Готовый перевод Marvel: Infinitys / Марвел: Бесконечность!: Глава 10. Лейтенант.

- Лейтенант!

Киан посмотрел на свой новый сертификат и покачал головой со смешанными эмоциями. Он рисковал своей жизнью, ради этого маленького клочка бумаги. Переход от капрала к младшему лейтенанту был невероятно быстрым повышением.

Сертификат он спрятал в карман пиджака и оглядел группу солдат, некоторые из них были неквалифицированными, а другие выжившими с фронта. Он тихо вздохнул и коснулся шрама на щеке, проклиная войну в своем сердце.

Прошло около месяца с тех пор, как полковник Филип разговаривал с ним. Его утроенные физические способности, позволили ему быстро оправиться от травм. Но, стоило ему покинуть полевой госпиталь, как его забрали на военном джипе в самолет, после была поездка на поезде и в итоге, он оказался в Нью-Йорке, США.

Теперь, он сидел в грузовике, вместе с другими солдатами, которые также недавно присоединились к нему из разных подразделений и сейчас они направляются на секретную военную базу, расположенную недалеко от Нью-Йорка.

Ухабистое путешествие длилось больше часа, и когда Киан уже собирался спать, грузовик внезапно остановился.

- Все, выходите и стройтесь! - крикнул громкий голос.

Киан проснулся и быстро вышел из грузовика, чтобы присоединиться к другим солдатам в строю.

Вскоре все солдаты выстроились в ряд, а перед ними стоял Полковник Филипп.

- Добро пожаловать в Корпус Стратегических Наук, - сказал он, строго глядя на солдат, его взгляд на мгновение задержался на Киане.

- Это подразделение состоит из элитных солдат, разных стран, союзных войск. Ваша единственная цель здесь - это отправить Адольфа Гитлера в ад. Прежде чем вы достигнете этой цели, я надеюсь, что вы все сможете остаться в живых. Вот и все!

Сказав это, Филип ушел, и подошла агент Картер.

- Что ж, солдаты, полковник Филип, вам ясно дал понять, что сегодня ваш последний выходной. Начиная с завтрашнего дня, вам предстоит адская подготовка. А теперь следуйте за мной. Я отвезу вас туда, где вы остановитесь.

Картер не хотела начинать их тренировки сегодня, вместо этого, она, любезно дала им, день отдыха, прежде чем завтра, приступить к ранним тренировкам.

Киан последовал за группой, и они подошли к большому новому зданию, явно построенному до их прибытия.

- Хорошо, на каждой кровати есть имя. Найдите свою койку. Туалет и душ находятся в соседней палатке, а горячая вода подается после пяти часов вечера. Конечно, если вы предпочитаете холодную воду, это тоже нормально. И последнее, напоминаю: не создавайте никаких проблем, если не хотите оказаться в одиночной камере.

После того, как Картер ушла, солдаты пошли искать отведенные им кровати. К счастью, Киан быстро нашел свою кровать - нижнюю койку в углу. Ему нравилось ощущение приватности, которое сопровождало его. Однако беда пришла нежданно.

- Эй, ублюдок, я хочу эту кровать!

Кто-то позади Киана сказал, и когда слова упали, его бейджик оказался перед ним.

Киан взял свой бейджик, тщательно вытер его и положил в рюкзак, прежде чем повернуться лицом к нарушителю спокойствия.

Это был афроамериканец. Он выглядит намного больше и сильнее его. Мужчина посмотрел на него устрашающим взглядом, и окружающие, казалось, наслаждались этой сценой, жадно наблюдая за ними двумя.

- Ты что-то сказал? И, как ты меня назвал?

Киан мизинцем поковырялся в ухе, словно пытаясь слышать более четко.

- Я сказал, что это моя койка, придурок, а теперь проваливай!

Афроамериканец ухмыльнулся ему, произнося каждое слово.

- О, спасибо за разъяснения. Я услышал вас громко и ясно!

Киан понимающе кивнул и похлопал мужчину по плечу, словно в знак благодарности.

Но внезапно его рука, похлопывающая по плечу, превратилась в молниеносный удар по лицу мужчины. Прежде чем мужчина успел среагировать, он уже отлетел от Киана.

Мужчина почувствовал, как огромная сила ударила его в лицо, заставив его споткнуться в сторону и врезаться в другой ряд кроватей. Кровать сильно затряслась, и парень, только что забравшийся на верхнюю койку, упал.

Левая сторона лица здоровяка, была окровавлена и опухла, в результате чего он лежал на земле без сознания.

Все присутствующие в комнате замолчали от удивления. Массивные размеры здоровяка и высокий рост (более 198 сантиметров) делали его похожим на дикого зверя.

Киан достал из кармана носовой платок, тщательно вытер руки, а затем швырнул его, точно в лицо мужчины.

- Что у тебя с лицом! Вот возьми и протри его.

Киан развернулся и продолжил убирать свою постель.

В это время солдаты снаружи, казалось, наконец поняли, что происходит внутри, и толкнули дверь, чтобы увидеть это. С первого взгляда они увидели мужчину, лежащего на земле с белым носовым платком, закрывающим лицо.

Как и ожидалось, Киана поместили под стражу.

Комната заключения представляла собой небольшую комнату с одной кроватью, умывальником, туалетом и небольшим окном размером с рамку для фотографий на стене. Больше ничего в комнате не было.

http://erolate.org/book/1829/219079