в претендентах на №1. "

"Где ты это слышал?!" Гвен не могла удержаться, чтобы не сплюнуть.

Только сейчас.

Гвен внезапно понимает, что быть другом детства - это не очень хорошо.

Иногда трудно изменить отношения, если они установились со временем.

Когда Эндрю и Гвен шли по коридору школьного здания, девочка в очках в классе в последнем ряду, на угловом сиденье, немного безучастно смотрела вдаль, ее глаза неуловимо следовали за Эндрю по коридору.

"Карла, на что ты смотришь?".

Студентка подошла ближе к столу и с любопытством спросила.

"Ни на что ". Карла поспешно отвела взгляд.

"Правда?" Полусогнувшись, девушка посмотрела на Карлу, но все, что она смогла увидеть, была чистая белая стена.

Толстая стена перекрывает внешний коридор так, что ничего проходящего снаружи не видно.

http://erolate.org/book/1824/218201