Готовый перевод My girlfriend is Supergirl from Marvel / Моя девушка Супергёрл из Марвел: Глава 27. Тройничок в мотеле или соединение с черной субстанцией?

Нью-Йоркский парк.

Тонкий слой прозрачного льда плавает на поверхности центрального озера, переливаясь в лучах солнца.

Молодой светловолосый человек и молодой мальчик сидят бок о бок на деревянном стуле у озера.

Капитан Америка Стив Роджерс кокетливым тоном посмотрел в сторону Эндрю и сказал: "Спасибо, что не кричали, а то бы опять завалили толпой".

"Опять же, это не то, что я хочу видеть. Я, например, не люблю привлекать к себе слишком много внимания", - Эндрю пожал плечами, а затем с любопытством спросил: "Так вы еще не умерли, капитан?".

"Не так давно выкопали изо льдов Северного Ледовитого океана", - Стив протянул руки.

Возможно, это было потому, что ни Стив, ни Эндрю не чувствовали, что другой является особенным, поэтому у них был негласный и естественный разговор.

"Вы только что сказали, что вам не нравится привлекать к себе слишком много внимания", - Стив сетует: "В мое время все ненавидели тот факт, что внимание было приковано к ним. Изменилось ли это поколение молодых людей?"

"Времена изменились, капитан".

У Эндрю был соблазн выплюнуть это, но в итоге он изменил это на: "На самом деле, интенсивность стремления людей к вниманию сейчас определенно более преувеличена, чем в ваше время".

"Я не хочу привлекать к себе внимание. Просто я предпочитаю тишину и покой повседневной жизни" - Молодое, красивое лицо Стива заметно порозовело, когда он услышал слова, произнесенные Эндрю.

"Капитан, я лично хотел бы задать вам вопрос. Если бы дали еще один шанс, вы бы хотел быть обычным человеком или супергероем?".

«Это ......» - Стив сделал паузу на мгновение, казалось, озадаченный вопросом Эндрю.

Через мгновение Стив тихо сказал: "Я хотел, после того как стал героем, снова стать нормальным. К сожалению, теперь уже слишком поздно".

Он выглядит как молодой человек лет двадцати пяти, но сейчас на его лице беспомощность и уныние, как у 100-летнего старика.

Однако, кажется, нет ничего плохого в том, чтобы сказать, что он действительно "столетний человек".

Эндрю понял, что хотел сказать Стив.

Как супергерой, вы в основном делаете это для всего мира; как обычный человек, вы делаете это для кого-то.

А когда мир еще здесь, а человека уже нет, тогда многие вещи теряют свой смысл.

"С чего ты взял такой вопрос?" - Стив растерянно посмотрел на Эндрю.

"Ничего, это просто пришло мне в голову" ,- Эндрю покачал головой.

Это самая большая проблема, с которой ему придется столкнуться в своей жизни.

Выбор, о котором говорила моя тетя, также пришел отсюда.

Трансцендентные, обычные люди.

......

"Эндрю!" "Старший!"

Сзади него внезапно раздались два звонка, и Эндрю, обернувшись, увидел Гвен и Кару.

«Как они нас нашли?»

"Сын", - Стив вдруг похлопал Эндрю по плечу и многозначительно сказал: "Как человек, побывавший там, я хочу напомнить тебе, что нужно дорожить моментом. И да, заботьтесь о своем здоровье".

"Капитан, вы все неправильно поняли".

Рот Эндрю дернулся, когда он задался вопросом, почему он всегда ведет себя как ханжа.

"Как-нибудь увидимся, капитан", - Он махнул рукой, встал и покинул свой стул, сжимая рюкзак, пока шел к Гвен и остальным.

Стив сделал пальцами знак "ОК".

"Эндрю, с кем ты только что разговаривал? " - Гвен с любопытством посмотрела на уходящую фигуру вдалеке.

Эндрю тоже оглянулся, но к этому времени Капитан Америка уже исчез с деревянных стульев у озера.

Эндрю сказал небрежно: "Я встретил его на дороге и случайно разговорился".

"Да", - Гвен недоверчиво моргнула, но не стала настаивать на своем.

Рядом с ней Кара выглядела задумчивой.

......

Когда я пришел в себя, было уже темно.

После наступления темноты Нью-Йорк - это город, который никогда не спит.

Для юношей и девушек, находящихся в начале своего любовного пути, ночь - идеальное время, чтобы совершить волшебство.

Особенно если вы путешествуете и у вас есть повод сделать перерыв на одну ночь.

Это идеальное время и место!

Нью-Йорк, Квинс, в местном отеле.

"Что? Осталась только одна комната?" - Он задумался, но решил достать свою банковскую карту и шлепнуть ею по столу: "Тогда давайте купим последнюю!".

"Эндрю, это не очень хорошо", - Позади него уши Гвен покраснели; для нее это все еще было слишком волнительно и смело.

"Сеньоры", - Кара тоже слегка пожала руку с задумчивым видом.

"О чем ты думаешь" - Эндрю почесал голову и договорился: "Сегодня вы двое останетесь здесь. Я пойду на соседнюю улицу и найду другую гостиницу для отдыха".

Обе девушки были снова ошеломлены неожиданным путем и концовкой.

Когда портье отеля увидели эту сцену, их рты были широко открыты, и они не знали, что сказать.

Пожалуйста, будьте людьми…

......

Поселившись вместе с Гвен и своей школьницей Карой, Эндрю с облегчением нашел себе место на улице у входа в гостиницу, неся свой школьный портфель, из которого время от времени показывалась голова его маленькой оранжевой кошки.

Под покровом ночи сверкали неоновые оттенки фонарей.

Оживленные улицы запружены транспортом.

Эндрю присоединился к толпе, идущей в одно и то же время на углу одной и той же улицы.

В неосвещенном, сыром и вонючем мраке переулка неизвестный след от неподвижной воды на земле вдруг зашевелился по собственной воле. Вязкая черная студенистая жидкость теперь была такой же живой, как если бы она бесшумно двигалась за углом затемненной стены, словно притаившись, чтобы подглядывать за прохожими с улицы.

"Существует ли подходящее человеческое тело для паразитизма или нет".

"Удержаться на ...... просто невозможно".

Неопознанное существо шепчет взволнованным шепотом, у него нет ни конечностей, ни мозга, только черная масса жидкости, и даже слова приходят из ниоткуда.

В этот момент на улице за переулком мимо прошел мальчик со школьной сумкой.

Черное жидкое существо вдруг яростно дернулось и бешено и стремительно понеслось вдоль стены переулка в сторону Эндрю.

*Пуф!*

Он споткнулся на улице и удивленно оглянулся, только почувствовав легкий толчок в спину.

Однако никого не было.

"Иллюзия?" - Он не понимал, что внутри его рюкзака пара кошачьих глаз вдруг оказалась прикованной к части его тела.

«Скоро».

Эндрю нашел второй отель недалеко от того, где находились Гвен и остальные, с вращающейся раздвижной дверью. Он поднял руку и толкнул распашную дверь, но как только он вошел во внутреннее пространство распашной двери, его тело вдруг сильно задрожало.

Чувство отчуждения изнутри заполнило сердце.

"Что это?" - Он с изумлением посмотрел на свои руки и увидел, что его тело и одежда, в которую он был одет, тают, как снеговик летом! Черная жидкость стекала вниз, липкая и прикрепленная к телу щетиной.

Кости!

В мгновение ока все тело Эндрю превратилось в лужу черной жидкости, и он упал на пол со школьной сумкой на спине!

http://erolate.org/book/1824/218238