Готовый перевод Бур, Что Пронзает Небеса.: Глава 2

Но кольцо налезло на средний палец.

После чего на всю улицу раздался крик боли.

- БЛЯЯЯЯДЬ, БООООООЛЬНОООО.

Адам выгнулся, крича от боли.

Сжав зубы, он сел и увидел, как от кольца по руке пошли зелёные вены.

Задрав рукав рубашки, Адам увидел, как зелёные вены продвигались всё больше.

Схватив кольцо, Адам пытался его стащить.

Но схватив кольцо,

Он снова закричал от боли.

Тем временем зелёные вены дошли до лица, и глаза Адама загорелись зелёным светом.

После чего кольцо подняло руку вверх.

И полетело в небо.

Попутно одежда Адама сменилась на костюм Зелёного Фонаря.

Находясь в небе, Адам наконец-то перестал чувствовать боль.

И, тяжело дыша, посмотрел на кольцо.

- Оно вплавилось даже в кость – прошептал Адам.

«И я снова на связи» – женский голос раздался в голове парня.

- Нет, нет, нет, только не снова голоса в башке – закричал Адам, схватившись за голову.

Голос снова дал знать о себе.

«В смысле снова? Я у тебя не первый голос» – возмутился голос.

- Ты меня услышал! Ты мне ответил! – воскликнул Адам.

«Это называется диалог. Если прошлый голос не ответит, думаю, проблема в тебе» – сказало кольцо.

(Кольцо среднего рода, но оно говорит женским голосом.)

- Почему кольцо Зелёного Фонаря выбрало меня? – спросил Адам.

«Во-первых, я не кольцо фонаря, я кольцо силы».

- Ты кольцо того психа из другой вселенной – воскликнул Адам и начал интенсивно пытаться снять кольцо.

«Я, конечно, извиняюсь. Но вот ты снял кольцо. И что дальше? Кровавое месиво на асфальте» – сказало кольцо.

- Почему я? – вздохнул Адам.

«Потому что мне нужен носитель. Иначе я просто исчезну. Ты должен радоваться, что я с тобой».

- И стать психом, как другой твой носитель. Наверняка это ты свел его с ума – нахмурился Адам.

«Но а ты уже лежал в психушке. Так что давай пройдём это» – ответило кольцо.

Адам удивился этим словам.

«Да, у меня ест доступ к твоим воспоминаниям» – хмыкнуло кольцо.

На что Адам подумал просто откусить палец.

«Давай так, парень. Я знаю, что ты хочешь быть как эти твои герои. Я дам тебе силу, а взамен ты будешь моим носителем» – сказала кольцо.

Казалось, оно вздохнуло.

- Ты свело прошлого носителя с ума. Да и вообще, ты кольцо злодея – ответил Адам.

«Не вини оружие, вини его обладателя. Прошлый носитель был бесхребетным ничтожеством. Без контроля над ним нас бы убили обоих» – ответило кольцо.

- Что ты имеешь в виду?

«То, что слышал. Вселенная, откуда я, наполнена злодеями. Героев там быстро убивают. Так что выход там один. Ты злодей, либо Синдикат убьёт тебя» – сказало кольцо.

«Я знаю, что ты чувствуешь. Ты хочешь помогать, но боишься. Боишься того, что хочешь положить конец некоторым злодеям. Таким, как Джокер, что взял детей в заложники. И чем дольше ты ломаешься».

- Заткнись, я знаю – вздохнул Адам.

Закрыв глаза, Адам сделал глубокий вздох.

- Я ведь не стану злодеем, убив Джокера.

«Каждый по-разному отреагирует на это. Но да, ты столкнёшься с тем же Бэтменом. Но порой нужно замарать руки» - ответило кольцо.

Открыв глаза, Адам быстро полетел в Готэм.

Тем временем в Готэме.

Полиция столпилась вокруг небольшого магазина, в которой въехал школьный автобус.

В котором сейчас было пятнадцать детей.

Старшему из которых было семнадцать лет.

После школы, когда детей надо было развести домой.

Джокер с парочкой своих приспешников захватил автобус.

И, безумно смеясь, начал ездить по городу, рассказывая детям о примечательный местах Готэма.

В основном о местах в которых он убивал и пытал.

Но когда полиции на хвосте стало слишком много.

Джокер просто въехал в мясную лавку.

После чего вместе с Панчлайном и одним статистом объявили о взятии заложников.

Вскоре к полицейским присоединился Бэтмен.

Джокер, увидев это, схватил одного из детей и приставил нож к шее.

Выйдя из автобуса, Джокер ухмыльнулся.

- О, Бэтси, ты же хочешь, чтобы новое поколение Робинов ушло раньше времени.

- Джокер, что тебе надо? – прорычал Бэтмен.

- То же, что и всегда – улыбнулся Джокер, надавив лезвием на шею ребёнка.

От чего по лезвию потекла кровь.

Ребёнок, у которого текли слёзы, поджал губы.

- Я пойду с тобой, только отпусти ребёнка – сказал Джокер.

- Ну-у-у, дай-ка подумать… Нет, я хочу тебя помучить – ухмыльнулся Джокер. 

Но тут всю округу осветил яркий зелёный свет.

От чего все зажмурились.

Бэтмен сразу бросился к Джокеру, чтобы спасти ребёнка.

Но клоун был не лыком шит.

И пусть даже с закрытыми глазами.

Джокер достал пистолет и открыл огонь.

Из-за чего Бэтмену пришлось отступить, а полицейским скрыться за машины.

Всё это время также слышались звуки ударов и разбитого стекла.

Когда зелёный свет развелся.

Как полицейские с Бэтменом, так и Джокер.

Они увидели избитых Панчлайна и статиста, что лежали на полицейских машинах.

Бэтмен перевёл свой взгляд на Зелёного Фонаря, что парил над всеми.

«Я его не узнаю» - подумал Бэтмен.

- Фонарь – крикнул Бэтмен.

Но тот ничего не ответил.

Приземлившись напротив Джокера.

Адам прищурился, глядя на ребёнка в руках психа.

- Это твоё последнее преступление – сказал Адам.

- Довольно громкие слова, фонарик – фыркнул Джокер.

Но тут из-под земли вышли зелёные лозы и схватили руки, ноги Джокера.

Мальчик, что получил свободу, сразу бросился к Адаму и обнял того, плача.

- Всё хорошо, малыш. Иди к дядям полицейским. А я накажу плохиша – сказал Адам.

И когда мальчик отпустил Адама.

Тот подлетел к Джокеру и сжал его шею.

- Фонарь, что ты собираешься делать? – закричал Бэтмен.

- То, что у тебя не получается, будучи героем – ответил Адам.

И взлетел в небо.

- Ок, так мы отправляемся в путешествие. Я давно хотел побывать на Мальдивах – усмехнулся Джокер.

Но сразу почувствовал, как хватка на шее усилилась.

Скорость также стала выше.

- Что ты делаешь? Ты же герой – прошипел Джокер.

- Я ничего не делаю. А вот плотные слои атмосферы – ответил Адам.

И ещё ускорился, от чего тело Джокера начало сгорать.

Но тот начал смеяться.

- Ха-ха, я понял шу – не успел клоун закончить, как от него остался только скелет.

Который Адам выбросил.

Так как он вылетел за пределы атмосферы.

Скелет Джокера отправился в приключения по космосу.

«Я только что убил человека. По-моему, меня сейчас вырвет» - подумал Адам.

«Не советую тут блевать» - сказало кольцо.

Только Адам подумал о возвращении домой.

Как вспомнил о детях в автобусе и быстро вернулся в Готэм.

Там во всю проводилась эвакуации детей.

- Отойдите – крикнул Адам.

Чем привлек к себе внимание полицейских.

Но после чего, создав большую руку, схватив часть автобуса, что была на вне здания.

- Держитесь, я сейчас вытащу автобус – крикнул Адам.

После чего, подождав на всякий случай несколько секунд, выдернул автобус из здания.

После чего собирался улететь.

Но заметил неподалеку на крыше Бэтмена.

http://erolate.org/book/194/27869