Готовый перевод They Named Her Kristen / Они назвали ее Кристен: 1

Я сидела в гостиной семейного фермерского дома, держась за руку Аарона, пока он плакал и бушевал.

Аарон был младшим из двух моих старших братьев и моим лучшим другом на всю жизнь. В начале той недели он попросил меня пойти с ним к врачу, чтобы узнать диагноз. Его невеста Келли должна была пойти с ним, но она отказалась. Она заявила, что видела, как ее мать умирает от рака легких, и не может справиться с этим стрессом. Он позвонил мне и попросил поехать с ним.

Диагноз был мрачным. Гамма-нож, которым много лет назад была удалена опухоль мозга, пропустил крошечное ядро клеток, которое реформировало опухоль. Теперь она вышла из-под контроля. Теперь даже гамма-нож не мог ее остановить. Врач сказал, что он проживет от шести до девяти месяцев. В течение этого времени опухоль будет неуклонно ухудшать его умственные способности, пока не остановит его организм.

Когда мы вернулись домой и рассказали Келли, у нее начался приступ паники. Она уехала к сестре на несколько дней. Его телефонные звонки, электронные письма и текстовые сообщения, отправленные ей в течение следующих двух дней, остались без ответа. Когда Аарон вернулся домой с работы на третий день, она уже съехала днем. Ее одежда, туалетные принадлежности и половина мебели, которую она накопила вместе с Аароном, исчезли. Ключи от дома и обручальное кольцо она оставила на кухонном столе. Никакой записки не было.

Когда Аарон позвонил мне вскоре после этого, я была в машине с моим мужем Стивом, который ехал забирать детей из дома его матери. По голосу Аарона мы поняли, что дело плохо. Он был так разбит, что даже не мог рассказать нам, что произошло. Стив даже не стал спрашивать. Он сразу поехал к Аарону домой и высадил меня.

Там я нашла Аарона в ярости. Когда я вошла в дом, он показался мне странно необитаемым, и мне сразу стало ясно, что произошло. Аарону не нужно было говорить мне. Конечно, он был уничтожен. Я изо всех сил старалась его утешить.

С тех пор как ему поставили диагноз, Аарон набирался смелости и просил Келли родить ему ребенка, чтобы какая-то его часть продолжала жить после его смерти. Уход Келли лишил Аарона этого слабого утешения. Он воспринял ее уход как предательство и отказ. А я видела в этом отвратительную трусость. Я презирала трусость. Наши родители были исключительно храбрыми людьми и воспитали своих детей такими же.

Я была обязана Аарону столь многим, что не могла выразить этого. Он был моим лучшим другом всю мою жизнь. Мы выступили единым фронтом против моего старшего брата Уэйна, которого мы оба любили, но он был немного хулиганом. Я была в десятом классе средней школы, когда мои родители были убиты при попытке остановить сумасшедшего с оружием в начальной школе, где мама была директором. Мама встала между стрелком и дверью и заплатила за это огромную цену. Папа был первым офицером на месте происшествия, и стрелок напал на него из засады. Папа всадил три пули в центральную часть тела стрелка после того, как ему дважды выстрелили в спину. После того, как он убедился, что стрелок не сможет подняться, он сел в прихожей рядом с мамой и провел пальцами по ее волосам. Он истек кровью до приезда скорой помощи.

В то время мой старший брат Уэйн служил на флоте, работая пожарным на вертолетоносце, курсирующем в Тихом океане. Он даже не смог приехать домой на похороны. Аарон учился на втором курсе Технологического института Джорджии. Он бросил колледж, чтобы стать моим постоянным опекуном. Когда страховая компания затянула с выплатами, а с деньгами стало туго, Аарон устроился на работу по уборке разливов токсичных отходов. Это была самая высокооплачиваемая работа, которую он мог найти, имея только среднее образование. Он провел годы в защитном костюме по щиколотку в пропитанной ПХБ почве, чтобы оплачивать продукты, мою одежду и, в конце концов, мой колледж. Он смеялся над тем, как рисковал. Для него я того стоила. Семья держалась вместе, и на этом все закончилось.

Уэйн погиб во время тушения пожара после крушения вертолета на втором курсе колледжа. Его действия спасли жизни двенадцати морских пехотинцев ценой его собственной. Он был посмертно награжден Бронзовой звездой. Он был храбрым, как мама и папа. Каким-то образом мы с Аароном не давали друг другу развалиться на куски. Когда я закончила колледж, Аарон замолвил за меня словечко и устроил меня бухгалтером к себе на работу. Когда я вышла замуж за Стива, моего возлюбленного по колледжу, через месяц после начала работы, Аарон оплатил всю свадьбу из своего кармана. Как мой последний живой родственник, он выдал меня замуж. Он был самым счастливым человеком в церкви.

Много лет спустя, когда босс Аарона, мистер Фелтон, выставил на продажу свой бизнес по восстановлению токсичных почв, мы с Аароном вместе работали над предложением о выкупе. Я использовала свои знания в области финансов, чтобы договориться с банками о кредите. В качестве залога мы выставили семейную ферму. Мистер Фелтон отклонил гораздо более высокие предложения о продаже, потому что мы согласились сохранить всех его сотрудников на работе. Кредит был огромным риском, но он окупился. Благодаря тому, что Аарон умел точно определять цены на работу, мы полностью погасили кредит еще до рождения моего третьего ребенка.

Когда пять лет назад у Аарона диагностировали опухоль глиобластома, ему грозила смерть в течение года, а мне - потеря последнего члена моей семьи. Мы решили, что будем мужественно противостоять этому вместе. Я не оставила ни одного камня без внимания. Через фонд V в Северной Каролине я узнала о клинических испытаниях в Дареме с использованием гамма-ножа. Я уговорила его записаться. Чудесное исцеление, о котором мы молились, произошло. Через три месяца у него была стойкая ремиссия.

Он вышел из этого опыта глубоко изменившимся. Он увидел, как мой муж и дети были источником силы для меня в этом хаосе. Он решил, что больше ничего не хочет в жизни, кроме детей и наследства, которое можно передать им. Он отказался от своего холостяцкого образа жизни в поисках острых ощущений и стал искать кого-то, с кем можно было бы остепениться.

Он думал, что Келли - та самая. Я тоже. Все так думали. Когда стало трудно, она свернулась, как дешевая палатка.

Вечером, когда Келли съехала, Аарон заснул на диване. Я прибралась на кухне и часами пыталась придумать, как ему покинуть эту землю с собственным генетическим наследием. Я рассматривала все: банки спермы, суррогатную беременность, усыновление и все альтернативные варианты. Они варьировались от совершенно непрактичных до невозможных для человека, которому грозит смерть в течение года.

В конце концов, я смогла придумать только один способ, но он требовал необычайной самоотверженности. Невинные люди заплатят свою цену. Я подумала о том, что Аарон сделал для меня, и понял, что если он смог отказаться от многого ради меня, то и я смогу сделать для него то же самое. Единственное, чего не хватало, - это решительности и смелости. Этого у меня было в избытке.

Когда он наконец проснулся, я уже была обнажена, а его эрекция была у меня во рту. Сначала он сопротивлялся, но мужчины по природе своей не склонны сопротивляться тому, что им так приятно. Я была достаточно талантлива, чтобы преодолеть его защиту. Когда я опустилась на него и ввела его глубоко внутрь себя, я полностью завладела его вниманием. Я объяснила ему, что я делаю и почему. Я пообещала ему, что буду делать это так часто, как потребуется, пока не выношу его ребенка. Он оставит генетическое наследие в моей утробе. Сначала он изо всех сил сопротивлялся, но мужчины от природы не склонны сопротивляться тому, что им так приятно. По мере того, как я говорила, я видела, как он постепенно принимает то, что я говорю, и расслабляется.

Я знала, что рискую своим браком ради этого, и хотела, чтобы это было незабываемо, поэтому я полностью отдалась страсти. Это было несложно. Мой брат был очень привлекательным, а его работа по очистке токсичной почвы дала ему потрясающее телосложение. У него было тело профессионального бейсболиста. Аарон откликнулся на мою страсть. В отличие от меня, он был очень опытным любовником. Пока я была сверху и скакала на нем, он одной рукой поглаживал мой клитор, а ртом дразнил мои соски. Я кончила три раза, пока он бил по мне снизу. Во время последнего раза он увидел, как я кончаю, и прорычал мне на ухо: "Кончи на мой член для меня, сестренка!".

Стив не из болтливых, а грязные речи Аарона зажгли мой мозг, как рождественскую елку. Волна возбуждения пронеслась сквозь меня и охватила меня, как жаркое пламя. Мой оргазм был огромным. Я сжалась так сильно, что мне показалось, будто мое тело пытается вытолкнуть мое влагалище. Глубокие мышцы вокруг моей матки болели еще несколько дней после этого.

Мои сокращения вокруг его члена придали его лицу выражение шока, благоговения и блаженного восторга. Аарон издал беззвучный стон, когда взорвался во мне. Я никогда раньше не испытывала одновременного оргазма, как и такого интенсивного секса. И уж точно я никогда не видела у Стива такого выражения лица.

После этого я рухнула на него. Я прошептал ему на ухо: "Я люблю тебя, брат. Мы справимся с этим вместе, и я подарю тебе ребенка".

Аарон начал плакать. Я беспокоилась, что он сожалеет о том, что занимался со мной любовью. Когда я спросила его об этом, он признался, что его беспокоит не секс со мной, а то, что мы делаем с моим браком со Стивом. Хотя у Аарона было более чем достаточно женщин, спать с замужней женщиной было против его личного кодекса, и он никогда не делал этого раньше. Кроме того, он стал считать Стива своим братом. Пока он рассказывал о своих чувствах, меня вдруг охватило угрызение совести. Я понимал, чем рискую - разводом и потерей семьи, но я не задумывался о том, как сильно это ранит лично Стива. Я чувствовала стыд до глубины души.

Я давно подозревала, что в наших отношениях я была самым плохим партнером. Теперь у меня было неоспоримое доказательство.

Аарон заснул, а я не могла. Я совершила мать всех предательств. Я действовала импульсивно. Я боролась с этим всю ночь. Я смирилась с тем, что мне придется заплатить за это и признать это. Я чувствовала, что обязана это сделать Аарону.

http://erolate.org/book/1929/224947