Готовый перевод Я Рик Санчез: Глава 6

На следующий день в столовой дома Смитов за столом сидели Джерри и Морти. Напротив них расположились Бет и Саммер. По бокам от них по краям стола стояли ещё две тарелки. Но стулья пустовали.

Два Рика отсутствовали.

— Видать, что-то не меняется — произнёс Морти.

Вдруг они услышали рык и шаги, идущие сверху. Вскоре в столовую вошли два Рика. Старый, что был с похмелья, и молодой, что после душа голышом вошёл в столовую с полотенцем на шее.

Саммер широко раскрыла рот и потянулась за телефоном. Но Бет сразу закрыла ей глаза рукой.

— Почему ты голый? — воскликнула Бет.

— Потому что я ещё не высох. К тому же с биологической точки зрения моё тело — пик совершенства. Наслаждайтесь этим мгновением, а то ведь можете больше не увидеть — с ухмылкой ответил Рик, садясь за стол.

Саммер убрала руку матери и, увидев, что Рик сел, надулась.

— Кстати, о биологии. Я не нашёл, что ты с собой сделал. Часть ДНК явно от пришельца. Но вот от какого — неизвестно — сказал дед Санчез.

— Анодит — ответил Рик.

— Не слышал. И что эта раса может? — спросил дед.

— Могу превратить свой член в конский — фыркнул Рик.

Бет закашлялась, услышав это.

— Не говори такого за столом — сказала Бет, откашлявшись.

— Бет лечит коней, так что, если что, она тебя вылечит — засмеялся Джерри.

Но увидел, что никто не смеялся. Опустил голову.

— А что, на простого врача не смогла? — фыркнул Рик.

— Я ведь говорил, что вирус делает тупее — сказал дед Санчез.

— Одно за другим, и я не смогла закончить учёбу. К тому же меня устраивает быть лошадиным хирургом — ответила Бет.

— Если хочешь, я взломаю базы данных, и у тебя будет не только диплом, но и рекомендации лучших больниц мира — оскалился Рик.

— Это неправильно. К тому же я не окончила обучение и многого не знаю — отказалась Бет.

— В чём проблема? Я могу внедрить в твой разум все знания — сказал Рик.

Бет на пару секунд зависла.

После чего Саммер обратила свой взор на молодого двойника своего отца.

— А так можно? — спросила она.

Рик же, взглянув на деда, и видя, что тот продолжает трапезу, ответил:

— Проще простого.

— Я могу подумать?

— Конечно. Ведь в случае чего твоя жизнь изменится.

— А можно мне все знания из школы? - спросила Саммер.

— Нет. Страдай, как все.

Саммер надула губы.

— Эй, а можно и в меня что-то впихнуть? - спросил Джерри.

— Я могу выбросить тебя в гей-клубе для чёрных. Там в тебя впихнут столько, что потом всё вывалится - фыркнул Рик.

— Так, я наелась и пошла на работу - сказала Бет уходя на кухню.

— Мне тоже пора, молодость. Пойдём, есть разговор - сказал дед.

Саммер, как бывалый ковбой, выхватила телефон и начала делать фото голого Рика.

И когда тот скрылся, она рассмеялась.

— Да теперь… Стоп, где фотки? Я их точно сохранила.

В гараже.

— И что это за признаки альтруизма? — спросил дед.

— Они твоя семья. Разве нет?

— Нет. Они лишь очередная версия. Вот скажи, увидев, как кто-то в опасности, ты поможешь или пройдёшь мимо?

— Смотря кому помочь. Само собой, бандиту я не помогу. Но, думаю, вопрос подразумевает то, что какой мне смысл помогать другим - ответил Рик.

— В точку. Говорю как тот, кто прожил гораздо больше и побывал в большем числе миров. Люди — ублюдки, которые не меняются. Несмотря на то, что у меня была цель, я всё так же мог помочь. Даже участвовал в войне. Но люди, пришельцы и прочая дрянь каждый раз норовит повторить одни и те же ошибки. Чтобы окончательно не разочароваться в мыслящих, лучше сразу игнорировать их.

— Я мистер Мисикс, и я покажу пример того, что ты делаешь с Риком.

Услышав голос мистера Мисикса, дед Санчез увидел, что Рика не было, а был только Мисикс.

Который, приставив себе пистолет к голове, вышиб себе мозги.

На что дед усмехнулся.

— Неплохо, пацан.

Пропуск времени.

Рик бродил по улице, осматривая город.

— Вообще ничего не поменялось за двадцать лет.

(Временные рамки в оригинальной вселенной Рика другие, чем в других вселенных. Рику С137 семьдесят лет, а на дворе 2015 год. Это значит, что С137 родился в 1945 году. А гг родился в 1976 году и совершил своё путешествие в 1995 году. Разница во времени и технологии большая по сравнению с оригиналом. Так что гг был менее скован в технологиях, чем оригинал. Так что создать искусственный интеллект с интеллектом Рика возможно. Пока писал, возможно, запутался сам. Хрен знает.)

Через некоторое время пути Рик набрёл на свою старую школу.

Рик, оставшись, смотрел на школу.

— А почему бы и нет? — усмехнулся Рик и пошёл в школу.

— Пора научить детишек уму-разуму и их месту в иерархии жизни.

Войдя в здание, Рик обнаружил пустой коридор.

— Видать, уроки. Во всяком случае, кабинет директора должен быть на третьем этаже.

Пока Рик собирался учить детей уму-разуму.

Вселенная 202 (вселенная, куда гг сплавил своего отца как маячок для совета Риков)

Отследив мозговые волны Рика 666. Дед Санчез оказался во вселенной 202.

— Ничего личного, парень, — усмехнулся Рик.

После чего достал из кармана значок с логотипом Цитадели и активировал тот.

http://erolate.org/book/200/28237