Готовый перевод Эволюция через Смерть: Глава 6

Крыша Айсберг Лаунж.

Робин, раскрыв свой шест, попытался ударить Мэтта по ноге. Но тот, остановившись в последний момент, пропустил атаку. Затем он резко бросился вперёд и, схватив Робина, спрыгнул с крыши.

- Робин! – воскликнула Бэтгерл, наблюдая за происходящим внизу.

Талия же, сложив руки на груди, молча наблюдала за развитием событий.

Робин попытался зацепиться крюком за крышу, но как только крюк зацепился, Мэтт сразу же схватил трос. Увидев это, Робин ударил Мэтта в лицо, но тот лишь оскалился в ответ.

- Вы первые напали, запомните это! – прорычал Мэтт.

Внезапно он заметил, что к ним подлетает Бэтгерл. Мэтт напряг всё своё тело, и на мгновение всё вокруг него замедлилось. Держа трос, он обвязал его вокруг шеи Робина. Затем он отпрыгнул от него и ударил приближающуюся Бэтгерл ногой в живот, отбросив её.

Время снова вернулось в своё обычное течение. Бэтгерл упала на землю, а Робин начал болтаться на тросе. Найтвинг немедленно бросился на помощь своему товарищу.

Мэтт приземлился прямо перед Талией. Двое воинов позади него сразу же вытащили мечи, но Талия остановила их рукой.

Мэтт выпрямился и посмотрел на Талию.

- Я тебя где-то видел – сказал он.

- Интересно, но, думаю, оставим это на потом – ухмыльнулась Талия.

Заметив, что герои начинают приходить в себя, Мэтт быстро убежал.

Как только они потеряли его из виду, они обратили свои взоры на Талию.

- Серьезно! Хотя бы сделала вид, что помогаешь, – прорычал Найтвинг.

- Зачем? Он только что сделал город чище – усмехнулась Талия, бросив взгляд на тело Освальда Кобблпота.

- У него хватило духу сделать то, что не смог Бэтмен. О вас и говорить не стоит.

- Если ваша лига так и собирается помогать, то вы нам ни к чему – сказала Бэтгерл.

- Тогда я, пожалуй, уйду – сказала Талия, отвернувшись от героев.

Но напоследок она бросила.

-Ах да, Пингвин был ещё жив, когда упал. Если бы вы не вступили в бой с неизменным, то могли бы спасти Пингвина. А так вы и не спасли его, и проиграли. Завязывайте с тем, что вы называете геройством, у вас плохо получается.

После этих слов Талия и её люди исчезли.

- Ты повесил жучок? — спросил Найтвинг, глядя на Робина.

- Да — ответил Робин, доставая портативный компьютер, и нахмурился.

- Сигнала нет. Он так быстро обнаружил жучок.

- Что-то мне подсказывает, что, возможно, тут была та, кто обнаружила жучок — сказала Бэтгерл.

- Думаешь, они как-то связаны? — спросил Найтвинг.

- Не знаю. Сейчас лучше вернуться в башню — сказала Бэтгерл, слыша вой сирен.

И трио героев быстро ушли.

С крыши здания неподалёку за всем наблюдала Талия. Сейчас она была одна и ухмыльнулась.

- Полиция Готэма, как обычно, работает оперативно. Как только всё закончилось, так они сразу прибыли.

Талия посмотрела на маленькое устройство в руке с символом Робина и, раздавив его, достала свой портативный компьютер.

- Значит, живёт в Адской кухне — Талия на время задумалась.

- Хм, тут вариантов мало. Либо это тот бесталанный парень, либо тот, с кем Лига уже имела дело.

Талия, скрывшись в тени, направилась к улице Готэма, которую назвали Адской кухней.

Тем временем Мэтт, быстро вернувшись домой, сбросил с себя одежду и завалился в ванну с заполненной холодной водой.

Валяясь в ванне, Мэтт задумался:

- Где же я мог её видеть?

Но от мыслей Мэтта отвлекла Смерть, которая без стука вошла в ванну.

- Тебя стучаться не учили? — вздохнул Мэтт.

- Что я там не видела? У всех людей одна анатомия, разница лишь в размере — пожала плечами Смерть.

После чего присела на край ванны и ткнула парня в лоб.

- Ты так и будешь возвращаться весь залитый кровью? — сказала Смерть.

- Под стать настоящим воинам, я возвращаюсь залитым кровью своих врагов — с гордостью ухмыльнулся Мэтт.

- Семьдесят процентов крови — твоя — закатила глаза Смерть.

- Так получилось — пожал плечами Мэтт.

- Кстати, ты заметил, что твоя регенерация также увеличивается? — сказала Смерть.

- Да… Заметил, но всё равно больно. Кстати, ты что-то там говорила о том, что видела через мою душу все воспоминания. Длинноволосая брюнетка с зелёными глазами — сказал Мэтт.

- Мог бы просто спросить, кто была та девушка, с кем ты встретился. Я ведь через твои глаза могу видеть, что происходит — сказала Смерть.

- Ты знаешь, что такое личное пространство — проворчал Мэтт.

- Какое личное пространство? Я — Смерть и связана с каждой живым существом во вселенной. Так что весели меня, и, может, я дам тебе как-нибудь награду — улыбнулась Смерть и вышла из ванной комнаты.

- Ты так и не ответила на вопрос — крикнул Мэтт.

После чего вздохнул и положил мокрое полотенце на лицо.

Смерть, вернувшись в гостиную, уселась на диван и ухмыльнулась.

- Рас Аль Гул, ты слишком долго убегал от меня.

http://erolate.org/book/191/27818