Готовый перевод Marvel: Infinitys / Марвел: Бесконечность!: Глава 2. Поле битвы!

*Свист*

*Бум*

Как только Киан пришел в сознание, он услышал резкий свист, за которым последовал оглушительный рев, как будто он звенел у него в ушах, он встряхнул головой, чтобы прейти в себя. Неожиданно, мощная взрывная волна, ударила прямо в него, отправив в полет.

«Идет война?!» - Киан впервые подумал, летя в воздухе.

*Удар!*Пока он думал, его тело, тяжело ударилось о землю. Киан почувствовал, что его внутренние органы перевернуты, а в горле появился соленый привкус, заставивший его, кашлять кровью. Сильный запах крови, мгновенно наполнил его рот.

- Ох, блять, как больно!

Пытаясь встать, он обнаружил, что все его тело ослабло и неспособно двигаться, и каждое движение вызывало невыносимую боль в груди и животе. Киан понял, что у него могут быть внутренние повреждения.

*Свист*

*Хлопок*

*Бум!*Взрывы продолжались, и свист постоянно доносился до его уха. Хотя Киан не знал, что происходит, он знал, что лучший способ спасти свою жизнь, это найти бомбоубежище. Хотя в этой ситуации, от убежищ не будет особой пользы.

Но это все равно было лучше, чем лежать здесь и ждать смерти. Кто знает, когда рядом с ним упадет снаряд?

Киан, изо всех сил, старался переместить свое тело в безопасное место, но каждое движение причиняло невыносимую боль. У него, не было сил в теле, и он не мог двигаться дальше, несмотря на то, что прополз всего полметра.

- Да пошло, оно все на*уй, - выругался он в отчаянии.

В конце концов, возможно, из-за отчаяния или возможно, из-за разочарования, Киан вообще перестал двигаться. Он свернулся клубочком и молился, чтобы ему не посчастливилось попасть под бомбы.

Словно услышав его молитвы, мимо него, чудесным образом, пролетел шквал бомб. Удача определенно была на его стороне.

Через некоторое время, бомбежки постепенно прекратились, и Киану наконец удалось вылезти из-под укрывавшего его толстого слоя грязи. Как только он сделал несколько глотков свежего воздуха, земля под ним начала слегка дрожать, а затем послышался звук шагов. Прежде чем он успел понять, что происходит, он почувствовал на своих плечах две руки, тянущие его с обеих сторон.

«Черт возьми, это больно».

У Киана не было времени протестовать; внезапное движение открыло его внутренние повреждения. Глоток свежей крови, смешанной с черными сгустками, хлынул наружу. Невыносимая боль поразила его центральную нервную систему. Защитные механизмы его тела сработали, а затем Киан отключился.

Путешествуя во времени, несчастный главный герой потерял сознание, даже не разобравшись в том, что происходит.

Давайте поскорбим о нем, три секунды!

Один

Два

Три

Когда Киан пришел в себя и открыл глаза, он неожиданно оказался в пространстве, окруженном чистым белым дымом.

«Разве я, не был в бою?» - подумал он, оборачиваясь, чтобы посмотреть на свое окружение. Киан не мог понять, как он оказался в этом странном и незнакомом месте, хотя должен был быть на поле боя.

Это загробная жизнь? Его тело, казалось, больше не болело, а раны исчезли.

Это было необычно!

Совершенно необычно!

Помня об этих мыслях, Киан стал еще более бдительным.

- Вы прибыли!

Неземной голос звучал так, словно он резонировал с глубинами сердца Киана, заставляя его в страхе отступить.

- Выходи! Я вижу твои ноги! Не прячься!

Хотя слова были сказаны, Киан не увидел призрачной фигуры.

- Позволь мне, кратко проинформировать тебя. Теперь у тебя есть три возможности поймать предметы. В зависимости от твоей удачи, ты автоматически, каждый месяц, будешь получать одну возможность в резервное хранилище, благодаря которой, сможешь получить любой полезный или бесполезный предмет. Ладно, хватит разговоров… Давай начнем!"

Голос все говорил и говорил, хотя Киан понимал слова, он не мог уловить, что он пытался сказать.

- Эм-м, что?

В этот момент, в его руке появилась рыболовная сеть. Киан в замешательстве поднял бровь, собираясь задать вопрос, когда голос снова заговорил.

- Не спрашивай меня. Я тоже не знаю. И ты, как человек, на которого повлияли романы с МС-героями и читерными способностями, ты до сих пор, не понимаешь, в какой ситуации сейчас находишься?

МС? Читы?

Брови Киана нахмурились, когда он внезапно понял, почему все это казалось таким знакомым. Разве, это не было похоже, на начало типичного фанфика с «читами или системой»?

Подождите минуту!

«Где я сейчас?»

Киан серьезно спросил:

- Где я на самом деле нахожусь?

Раньше, у него не было времени, чтобы подумать. Тем не менее, теперь, он понял, что маловероятно, что он участвует в войне, не говоря уже о войне, между такими сверхдержавами, как Китай и Соединенные Штаты.

Так что оставался только один вариант.

Голос вовремя ответил:

- Да, именно так, как ты думал!

Голос быстро объяснил:

- Ты путешествовал во времени! Или, точнее, вы переселились!

Узнав ответ, Киан не был так взволнован, как главные герои типичных романов. Вместо этого, он чувствовал себя совершенно спокойно.

Он даже немного устал.

- Если бы, я сказал тебе, где ты сейчас находишься, ты бы точно не был так спокоен, как сейчас!

Голос дразнил:

- Хочешь знать?

Киан сказал:

- Я не хочу!

Видимо, голос не ожидал, что Киан ответит таким образом. Он на мгновение сделал паузу, а затем продолжил, как будто ничего не произошло.

- Сейчас, ты находитесь на европейском фронте Второй мировой войны в октябре 1942 года, и ты - Джек Уэйн, снайпер 107-й пехотной дивизии армии США. А перед вами, 2-я немецкая танковая дивизия.

Киан никогда не думал, что отправится в путешествие во времени, и окажется на европейском поле битвы Второй мировой войны. Дело было не в этом. Дело в том, что ему противостояла немецкая танковая дивизия!

Хотя он мало что знал о составе немецкой армии, он слышал о пресловутой репутации СС.

По сравнению с тем местом, откуда он приехал, он никогда даже не слышал о 107-й пехотной дивизии. Хотя название звучало знакомо, противостояние дивизии, состоящей всего из одного полка, казалось проигрышной битвой.

- Можно мне выйти из автобуса?

- Это билет в один конец. Извини.

- Билет в один конец, к моей смерти?

- Используй с пользой то, что у тебя в руках. Это может привести вас к вершине жизни.

Киан инстинктивно посмотрел на рыболовную сеть в своих руках. Ему, придется положиться на Резервный хранилище Мультивселенной.

Другая сторона, только что сообщила, что все можно выловить. Он мог выловить сокровище, которое могло переломить ход ситуации. Подумав об этом, Киану захотелось попробовать, но когда он оглянулся, никого не было видно, не говоря уже о меж пространственном пруде для рыбалки.

Когда он собирался задать вопрос о пруде, голос раздался снова, Киан обернулся, и позади него появилось небольшое озеро диаметром более десяти метров.

Глубоко вздохнув, Киан подошел к озеру и опустил в воду рыболовную сеть!

Он несколько раз небрежно помешал воду, а затем быстрым рывком вытащил рыболовную сеть.

"Хм?"

http://erolate.org/book/1829/219062