Готовый перевод Naruto and his Kunoichis / Наруто и его Куноичи: Глава 1: Тентен

A/N: В основном это будут все М, но я решила начать с нескольких не М. Позже я сделаю несколько не-М, но они будут очень редкими. Я буду добавлять сюда и не-куноичи, но это название показалось мне лучшим из всех, что я придумал.

Тентен стояла в шелковом кимоно с зеленым драконом на фоне синего неба и полной луны. Она вздохнула, еще раз проверив время.

Где же он? подумала она.

- Привет, извини, я опоздал, - раздался голос.

Тентен остановилась и повернулась. Это был Наруто, но что Наруто здесь делает? Она увидела, что он несет белую розу. Это был знак, который она должна была искать, когда друзья назначали ей свидание вслепую. Подождите, это значит, что Наруто - ее спутник? Не может быть. Это должно быть шутка.

- Тентен, ты моя пара? - спросил Наруто.

- Наверное, да. У тебя в руках белая роза, - сказала Тентен.

- Блин, как же неловко. Меня подставили парни, - сказал Наруто, потирая затылок.

- Да, девочки сделали то же самое со мной, - сказала Тентен.

- Слушай, если ты хочешь все отменить, то можешь. Я знаю, что я, наверное, последний парень, с которым ты хотела бы встречаться, - сказал Наруто.

Тентен увидела, как поникли плечи Наруто, и посочувствовала ему.

- Нет, Наруто, давай пойдем. Свидание оплачено, мы можем насладиться им, - сказала она.

Наруто поднял голову и улыбнулся.

- Ладно, эм, пойдем, - сказал он.

Он осторожно взял ее за руку и повел внутрь.

Тентен была поражена. Наруто знал, как вести себя по-джентльменски. Когда они вошли в зал и прошли к метрдотелю, Наруто снова продемонстрировал, что он джентльмен: он отодвинул для Тентен стул, а когда она села, сел сам. Затем они стали изучать меню, которое держали в руках.

- Тентен, а что это за блюда? - спросил Наруто.

- Что ты имеешь в виду, Наруто. Разве ты не ел ничего из этого раньше? - спросила Тентен.

- Нет. Я мог позволить себе только рамен, потому что это единственное, что не было испорчено, - тихо сказал Наруто.

Тентен нахмурила брови. Зачем кому-то понадобилось портить еду Наруто? Она пожала плечами и помогла Наруто выбрать блюдо. Вскоре они сделали заказ и заговорили о том, какие миссии они проходили, а также о тренировках. Наруто, похоже, избегал разговоров о своей личной жизни, и Тентен не хотела лезть в чужие дела.

Когда принесли еду, Наруто немного помял ее, настороженно глядя на нее.

- Это вкусно, Наруто, попробуй, - сказала Тентен.

Наруто осторожно откусил кусочек и понял, что это вкусно. Он решил, что оно не отравлено.

Они поели и еще немного поболтали. Вскоре еда закончилась, и они заказали десерт. Хотя у Тентен был соблазн отказаться от него, Наруто уговорил её. Он умел быть очень убедительным. Они разделили десерт и весело провели время. После этого они ушли, так как ужин был уже оплачен. Выйдя за пределы заведения, они остановились.

- Эм, что мы будем делать дальше? - спросил Наруто, когда они вышли из ресторана.

- Не знаю, ночь еще только начинается. Давай просто прогуляемся, - предложила Тентен.

Наруто только кивнул.

Вскоре они добрались до парка, где светила полная луна. Они шли вместе, время от времени касаясь друг друга руками. Наруто порывисто схватил руку Тентен и сжал ее. Она повернулась к нему, и он улыбнулся. Она улыбнулась в ответ и продолжила идти. Вскоре они дошли до скамейки и сели.

- Это был прекрасный вечер, - сказала Тентен.

- Да, - согласился Наруто.

Тентен сделала смелый шаг и положила голову на плечо Наруто. Это заставило Наруто слегка подпрыгнуть, он посмотрел вниз и мягко улыбнулся. Волосы Тентен были убраны в обычный двойной пучок, но их скрепляли какие-то очень причудливые завязки, которые, как догадался Наруто, она надевала только по особым случаям. Некоторое время они сидели, просто наслаждаясь присутствием друг друга. Вскоре стало поздно, и обоим хотелось потренироваться утром.

Наруто еще раз показал, что он джентльмен, и проводил Тентен до дома. Когда они добрались до дома, Тентен повернулась к Наруто.

- Мне было весело, Наруто. Мы должны сделать это снова, - сказала она.

- Да, раз уж мы оба хотим завтра тренироваться, почему бы нам не сделать это вместе, а после пойти пообедать? - предложил Наруто.

- Я бы очень хотела, - сказала Тентен, убирая прядь волос.

- Отлично, тренировочная площадка 16 в десять? - спросил Наруто.

- Это свидание, - сказала Тентен и покраснела.

- Да, свидание, спокойной ночи, Тентен, - сказал Наруто.

Не успела она отвернуться, как Наруто поцеловал ее в щеку. Она повернулась, но его уже не было. Она вошла в свою квартиру и дотронулась до щеки, которую поцеловал Наруто.

- Да, это свидание, - сказала она с улыбкой.

http://erolate.org/book/1836/219767