Готовый перевод My girlfriend is Supergirl from Marvel / Моя девушка Супергёрл из Марвел: Глава 8. Обратная сторона мира

"Отпусти меня!"

Гвен было так стыдно за то, что кто-то сидит на ее теле, хотя она знала, что тоже женщина, что она боролась и кричала сквозь зубы.

Эндрю, который сидел на ней сверху, оказался в затруднительном положении.

Именно потому, что Гвен взяла на себя инициативу, он был вынужден отбиваться в порядке самообороны, чтобы не дать противнику причинить ему боль и увидеть его истинное лицо.

Но.

Теперь, когда он подчинил себе своего противника, он не думал о том, что делать дальше.

Отпустить женщину-Человека-паука?

"Как насчет того, чтобы довести её до обморока?".

В глазах Эндрю мелькнула нерешительность, он беспокоился, что случайно надавил слишком сильно.

Пока он думал, как на короткое время вывести из строя Женщину-паука. Тело борющейся Женщины-паука внезапно выгнулось дугой, поднимая единственную правую ногу, которая не была связана, вверх и зацепляя маленький зеленый ботинок с низким профилем за шею Эндрю, которая сидел на ее теле.

"Хммм?!"

Горло Эндрю было плотно зажато маленькой гибкой лапкой, и он не мог удержаться, чтобы не откинуться назад.

Зная, что Женщина-паук пытается вырваться из захвата, Эндрю затаил дыхание, когда его левая рука вцепилась в левую лодыжку соперницы, а правая ладонь с еще большей силой сжала запястья обеих рук, не давая шанса вырваться.

Косточки хрустят и рассыпаются, как жареная фасоль.

Они были почти на нулевом расстоянии друг от друга, как будто участвовали в перетягивании каната на выносливость!

Снизу Гвен, Женщина-паук, изгибает свое тело, ее стройная талия выглядит так, будто может сломаться в любой момент. Сидя над ней в ее паучьей форме, Эндрю чувствует невероятную гибкость и силу тела под ним.

"Свободная нога!" У Эндрю возникло искушение крикнуть.

Женщина-паук закричала: "Отпусти меня сейчас же!".

Ее маленькие ножки обхватили горло Эндрю, и она изо всех сил дернулась назад, ее маленькое, хрупкое тело извивалось и боролось.

"!!!" Эндрю вдруг широко раскрыл глаза.

Но именно сочетание маленьких ног Женщины-паука и постоянной борьбы заставило его тело двигаться назад. Он просто сидел на её спине, но теперь оказался на мягком месте.

Эндрю был в замешательстве: на ней было короткое платье.

Не зная этого, Женщина-паук заметила, что тело Эндрю на мгновение замерло, и приняла это за начало потери сил, а ее тело извивалось и боролось все сильнее и сильнее.

Качество колготок «Колготок-паучков» неоспоримо, но по соображениям мобильности и воздухопроницаемости они даже тоньше, чем обычная куртка или джинсы, настолько, что не могут скрыть четко очерченное «прелестей» женщины-паука.

Вместе с чрезмерно резкими движениями владельца ......

"Это плохо".

Кровь, кипевшая в теле Эндрю, стала стремительно устремляться вниз.

"Что это?"

Женщина-Человек-паук наконец поняла, что что-то не так и что под ее юбкой и против нее через слой кожи паучьей униформы находится неопознанный предмет.

Эндрю внезапно ослабил хватку на левой лодыжке и потянул за оставшийся рядом белый паучий шелк, обернув его вокруг рук Женщины-паука и обмотав им маленькую ногу на шее.

Все это было сделано быстро.

Эндрю спрыгнул с неё, выхватил старинный меч, прибитый к металлической двери, и, не оглядываясь, перепрыгнул через улицу к зданию.

Возможно, это была удача, а возможно, серия сегодняшних встреч дала ему определенный уровень знакомства с трансцендентными силами.

На этот раз Эндрю идеально контролировал свой прыжок, преодолев 20 метров в воздухе и приземлившись точно на водонапорную башню здания напротив. После еще нескольких прыжков и скачков его фигура, несущая щит, исчезла в снежной городской ночи.

Десять секунд спустя.

"Ублюдок, я убью тебя!"

"Ты мужчина? Выходи сюда!!!"

Очистив паучий шелк со своего тела, лицо молодой девушки под паучьим капюшоном наполнилось гневом, а ее черно-белый боевой костюм словно загорелся, и она начала бешено метаться взад-вперед между зданиями.

В полуквартале от него Эндрю слышал гневные крики девушки, стоявшей позади него.

"Ты не можешь винить меня за это" Эндрю горько рассмеялась и посмотрел вниз на свою заметно оттопырившуюся юбку, но нашел угол на верхнем этаже здания, чтобы спрятаться.

Через полминуты Женщина-паук пронеслась мимо соседней башни с паучьим шелком и улетела.

"На этот раз, наконец, я могу вернуться домой".

Вернув юбку на место, Эндрю выдохнул и вышел из тени здания с мечом в руке.

Оглядевшись вокруг.

Эндрю быстро определил, что находится на границе между внутренним и внешним районами города Вашингтона, более чем в 10 километрах от своего дома в центре города, по наличию некоторых знаковых зданий поблизости.

"Нужно ли мне прыгать обратно?" Эндрю чувствовал себя немного беспомощным, но он ничего не мог сделать, и как раз в тот момент, когда он собирался вернуться домой, произошло нечто неожиданное!

Черт!

Внезапный толчок сотряс здание, в котором находился Эндрю.

"Что это?" Эндрю подумал, что это иллюзия, но в следующее мгновение здание, на котором он стоял, снова задрожало!

Эндрю быстро отреагировал, оглядев здания в городе.

Не только здание, на котором он стоял, но и близлежащие высокие здания заметно пошатнулись!

Это землетрясение?

Эта идея просто возникла в голове Эндрю и была быстро отброшена.

Нет!

Его пять органов чувств, и сознание теперь выходят за рамки человеческого восприятия, и он способен воспринимать вещи, которые обычно находятся за пределами человеческого восприятия. Похоже, что источник подземных толчков исходил не из-под поверхности города, а просто из места на поверхности окружающего города!

Черт! Тад! Тад!

Каждую секунду или около того, земля и здания окружающего города слегка дрожали, как будто огромный молот бил по земле!

"Это не очень далеко отсюда" пробормотал Эндрю, стоя на верхнем этаже здания и глядя на городские улицы внизу.

Это как проверка его необычного восприятия.

Бум!!!

В поле зрения Эндрю здание в районе города в двух-трех километрах от него внезапно рушится с грохотом!

Спокойствие и умиротворение города, погруженного в зимнюю ночь, прямо-таки разрушено каким-то неведомым ужасом!

И это только начало пролога.

БАХ-БАХ-БАХ!!!

Бум, бум, бум -

Начинается оглушительная стрельба, плотная и беспрерывная, как гром в летний день, вырывающаяся из центра рушащегося здания!

Пламя поднялось к небу и быстро распространилось во всех направлениях, поджигая несколько оживленных улиц и городское небо.

"Хо!"

С городского поля боя, которое превратилось в уголок чистилища, раздался леденящий душу рев, звук голоса, который не принадлежал ни человеку, ни животному, прямо пересилил ковер из современных артиллерийских снарядов!

"Что это?"

Широко раскрытые глаза Эндрю смотрели в середину пламени и дыма далекого города, на огромные желто-зеленые тени, промелькнувшие мимо, как будто он увидел истинную обратную сторону мира!

http://erolate.org/book/1824/218210