Готовый перевод My Young Admirer / Мой юный поклонник! 18+ (Завершено): Глава 1.1 - Одной жаркой летней ночью...

Это было очень вкусно! - Сказал он, складывая тарелки и столовое приборы.

- Спасибо, - выдавила я из себя.

- Я имею в виду, что рыба была очень легкой, тебе не показалось?

- Да…

- А мне очень понравились овощи, то, как ты их приправила.

- Обычное дело, - тихо ответила я.

Он взял тарелки и некоторое время стоял, складывая их в раковину. На улице взорвалась петарда, потом еще одна.

- Похоже на ранний фейерверк. Ох, точно! Может, сходим завтра вечером на стадион посмотреть представление?

- Хорошо…

Я поковырялась в рыбе на своей тарелке, потом отпила немного оставшегося "Шенен Блан". Я угрюмо смотрела на удлиняющиеся тени на длинной извилистой подъездной дорожке. Я не могла избавиться от плохого настроения, в котором пребывала. Это был тяжелый, несчастливый год. Год попыток простить… Целый год я пыталась все исправить. Но время от времени ничего не получалось, и мне было трудно поддерживать разговор, не говоря уже о том, чтобы быть веселой. В такие моменты я чувствовала себя опустошенной, просто опустошенной.

Он сдался и тихо вышел из комнаты.

Я наполнила посудомоечную машину и нажала кнопку “Пуск”, после чего смотрела в окно, пока жар стиральной машины не просочился в мои ноги, и я смогла чувствовать устойчивую вибрацию ее через мои бедра.

Когда я поднималась по лестнице, мое сердце снова билось где-то в горле. Я уже чувствовала себя виноватой…

***

Я зажала большую мыльную губку между грудей и стояла, наблюдая, как пузырьки скользят по моим грудям и капают с сосков.

- Что я делаю?

Пузыри скользнули вниз по моему животу, а затем в темно-коричневый соломенный треугольник, направленный вниз между моих ног. Медленно, очень медленно они стекали на бедра, изгибаясь к коленям, которые теперь были немного слабыми от того, что я согласилась сделать.

- Это сделает нас равными? ... Нет, не совсем так. Ничто не может сравниться с тем предательством, которое я испытала…

Я бросила губку на крючок и вытерлась полотенцем. Войдя в спальню, я остановилась, разглядывая свое тело в зеркальной стене, и повернулась, чтобы объективно оценить, какой ущерб нанесло деторождение. Я приподняла свои груди, затем позволила им покачнуться и повернулась, чтобы посмотреть на свои достоинства, которые я могла бы показать незнакомцу сегодня вечером.

- А чего ты ожидала? Тебе тридцать четыре, а не двадцать! - Я провела руками по бедрам и ягодицам, пытаясь вернуть их в упругие холмики.

Я примеряла платья с самого утра и закончила тем, что надела первое.

Глаза в зеркале выглядели немного испуганными. Я выпрямилась, гордо выпятив грудь и натянув на лицо улыбку.

Сначала у меня дрожали руки, когда я наносила помаду. Я глубоко вздохнула и посмотрела в эти нервные глаза. Но лицо кивнуло мне в ответ.

- Да, это я!

Я вспомнила игру в бридж с Салливанами на прошлой неделе. После того, как взрослые закончили с карточной игрой, я спустилась в комнату отдыха, чтобы поздороваться с их 19-летнем сыном. Мы с Тедди играли в пинг-понг. В ответ на мой вопрос он сказал, что они с друзьями тусуются в маленьком ирландском пабе под названием Donovan's Shamrock Inn.

- Я люблю такие места. Я наполовину ирландка, ты же знаешь! В молодости я часто ходила в такие места! Боже, что это были за дни!

Он нанес еще один быстрый удар мимо меня, и мяч пролетел через весь подвал под диваном. Он пришел, чтобы помочь мне найти его, и в конце концов склонился над диваном. Я знаю, что не должна была этого делать, но не удержалась и шлепнула его по заднице ракеткой. Он издал притворный вопль и настоял на том, чтобы ответить на оскорбление. Я со смехом согласилась и слегка наклонилась, думая, что он этого не сделает…

Поскольку у него не было ракетки, он использовал свою руку и дал мне жгучий шлепок прямо по ягодицам, который оставил теплый блеск на моей нежной коже. Его рука не сразу отодвинулась, но осталась лежать ... как и подобает мужу.

- Эй-эй! Ты не должен был этого делать. Извращенец! - Пожаловалась я.

Мы рассмеялись и вернулись к столу. Покалывание внутри моих трусиков продолжалось, и я поняла, что ужасно покраснела.

- Почему бы тебе не зайти в паб ... как-нибудь? Тебе бы это понравилось. Я могу представить тебя Доновану! - Его голос был хриплым и немного запыхавшимся, и я поняла, что он собирался с духом, чтобы спросить меня об этом.

- Я еду туда завтра вечером, - запинаясь, сказал он.

Я была ошеломлена. Я знаю, что флиртовала с ним и часто проявляла к нему доброту на протяжении многих лет. Вполне понятно, если он слегка влюблен в свою “тетю Эллен”.

Я также была немного возбуждена этим знанием и в то же время напугана возможностями. Несколько мгновений мы стояли, глядя друг на друга, его лицо покраснело, как и мое.

Внезапно с лестницы донесся крик моего мужа.

- Эллен, эти люди хотят спать. Тебе не кажется, что нам уже пора?

- Нет, мне слишком весело. Как ты можешь быть таким некомпанейским человеком! - Пожаловалась я, не сводя глаз с Теда.

Вернувшись к нашему разговору, я тихо пробормотала: - Я не могу этого сделать…!

- Но это было бы весело…! - Прошептал он.

Я на мгновение отвела взгляд и вздохнула: Но я просто не могу этого сделать…

Последовала многозначительная пауза, пока мы смотрели друг другу в глаза.

- Ну пожалуйста! - Его румянец стал пунцовым, и он смущенно отвернулся.

- Кроме того, завтра вечером у меня назначена встреча ... так что я не могу завтра... - Зачем я это сказала?!

- В Следующую Субботу ... Я всегда там в субботу вечером...

http://erolate.org/book/1901/223945