Готовый перевод Гвен Стейси - Эксгибиционистка: Глава 58

Фил терпеливо гладил её по спине, не пытаясь заговорить раньше времени. Он умел ждать. Спешка пугала, забота расслабляла, а затянувшаяся тишина вынуждала жертву самой заполнять её словами.

Гвен всхлипывала у него на плече, понемногу затихая. Сквозь ткань рубашки доносился ровный стук сердца. Слишком ровный. Ни ускорения, ни единого сбоя, хотя запах её феромонов уже пропитал воздух так густо, что обычный мужчина с трудом связал бы пару слов.

Странное ощущение под его кожей тем временем становилось сильнее. Оно отзывалось во рту привкусом желания, а по позвоночнику пробегала мелкая дрожь. Гвен не понимала его природы, но теперь была уверена — дело не в одном лишь возбуждении.

Фил оказался не таким простым, каким хотел казаться.

— Эй, — тихо произнёс он. — Посмотри на меня.

Гвен не сразу подняла голову. Позволила нижней губе задрожать, быстро сморгнула влагу и лишь потом встретилась с ним глазами.

— Он идиот, — сказал Фил. — И если действительно устроил всё это ради спора, то ещё и трус. Нормальный мужчина не станет унижать девушку, которая пришла к нему на свидание.

— Ты говоришь так, потому что тебе меня жалко.

— Нет. Жалость выглядит иначе.

Его большой палец прошёлся по её щеке, стирая влажную дорожку. Прикосновение было осторожным, отрепетированным и слишком уверенным для случайного знакомого. Фил задержал ладонь у её лица, наблюдая, отшатнётся ли она.

Гвен не отшатнулась.

Наоборот, растерянно замерла и едва заметно подалась навстречу, будто сама не поняла, что сделала.

В его глазах мелькнуло удовлетворение. Короткое, едва уловимое. Уже через секунду там снова осталось одно участливое тепло.

— Как тебя зовут?

Она поколебалась ровно столько, сколько требовал образ.

— Ева.

— Красивое имя. Я Фил.

— Очень приятно.

— Даже после того, как я застал тебя в таком виде?

Гвен смущённо улыбнулась и поспешила спрятать лицо в вороте свитера.

— Особенно после этого.

Фил тихо рассмеялся. Напряжение в его плечах ослабло, но руку со спины он не убрал. Теперь ладонь лежала на талии, словно оказалась там сама собой. Большой палец едва ощутимо двигался по толстой ткани свитера, изучая изгиб под ней.

— Давно ты здесь стоишь?

— Я же сказала. Два часа.

— И собиралась ждать дальше?

Она бросила несчастный взгляд на телефон.

— Уже нет.

— Хорошо. На улице холодно. Подожди здесь.

Фил убрал руку и быстрым шагом направился к Infiniti. Гвен проводила его взглядом, продолжая сутулиться и кутаться в свитер. Оставшись без тепла его тела, она острее почувствовала ветер с реки. Он забрался под подол, прошёлся по голым бёдрам и заставил металлическую игрушку приятно напомнить о себе.

Фил открыл машину, наклонился в салон и достал пиджак в тон брюкам. Вернулся быстро, словно опасался, что оставленная без присмотра добыча успеет передумать и исчезнуть.

— Держи.

Он накинул пиджак ей на плечи прежде, чем она успела возразить. Ткань хранила тепло закрытого салона, запах дорогого парфюма и самого Фила. Гвен невольно втянула воздух глубже.

Голод внутри дёрнулся с такой силой, что пальцы на ремешке сумки побелели.

На одно короткое мгновение ей захотелось прекратить игру, прижать Фила к ограждению и силой добраться до источника странной энергии. Сорвать мешающую рубашку, впиться пальцами в горячую кожу и вытащить наружу то, что там пряталось.

Импульс был диким, чуждым и настолько ярким, что она испугалась уже по-настоящему.

Гвен опустила голову, превращая настоящую реакцию в очередной приступ робости. Плотнее запахнула пиджак и сделала медленный вдох.

«Спокойно. Не здесь».

— Видишь белую яхту у дальнего причала? — спросил Фил.

Гвен посмотрела в указанную сторону. За несколькими судами поменьше покачивалась крупная белоснежная красавица с тёмными окнами. На фоне чёрной воды корпус казался вырезанным из цельного куска холодного лунного света. Даже среди яхт закрытого клуба она выглядела дорогой и ухоженной.

— Вижу.

— Она моя. Точнее, семейная. Там тепло и есть хороший кофе. Можем немного посидеть, пока ты не согреешься и не придёшь в себя.

— На яхте?

Её взгляд сразу метнулся к нему, а пальцы крепче сжали края пиджака.

— Не пугайся. Она стоит у причала, мы никуда не поплывём.

— Я не знаю…

Гвен скользнула взглядом по пустынной пристани. Вдоль причалов горели редкие фонари, оставляя между собой широкие провалы полумрака. Поблизости не было ни охраны, ни запоздалых владельцев судов. Только чёрная вода плескалась о бетон да снасти тихо постукивали о мачты.

Фил внимательно наблюдал за её лицом.

— Боишься?

Вопрос прозвучал мягко, с лёгкой усмешкой, однако взгляд стал внимательнее.

— Я тебя совсем не знаю.

— И это правильно. Нельзя идти куда-то с первым встречным только потому, что он улыбнулся и предложил кофе.

Он отступил на полшага. Ровно настолько, чтобы вернуть ей ощущение свободы. Рука больше не лежала на талии, путь к парковке оставался открыт.

Гвен едва не улыбнулась.

Хорош. Не давил, не торопил, сам озвучивал опасения жертвы и тем самым лишал их веса. Даже отступил, позволяя ей поверить, что решение полностью остаётся за ней.

— До яхты меньше минуты, — продолжил Фил. — Дверь оставим открытой. Если не понравится моя компания, развернёшься и уйдёшь. Обещаю, удерживать не стану.

— Только кофе?

— Только кофе.

Он ответил без колебаний. Гвен посмотрела на него с благодарным недоверием, словно хотела согласиться, но боялась собственной смелости.

Внутри же решение было принято давно. Он сам приглашал её туда, куда она собиралась пробраться, уверенный, что заманивает беспомощную дурочку.

Отказываться сейчас было бы просто глупо.

— Ты всегда утешаешь незнакомых девушек на парковках, а потом зовёшь их на свою яхту?

— Только тех, кто смотрит на меня так, будто я их последний шанс не возненавидеть весь мужской род.

Она фыркнула сквозь остатки слёз, и Фил улыбнулся шире.

— Вот. Уже лучше.

Он протянул ей руку. Не схватил, не потянул — просто оставил раскрытую ладонь между ними. Дал выбрать самой.

Гвен задержала взгляд на его пальцах. Кожа выглядела обычной, но под ней по-прежнему ощущалось то самое. Тяжёлое, тёмное, манящее. Оно пульсировало в такт его неестественно ровному сердцу и будто чувствовало её присутствие.

Больше того — ждало прикосновения.

Она вложила ладонь в его руку.

— Только кофе.

— Только кофе, — легко согласился Фил.

Его пальцы сомкнулись вокруг её ладони.

В ту же секунду по руке Гвен ударил горячий разряд. Мышцы от запястья до плеча свело короткой судорогой, пальцы сами собой крепче стиснули его ладонь. Перед глазами на миг потемнело, а во рту будто разлилась бочка с медом.

Следом пришло другое ощущение. Что-то живое скользнуло под кожей Фила навстречу её прикосновению, на мгновение замерло у переплетённых пальцев и будто ощупало Гвен изнутри. Чужое присутствие отозвалось протяжным стоном внизу лона, а затем торопливо отступило в глубину его тела, оставив после себя болезненное покалывание и непонятное чувство голода.

Фил тоже вздрогнул.

Совсем слабо. Другой человек не заметил бы. Но Гвен почувствовала, как его хватка на долю секунды стала жёстче, а под спокойным лицом шевельнулась настороженность.

Они посмотрели друг на друга.

— Статика, — первым произнёс он.

— Наверное.

Фил снова улыбнулся, однако прежнего довольства в его глазах уже не было.

Теперь там появился интерес.

http://erolate.org/book/1972/225680