Готовый перевод Гвен Стейси - Эксгибиционистка: Глава 48

Гвен не могла и не хотела трансформироваться обратно вдали от дома. В этом крылась простая и железобетонная логика — она совершенно не желала светить своим настоящим лицом в таком откровенном наряде. Попасться на глаза случайным знакомым или уличным камерам в виде примерной отличницы Гвен Стейси, затянутой в вызывающий топ и экстремальное мини, было бы настоящей социальной катастрофой. Даже учитывая огромные размеры населения города, лишний риск был ни к чему. Добравшись до родного района, она найдет тихое местечко и спокойно сменит облик. Может быть, даже получится раздобыть какую-нибудь бесформенную верхнюю одежду, чтобы накинуть поверх. Сейчас уже было поздновато, и хотя говорят, что Нью-Йорк никогда не спит, магазины одежды к этому смелому утверждению отношения явно не имели и закрывались пораньше. Их работники и владельцы тоже хотели отдохнуть от суеты, так что в такое время открытыми оставались в основном шумные бары и развлекательные заведения со слепящими неоновыми вывесками.

Поэтому Гвен пришлось добираться домой на общественном транспорте прямо в таком виде. Не сказать, что это приносило ей хоть какой-то дискомфорт. Скорее наоборот. Ох уж эти обжигающие кожу взгляды, устремленные на ее роскошное тело под тусклым мерцающим светом автобусных ламп. Идеальные природные данные в совокупности с удачно подобранной одеждой работали как сильнодействующий магнит. Соседи по салону отчаянно старались делать вид, что смотрят в окно или в телефоны, но волей-неволей все взгляды снова и снова приковывались к ней. Девушка физически ощущала это тяжелое, липкое мужское внимание, оно щедро пополняло ее внутренний банк свежей энергией и заставляло довольно урчать.

И вот из хриплого динамика под потолком прозвучало название ее остановки. Пневматические тормоза тяжело выдохнули. Девушка неспешно поднялась с последнего сиденья длинного автобуса и, плавно покачивая бедрами в такт легкому покачиванию кузова, побрела к выходу. Ее путь пролегал прямо через ряды озабоченных пассажиров.

Двери с громким шипением разъехались в стороны, впуская внутрь прохладный уличный воздух. Покинув транспорт под откровенно тоскующие взгляды оставшихся в салоне мужчин, Гвен ступила на твердый асфальт. Автобус рыкнул мотором и растворился в темноте улицы, оставив ее наедине с мыслями.

Ночная свежесть приятно прошлась по открытой коже, немного остужая пыл. Теперь нужно было задуматься о безопасном месте для трансформации. И такое идеальное укрытие моментально нашлось в ее памяти. В конце концов, это был ее родной район, она жила тут всю жизнь и знала каждый закоулок очень хорошо. Этим отличным убежищем был общественный туалет в небольшом парке всего в паре слабо освещенных кварталов от остановки. Там ее точно никто не должен потревожить.

Свернув с широкого проспекта на узкую улочку, девушка сразу ощутила разницу. Шум мегаполиса остался где-то позади, уступив место тишине спящего района. Тусклые желтые фонари выхватывали из темноты ровные ряды припаркованных машин и темные окна кирпичных домов.

Гвен шла прямо по центру пустующего тротуара, искренне наслаждаясь этой прохладной ночной прогулкой. Страха перед темными подворотнями не было и в помине. Если какой-нибудь местный маргинал вдруг решит попытать счастья с одинокой красоткой в мини-юбке, сюрприз его ждет весьма болезненный.

Вскоре впереди показался густой массив деревьев. Небольшой сквер в такое время суток выглядел откровенно мрачно. Разросшиеся кустарники отбрасывали длинные, причудливые тени на асфальтовые дорожки, а редкие светильники вдоль аллей то и дело раздражающе мигали.

Гвен не раздумывая свернула на знакомую тропинку, уводящую вглубь густых зеленых насаждений. Привычный шум автомобильных дорог мгновенно отдалился, уступив место гулкой ночной тишине. Прохладный ветер зашуршал сухой листвой над головой, создавая жутковатую иллюзию чужого присутствия за спиной. Обычная девушка на ее месте наверняка бы ускорила шаг и судорожно оглянулась, но Гвен лишь усмехнулась.

Нужное приземистое здание с двумя раздельными входами показалось за очередным поворотом извилистой аллеи. Правда, выглядело оно совершенно иначе, чем в архивах ее памяти. Раньше, года так два назад, это была самая обычная, изрядно обветшалая постройка. Грязная штукатурка тогда уныло осыпалась кусками, стены пестрели кривыми слоями граффити, а трава вокруг давно утратила жизнь, бесследно исчезнув под подошвами случайных прохожих.

Но сейчас строение словно подменили, и это вовсе не походило на банальный косметический ремонт от экономных городских властей. Острый взгляд Гвен мгновенно выхватил ровную кладку, новые прочные двери из хорошего материала и чистую, вымощенную свежей плиткой площадку перед входом. Сверяясь с собственными воспоминаниями, она окончательно поняла одну простую вещь — здесь провели явный снос и отстроили все заново с абсолютного нуля. Кому и зачем понадобилось прилагать столько невероятных усилий и вливать деньги ради неприметного общественного туалета в глухом, забытом богом сквере? Девушка не знала логичного ответа, но обострившаяся интуиция говорила, что ответ она найдет внутри.

Гвен подошла ближе к новенькому фасаду, скользя взглядом по аккуратным светильникам над входом, которые давали мягкий, ненавязчивый свет. Никаких привычных запахов хлорки, застоявшейся воды или чего похуже не ощущалось. Вместо этого в воздухе витал не навязчивый аромат дорогого чистящего средства с намеком на цитрус.

Она толкнула массивную дверь с лаконичной табличкой «W». Та поддалась на удивление легко и абсолютно бесшумно, открыв вид на просторное, залитое приятным мягким светом помещение. Внутри все буквально сверкало чистотой — от отполированных раковин до идеальных зеркал во всю стену. Никаких дешевых кабинок из тонкого пластика, скрипучих петель или привычного запаха дешевой хлорки. Правда, в глаза сразу бросалась одна явная архитектурная странность. Для общественного места здесь было слишком много свободного пространства. Половину помещения занимал длинный ряд умывальников, а вот вторую наглухо отгораживала стена из толстого дерева с единственной роскошной дверью, за которой скрывалась невероятно просторная туалетная комната.

Она медленно прошла вдоль ряда раковин, внимательно вглядываясь в свое отражение. Ева смотрела на нее оттуда с легкой, уверенной полуулыбкой хищницы. Это был идеальный образ, который сегодня блестяще выполнил свою задачу на все сто процентов.

Прекрасно понимая, что время уже позднее и ей давно пора возвращаться домой, Гвен посмотрела своему отражению прямо в озорные глаза и все же не смогла отказать себе в маленьком любопытстве. Обострившееся чутье упрямо тянуло ее дальше. Следуя этому все ярче горящему предчувствию, она зашла за массивную деревянную дверь и опустилась на блестящую безупречной чистотой крышку унитаза, внимательно осматриваясь по сторонам.

Вдруг слева раздался глухой, требовательный стук. Девушка резко повернула голову, инстинктивно напрягшись всем телом, и только сейчас заметила на ровной поверхности весьма занятный рисунок. Неизвестный художник изобразил сидящую на корточках девицу с похотливым выражением лица, которая увлеченно сосала банан, торчащий прямо из нарисованной дыры в стене. Вслед за очередным стуком отчетливо послышался сухой металлический скрежет отодвигаемой задвижки. На месте нарисованного отверстия вдруг с тихим щелчком открылось самое настоящее, а затем в образовавшемся проеме бесцеремонно показался вполне реальный мужской член.

http://erolate.org/book/1972/225670