Готовый перевод Гвен Стейси - Эксгибиционистка: Глава 44

Пока Гвен неспешно проходила через пост, оставляя позади опешившего стража ворот, в тесной и тускло освещенной мониторами комнате охраны состоялся весьма напряженный разговор.

— Третий, ответьте, прием, — резко вызвал начальник охраны по рации. Он как раз увидел по камере, как его подчиненный с позывным «Третий» молча пропускает явно незарегистрированную, но крайне эффектную гостью.

— К-капитан, это Третий, прием, — голос охранника на том конце немного дрогнул от неожиданности, но он быстро взял себя в руки. Сделанного все равно не воротишь, так почему ему волноваться, пусть уж у начальства голова болит о таких непредсказуемых вип-персонах.

— Почему ты ее пропустил, прием.

— Она сказала, что прибыла по личному приглашению сына мэра.

Динамик рации возмущенно зашипел.

— Ты что, кретин? А если бы она представилась дочерью президента, тоже бы пропустил?

— Так точно. Но, кэп, было невооруженным глазом видно, что дело пахнет дурно для меня, дама точно не из простых. Мне-то что было делать в такой ситуации? Не пропущу — уволят по одному звонку сверху, пропущу — ну, максимум накажут выговором, так что выбор очевиден. У нас же тут престижный университет, а не военный режимный объект.

Капитан тяжело и хрипло выдохнул в микрофон.

— Ладно, я все понял, с тобой потом разберусь. Конец связи, — устало сказал начальник, болезненно схватившись за переносицу от нахлынувших тяжелых мыслей.

— Есть, капитан. Конец связи.

В комнате повисла тягучая тишина, нарушаемая лишь мерным гудением процессоров. Капитан перевел хмурый взгляд на экраны.

— А вы приглядывайте за ней во все глаза, чтобы не натворила чего, за что и мне по шапке прилетит, — строго приказал он двоим дежурным охранникам, которые в данный момент и так не отрываясь пялились в мониторы, завороженно провожая взглядами покачивающиеся бедра гостьи.

— Есть.

— Приглядим, кэп, не волнуйся.

Капитан откинулся на спинку скрипучего кресла и покачал головой.

— Ох уж эти мажоры с их дорогими развлечениями. И для кого только эти чертовы правила придумывали?

Один из дежурных усмехнулся, даже не удосужившись отвести взгляд от экрана.

— Как для кого, для бедняков, конечно.

— Да ты сиди - работай, и без тебя знаю. Так, мысли вслух.

Охранник что-то неразборчиво буркнул себе под нос и благоразумно притих.

Пройдя чуть дальше по вымощенной красивыми светлыми камнями тропинке, Гвен окончательно оставила позади суету пропускного пункта. Перед ней внезапно открылся поистине величественный вид на главное административное здание, которое своими монументальными фасадами одновременно являлось местной достопримечательностью Эмпайр-стейт. Здание буквально дышало многолетней историей и огромными деньгами.

Перед ним широким ковром простиралось ухоженное зеленое поле, аккуратно разделенное редкими, петляющими дорожками из такого же благородного камня. Газон здесь был намеренно оставлен чуть выше стандартного уровня, скорее всего для того, чтобы студентам было мягче и удобнее отдыхать прямо на траве. Что ж, все продумано до самых неочевидных мелочей, статус заведения обязывал. Со стороны это выглядело ничуть не хуже бескрайнего поля колосящейся на ветру пшеницы, уходящего до самого горизонта. Легкий теплый ветер так же ласково гнул длинную, сочную траву, создавая живой и завораживающий эффект танца природы посреди каменных джунглей мегаполиса.

Гвен остановилась на мгновение, полной грудью вдыхая свежий запах зелени.

— Вот это вид, — прошептала она, чувствуя, как на губах расцветает довольная, уверенная улыбка. — Захватывает дух. И как же хорошо, что место здесь мне уже обеспечено.

Гвен немного постояла, взирая на эту красотищу, но и времени зря не теряла, а вела точечное сканирование мест обитания целевого объекта. Искала она участки, освещаемые мягким вечерним солнышком, поближе к невидимым точкам раздачи бесплатного студенческого интернета. Почему не спасительный тенек под раскидистыми деревьями? Да потому что, несмотря на кажущуюся теплую погоду, в густой тени от высоток было зябко, а вот под ласковыми лучами с легким прохладным ветерком — самое то. Будь она тут обычной студенткой, точно выбрала бы подобное место для релаксации или чего потяжелее вроде судорожной подготовки к сессии.

Результат не заставил себя долго ждать, и за наметанный глаз быстро зацепился классический «ботаникус обыкновеникус» — темное худи с накинутым на голову капюшоном, протертые на коленях джинсы и бледная кожа, резко контрастирующая с яркой зеленью. Парень явно был не частым посетителем открытых пространств с бесплатными солнечными ваннами, но все же его с головой выдавал главный атрибут — ноутбук. Опираясь на свои неплохие знания техники, Гвен сразу отметила, что у него на коленях покоился отличный рабочий аппарат с мощным процессором и базой линукс из коробки. Как раз то, что и выбрал бы сведущий в устройстве всемирной сети человек, а не любитель глянцевого дизайна. Строгий, угловатый Lenovo ThinkPad X201. Парень сидел прямо на траве в центре зеленого моря, напряженно хмурясь, не отрывая взгляда от матового экрана и бешено постукивая по клавишам.

Подумав немного над подходящей легендой для знакомства, Гвен сосредоточила все свое внимание на парне. Словом, он был очень даже неплох. Худощав, бледноват и наверняка питается одним фастфудом, но в целом весьма привлекателен, а выбивающиеся из-под капюшона непослушные русые кудряшки только придавали ему некоторую трогательную дикость и невинность. Что ж, ей определенно повезло, что для дела попался такой симпатичный экземпляр. Это как минимум обещает приятный разговор, и, может быть, если он окажется полезным, она даже даст ему шанс?

Когда Гвен неслышным кошачьим шагом подошла почти вплотную, парень даже бровью не повел. Очевидно, он был полностью, до состояния глубокого транса поглощен стоящей перед ним виртуальной задачей. Девушка мысленно усмехнулась и плавно сменила позицию. С нескрываемым любопытством встав у него прямо за спиной, она заглянула через чужое плечо на бегущие по экрану строчки. Гвен решила пока не отвлекать трудягу и просто подождать, наслаждаясь моментом, когда этот гений наконец-то вынырнет из своей матрицы и осознает, что богиня как никогда близко.

Строки кода сменяли друг друга на строгом черном фоне терминала с такой сумасшедшей скоростью, что неподготовленный человек увидел бы лишь размытое пятно. Но Гвен вполне успевала выхватывать взглядом знакомые команды и директивы. Похоже, этот кудрявый гений прямо сейчас пытался обойти какой-то внутренний файрвол и вытянуть зашифрованный пакет данных. Весьма амбициозное занятие для невинного отдыха на лужайке.

Она чуть склонилась вперед, позволяя легкому ветерку подхватить шлейф ее сладковатого, слегка дурманящего аромата и направить его прямо к ничего не подозревающей жертве. Пальцы парня на долю секунды замерли над клавиатурой. Он явно уловил этот чужеродный, совершенно не вписывающийся в атмосферу кодинга аромат. А еще через мгновение на матовый экран его ноутбука легла мягкая тень от ее фигуры.

Парень вздрогнул, и инстинктивно захлопнул крышку своего обожаемого ThinkPad. Он резко обернулся с откровенно возмущенным видом, видимо, ожидая увидеть за спиной наглого первокурсника-шутника или, что еще хуже, кого-то из патрулирующей службы безопасности кампуса, а худший вариант так это препода по сетевой безопасности. Но заготовленные гневные слова так и застряли у него в горле.

Взгляд хакера непроизвольно прошелся по ее стройным открытым ногам, скользнул выше по бедрам и ожидаемо, намертво застрял на внушительном декольте облегающего топа. Гвен все просчитала. Она провокационно нагнулась заранее и оказалась прямо на уровне его глаз, щедро предоставив отличный обзор на свои активы. Девушка прекрасно понимала, что такой банальный прием мгновенно сделает жертву чуть сговорчивее и, что самое главное, немного глупее.

План сработал безукоризненно. Лишь спустя пару долгих, мучительно неловких секунд паренек нашел в себе силы судорожно сглотнуть, и его бегающий взгляд наконец добрался до ее лица. Его глаза расширились до совершенно комичных размеров, а бледные щеки под тенью капюшона мгновенно вспыхнули густым пятнистым румянцем. Наблюдая за его полнейшей растерянностью, Гвен едва сдержала снисходительную улыбку. Она чуть ли не довольно заурчала от такой искренней, совершенно неподдельной реакции на свое физическое великолепие. Эта власть над чужим разумом опьяняла, даря приятное чувство тотального контроля над ситуацией.

— Привет, я Ева, а тебя как зовут, красавчик?

— Эм… привет. Я Эрик.

— Чем занят, Эрик? — с искренним любопытством спросила она, плавно опускаясь на траву рядом с ним. Девушка нарочито медленно вытянула длинные ноги в короткой юбке, чуть согнув одну в колене для создания максимально выигрышного ракурса.

Но паренек так и не обратил должного внимания на ее старания. Из-за приличной разницы в росте, когда она села так близко, ему открылся поистине потрясающий вид на глубокое ущелье меж ее грудей, плотно стянутых тканью топа. Ева мысленно усмехнулась, заметив, как его взгляд буквально прикипел к этой точке.

Поняв, что нежданная гостья задала вопрос и ждет ответа, он с огромным трудом оторвался от гипнотического зрелища и попытался собрать разбегающиеся мысли. Немного успокоив сбившееся дыхание, Эрик осознал, что эта шикарная девушка вряд ли подошла просто познакомиться — уж больно разного полета они были птицы. В обычной жизни подобные красотки его попросту не замечали. О том, что она может оказаться девицей с низкой социальной ответственностью, он и ни разу не подумал. Он учился в престижном универе и каких только избалованных студенток тут не видал, так что наряд Гвен казался ему еще более-менее сносным и привычным для кампуса в жаркий день.

— Выполняю сложное задание профессора, — наконец выдавил он, нервно поправив очки.

— Выглядит и правда очень сложно. Ты, наверное, на стипендии за хорошую успеваемость? — в ее голосе зазвучало неподдельное восхищение.

— Верно.

— Извини, что так внезапно побеспокоила, Эрик, можно тебя так называть? Можешь звать меня просто Ева.

— Да нет, ничего такого, ты не сильно меня отвлекла, — он попытался неуверенно улыбнуться.

— Спасибо, что не ранил мои чувства, Эрик. — Произнося эти слова, она как бы невзначай подалась вперед и прижалась мягкой грудью к его напряженной руке. Ева мило захлопала длинными ресницами, заглядывая прямо в глаза опешившему пареньку.

Эрик, очевидно, совершенно не ожидал подобной тактильной атаки и смущенно отпрянул, поспешно отвернув пылающее лицо.

— Прости за мой чрезмерный энтузиазм, просто я так рада, что познакомилась с хорошим и добрым парнем. И еще раз прости, но я подошла к тебе с немного корыстными мотивами, а ты на удивление оказался таким отзывчивым. — Оглянувшись по сторонам, словно проверяя, не подслушивают ли их, Гвен заговорщически понизила голос. — Сегодня в женском туалете я поймала мерзкого подглядывателя с камерой.

Она сделала короткую паузу, позволяя парню переварить информацию, и продолжила с легким возмущением.

— Я не испугалась и хорошенько рассмотрела этого урода, пока он в панике не убежал. Так вот, к чему я все это веду. Поняв, что он, похоже, серийный извращенец, да еще и со скрытой камерой, я осознала, что дело совсем плохо. Если то, что он успел наснимать, попадет в сеть, я просто не смогу потом родителям в глаза смотреть. Не удивлюсь, если они вообще вышвырнут меня из дома. Поняв, что дело принимает серьезный оборот, я поспешила за ним следом. Ты не смотри, что я хрупкая девушка, я знаю кунг-фу и совершенно не боюсь проблем. Не знаю, глуп ли этот парень или просто мне так крупно повезло, но далеко он не убежал, а неспешным шагом направился прямо сюда, в Эмпайр-стейт.

— Что, серьезно, такой больной извращенец учится здесь? — Эрик нахмурился, явно задетый за честь родного университета.

— Ага, сама в глубоком шоке. Родители всегда хотели, чтобы я сюда поступила, постоянно рисуя безоблачное будущее и расхваливая это место. Но, как оказалось, не все так радужно и безопасно, раз они приняли в свои ряды такого ублюдка.

— В семье не без урода, думаю, это все же нелепая случайность. Да и как приемная комиссия могла знать, что он такой... скрытный маньяк. А университет у нас действительно хороший... Постой, ты, получается, здесь еще не учишься? А как ты тогда вообще сюда попала? Меня самого порой местный охранник на входе не пускает без пропуска.

— Да, я учусь в последнем классе старшей школы, а прошла я очень легко — добрый дядя на входе меня пустил и даже временный пропуск дал, — она невинно пожала плечами.

«Добрый дядя...» — сколько Эрик ни напрягал мозг, он так и не мог понять, кто из их суровых секьюрити этот мифический добрый дядя. Но решил не углубляться в подозрительные детали.

— Я примерно понял твою непростую ситуацию, но что конкретно ты хочешь от меня?

— Увидев у тебя такой крутой ноутбук, я сразу поняла, что ты точно сможешь мне помочь. Вообще ничего сверхъестественного и сложного, мне просто нужно узнать об этом извращенце чуточку больше информации.

— Извини, конечно, но это физически невозможно, ты ведь даже имени его не знаешь.

— Эй, я не такая уж и глупая, я вообще-то лучшая ученица в классе, — она притворно надула губки, изображая легкую обиду.

— О, понятно, — Эрик понимающе кивнул и снова задумчиво, словно против своей воли, взглянул на ее грудь, плотно обтянутую тканью.

— Да, так что я уже успела кое-что раскопать на него, очень аккуратно поспрашивая студентов по пути. Филип Штраус, учится на медицинском.

— Филип Штраус... Не знаю такого, — парень задумчиво потер подбородок.

— И знаешь, что во всем этом самое безумное? Сказав одной местной дамочке, какую дичь он сотворил, я едва не лишилась волос — она мне чуть ухо не отгрызла, защищая его. Видимо, его репутация здесь очень чистая, и мне просто катастрофически не повезло нарваться на его сумасшедшую фанатку.

— Настолько безумная? — Эрик, услышав о неадекватных девушках, даже искренне порадовался, что так и не завел себе подружку. Даже представить страшно, имей он такую буйную и сумасшедшую зазнобу.

А вот такую, как Ева, он был бы совсем не прочь... Красивая, умная, решительная и, в общем, имеющая очень «большие достоинства». Поняв, что разыгравшаяся фантазия уносит его куда-то совершенно не в ту степь, он вдруг ощутил предательскую тесноту в джинсах и снова густо покраснел, смущенно отвернувшись к экрану.

— Так по одному только имени ты сможешь хоть что-то о нем найти? — нетерпеливо напомнила о себе Гвен.

— Да, без проблем, это легко. — Открыв все это время прикрытый ноутбук, Эрик с готовностью положил руки на клавиатуру. Сначала он пошел по самому простому и логичному пути, вбив имя Филипа в обычный поисковик, но ожидаемо ничего стоящего не нашел.

http://erolate.org/book/1972/225666