Готовый перевод Naruto and his Kunoichis / Наруто и его Куноичи: Глава 3: Темари

Наруто с ворчанием повернулся на бок и почувствовал холодный воздух. Это заставило его проснуться, и он вслепую стал искать в темноте одеяло. Он застонал, когда вместо ткани рука нащупала теплое мягкое бедро. Ей снова пришлось украсть одеяла. Она крадет их уже седьмой раз за пять ночей. Он вздохнул и перевернулся на спину, чтобы посмотреть на тело рядом с собой. Оно было более стройным и женственным, чем его. Он вздохнул и понял, что победить в этой битве невозможно, поэтому прижался к телу и заснул, хотя ему было холодно.

/Перерыв сцены/

На следующее утро Темари сидела за кухонным столом с кружкой горячего кофе. На ее кружке была изображена редкая пустынная роза. Это была ее любимая кружка. Она как раз отпивала кофе, когда услышала ворчание, доносящееся из спальни. Повернувшись, она увидела, как оттуда, спотыкаясь, выходит взъерошенный Наруто.

- Доброе утро, солнышко, - проворчала она.

Наруто снова заворчал, взял миску, ложку и коробку с хлопьями, затем молоко и сел за стол. По мере взросления его привычки в еде менялись на более питательные. Помогало то, что Сакура заставляла его питаться более здоровой пищей, что означало отказ от рамена. От этой привычки было трудно отказаться, но он выжил, хотя, судя по тому, как он это описывал, это больше походило на отказ от наркотиков.

Как только Наруто немного поел, он почувствовал себя бодрее. Он поднял голову и улыбнулся Темари.

- Доброе утро, Темари, - поприветствовал он своим обычным бодрым тоном.

- Наруто, ты уже пятый раз просыпаешься поздно. Почему так? Ты ложишься спать сразу после меня? - спросила Темари.

Наруто посмотрел на свою миску, размышляя, стоит ли ему рассказать Темари о ее маленьком секрете.

- Наруто? - спросила Темари.

- Ты крадешь одеяла, - пробормотал Наруто.

- Что, ты должен говорить громче, я тебя не слышу, - сказала Темари.

Наруто вздохнул.

- Ты крадешь одеяла Темари, - сказал он чуть громче.

Темари слегка покраснела, услышав это.

- О, я и не знала, что я это делаю. Шикамару никогда не говорил об этом, - сказала она.

- Наверное, говорил, но потом решил, что это слишком хлопотно, - сказал Наруто.

Темари усмехнулась, ведь именно так мог подумать и поступить ее бывший.

- В общем, поэтому я и сплю допоздна. Ночью я просыпаюсь от того, что ты, гм, захватываешь одеяла, и мне требуется время, чтобы снова заснуть, - сказал Наруто.

- О, эм, почему бы тебе просто не разбудить меня? Я бы дала немного, - спросила Темари.

- Я пробовал, но ты просто выхватываешь их обратно, - сказал Наруто.

Темари снова покраснела.

- Понятно, - сказала она.

- Да, так что я лучше пойду. Меня ждут генины, - сказал Наруто, вставая.

Темари кивнула.

/Перерыв сцены/

Когда Наруто вернулся домой, он ворчал на генинов и на то, что они не умеют правильно полоть огород.

- Тяжелый день? - спросила Темари.

- Да, моя команда как-то не справилась с прополкой сада. Как это делается? Я имею в виду, что это довольно просто. Они вырвали все зеленое, сорняки, цветы, овощи, все, - немного раздраженно сказал Наруто.

Темари покачала головой.

- Дай им время, Наруто, они еще зеленые. Ведь они только две с половиной недели как покинули академию? - спросила Темари.

- Да, наверное, ты права. А почему на тебе фартук? - спросил Наруто, заметив бледно-голубой фартук Темари. На нем также был изображен большой подсолнух.

- О, я решила приготовить сегодня ужин. Чтобы загладить вину за кражу одеяла, - покраснев, ответила Темари.

Наруто улыбнулся и поцеловал Темари.

- Ты не обязана, но я ценю это. Я иду в душ, - сказал он.

Темари кивнула и вернулась к готовке.

Наруто вернулся свежим и чистым не только физически, но и душевно. Душ помог ему забыть о прошедшем дне.

- Хорошо пахнет, - прокомментировал он.

- Спасибо, все готово, садись, - сказала Темари.

Вскоре они начали есть и разговаривать о том, как прошел их день.

Некоторое время назад Темари переехала в деревню Листа, чтобы быть ближе к своему бывшему парню, Шикамару, но потом они расстались, и она подумывала о том, чтобы вернуться в Суну, когда в ее жизни появился Наруто. Блондин всегда ей нравился, ведь он так помог ее младшему брату и изменил его в лучшую сторону. Но она никогда не думала, что когда-нибудь полюбит его. Все изменилось, когда она осталась у него на ночь, и после этого все резко изменилось. Теперь она не мыслила жизни без Наруто, ведь она так любила его, а он отвечал ей взаимностью. Это были прекрасные отношения. Теперь они жили вместе. Пока что они не планировали жениться, но все признаки указывали на это.

Покончив с едой, они удобно устроились на диване. Темари читала отчет, а Наруто - свиток с техникой, над которой он работал. Наруто сидел на краю, прижавшись спиной к руке Темари, а ее ноги были вытянуты на остальной части дивана. Им было удобно.

Скоро пришло время ложиться спать. Завтра им обоим предстоял ранний день. Они переоделись в спальную одежду и легли в постель. Они поцеловали друг друга и заснули.

И тут всё повторилось. Наруто проснулся, дрожа от холода. Он увидел, что Темари снова забрала все одеяла. Он вздохнул и застонал. На этот раз он решил попытаться разбудить Темари.

- Темари, - сказал он, осторожно встряхивая ее.

Темари застонала и что-то пробормотала, но не проснулась.

Наруто вздохнул и попробовал снова.

- Темари, - сказал он, тряся ее чуть сильнее.

Темари проснулась, застонав.

- Чего ты хочешь, Наруто? - спросила она, недовольная тем, что ее разбудили.

- Ты снова это сделала, - ответил он.

Темари покраснела.

A/N: эм, да, простите, если это было совершенно бессмысленно. Истории о М начнутся в следующей главе.

http://erolate.org/book/1836/219769