Готовый перевод I Stream DC on Marvel / Марвел: Я Стример: Глава 22: Корона клоуна

Следующую сцену можно описать только как сокрушительное поражение.

Марсианский охотник становится неосязаемым всего лишь при одной мысли, но он использовал свое тело, чтобы заслонить Бэтмена от удара кулака Думсдэя, в результате чего его схватили и бросили в бензоколонку. Среди взрыва раздался его нечеловеческий крик, его слабое место - огонь - сжег его.

"Это просто совпадение?" пробормотал Аллен, вытирая капли пота со лба.

Он заметил, что Марсианский охотник уклонился от огня бомб Бэтмена, но это было потому, что Аллен знал слабое место Джона.

'Неужели у этого Думсдэя есть разум? Это невозможно!' Аллен считал, что в этом случае ситуация была бы гораздо хуже.

Зрители стали интересоваться, о каком комиксе идет речь. Очевидно, это была "Смерть Супермена", но события не совпадали.

"Неизвестный мир DC", - сказал Тони, садясь за руль своего спортивного автомобиля.

С Киборгом поражение монстра было легким; постоянные энергетические атаки Киборга не имели никакого эффекта, так как Думсдэй адаптировался к ним.

"Черт! А-а-а!"

Поймать и расчленить получеловека-полумашину мог только Думсдэй.

"Отпусти его! Ух!"

Аквамен сопротивлялся изо всех сил, но в итоге оказался на земле, и Думсдэй наступил на него, не в силах ничего сделать. Если бы это было море, он мог бы сделать больше.

Диана, принцесса-воительница, и Бэтмен пали последними. Удивительно, но победить человека в костюме летучей мыши оказалось сложнее, чем суперпришельца, но никто в чате это не прокомментировал.

Думсдэй посмотрел на двух оставшихся героев, но быстро потерял к ним интерес и отвернулся. Аллен почувствовал дурное предчувствие, и, конечно, Диана тоже, поэтому она снова атаковала.

'Что в той стороне?' спросил Аллен.

[Это Метрополис, огромный город]

"Этот ублюдок..."

Меч Дианы сломался, столкнувшись с кулаком Думсдэя, и она была отправлена в полет.

Думсдэй стремился к масштабной бойне, и, конечно, он искал места с большими скоплениями людей. Желание устроить бойню было настолько сильным, что он не позаботился о том, чтобы покончить с Лигой Справедливости, и сразу же сделал огромный прыжок в сторону Метрополиса.

[Фрагменты судьбы полностью готовы]

Перед Алленом образовались три фрагмента судьбы. Они образовались в результате "победы" Лиги над практически непобедимым монстром.

Однако Аллен не радовался победе. Он лишь смотрел, как Думсдэй уходит.

...

Бэтмен подошел к тяжелораненому Киборгу. "Киборг, это выглядит не очень хорошо".

"Ерунда, мы с ним справимся. Аааааа!" Киборг был разорван на части, но его дух не пал.

"Мы должны поймать этого ублюдка!" Диана выбралась из-под обломков и погналась за Думсдэем, ругаясь, потому что знала, куда направляется монстр.

Аллен знал, что должен выполнять свою задачу. Он должен комментировать, отвечать, реагировать, развлекать зрителей, но он не мог использовать возможную смерть человека в качестве развлечения. Поэтому он ограничился молчаливым наблюдением.

Аллен использовал два фрагмента на себя и один на систему. Он почувствовал, что его сила возросла.

[Поздравляю, хозяин. Ты достиг пика физического развития человека]

'Эй, а почему я не выгляжу мускулистым?' спросил Аллен, недоумевая. У мужчин, достигших пика человеческого развития, были мускулистые тела, как у Юджиро Ханмы и Бэтмена.

[Ну, генетика носителя не позволяет ему иметь большую мышечную массу, но это только эстетика. Твоя сила и другие качества не уступают мастеру боевых искусств, который посвятил тренировкам всю свою жизнь]

"Значит, моя мечта невозможна..." Аллен был удручен, причем настолько, что на мгновение забыл о Думсдэе.

Всю свою жизнь Аллен хотел избавиться от худобы и мечтал стать мускулистым. Но сколько бы он ни занимался спортом, ему удавалось лишь поддерживать тонус, а мускулатура увеличивалась незначительно. Теперь он знает, что даже если он достигнет человеческого пика физического развития, то никогда не станет гигачадом.

[Хозяин...]

'Что...' ответил Аллен, плача без слез.

[Ты должен смириться с реальностью. Ты не гигантский мачо]

'Не шути со мной! Тебе никогда не понять моей боли!

...

Диана догнала Думсдэя, но было уже поздно: он достиг Метрополиса. Диана была амазонкой, чья культура была более воинственной, чем в современном мире.

Люди на улицах кричали и бежали к зданиям, люди бросали свои машины и искали укрытия.

Поэтому она вздохнула и смирилась с тем, что в борьбе с этим монстром в Метрополисе погибнут много людей.

Она набросилась на врага с кулаками наперевес, каждый ее удар обладал сверхсилой. Думсдэй не давал себя сбить и наносил ответные удары.

Диана, используя свой богатый боевой опыт, уклонялась от его атак, нанося удары по костяному шипастому лицу монстра.

ГХАААААААА!

Думсдэй врезался в грузовик, но тут же разъяренно закричал и контратаковал.

Схватка была жестокой: Думсдэй бросил грузовик в Диану, и она остановила его. Бедный водитель был беспомощен, ведь его жизнь была в руках других.

Диана опустила грузовик, но Думсдэй воспользовался моментом и ударил ее. Диана пролетела сквозь здание, и Думсдэй настиг ее, схватив в воздухе за ногу и несколько раз жестоко и безжалостно ударив о землю.

Затем он схватил ее за шею и ударил о землю с такой силой, что под ней образовался большой кратер, разрушивший несколько зданий и улиц.

Диана сплюнула кровь, что было неслыханно, так как у таких существ, как Диана и Кларк, кровь шла редко.

Думсдэй был расстроен тем, что недавние удары Дианы причинили ему боль. Полный ярости монстр с ревом бросился на Чудо-женщину и повалил ее на землю.

Диана выдержала удары, но после избиения у нее были повреждены внутренние органы.

Думсдэй бросил Диану, и она покатилась по улице, перелетев через несколько машин, пока не остановилась.

Люди, не успевшие убежать, с ужасом наблюдали за тем, как одна из сильнейших представительниц Лиги Справедливости была разбита в пух и прах.

Все происходящее транслировалось в прямом эфире в мир благодаря репортерам и, благодаря Аллену, в мир Марвел.

В мире Марвел Чудо-женщина была менее известна, чем в своем мире, потому что до этого момента она была лишь персонажем, но ее все равно многие любили.

Многие в чате, кто все еще считал это подделкой, проклинали Аллена за то, что он создал такую жестокую историю Дианы.

DC всегда жестоки в комиксах, но они редко поступают так же в анимации и кино.

Представьте себе, что в новостях вашего города ни с того ни с сего показывают человека, разорванного пополам чудовищем. Не очень сложно понять, что качество этого стрима слишком реально, чтобы быть подделкой.

Для зрителей из Марвел, уже переваливших за тридцать тысяч на потоке Аллена, это было нечто шокирующее, но для людей из DC это было чистым и жестоким отчаянием.

Однако Думсдэя не волновали чувства зрителей, ему было все равно, что чувствуют другие. Монстр, созданный для того, чтобы стать олицетворением конца света, не имел чувства сострадания.

Он подошел к стоящей на коленях Диане, чтобы убить ее гротескно, возможно, разорвав ее на две части, возможно, оторвав ей голову - то, что может доставить удовольствие только такому чудовищу.

...

Среди всеобщего страха был кто-то, кто не боялся, - она улыбнулась, подняв голову. "В чем дело? Это все, что у тебя есть?"

Без намека на слабость, даже с кровью изо рта и носа, она улыбалась. Гордая воительница, которая с честью встретит свою смерть.

Глаза Думсдэя заострились, и он сделал выпад вперед, создав позади себя ударную волну. Он хотел убить Диану, хотел покончить с женщиной, которая не побоялась и смогла ранить его.

"Вот и все... Похоже, я не смогу выполнить наше обещание..." с сожалением вздохнула Диана, беря в руки кулон. Она закрыла глаза, с достоинством ожидая своей смерти. Она не собиралась сдаваться: для воина смерть - это всего лишь еще одна ступень.

"Я не знаю, что почетного в славной смерти. Для меня смерть - это просто печаль", - донесся до ушей Дианы голос Аллена.

"...!" Диана в шоке открыла глаза и увидела, что между ней и Думсдэем стоит беловолосый молодой человек. От изумления она потеряла дар речи, глаза наполнились слезами. "Ты вернулся...", - прошептала женщина, но Аллен ее не услышал.

Аллен же внутренне проклинал себя свою тупость.

"Мне уже все равно!" Аллен протянул руку.

Проклятая энергия, которую он недавно получил, начала бежать по его телу, укрепляя его, но в то же время она казалась дикой лошадью, готовой сбросить любого, кто попытается оседлать ее.

"Ее трудно контролировать..." Аллен планировал использовать проклятую технику, полученную им с помощью Радужного билета.

Проклятая энергия - непостоянная и опасная энергия, порожденная негативными эмоциями и используемая проклятыми колдунами мира Дзюдзюцу Кайсэн.

Проклятая техника - это техника, которой владеет каждый колдун в мире дзю-дзюцу.

Аллен вложил все силы в эту авантюру; опасность этой силы кроется в предупреждении, которое прилагалось к Багровому сундуку.

[Багровый сундук: Пользователь не обладает достаточной силой для использования содержимого сундука. При неосторожном использовании существует риск возникновения побочных реакций]

В сундуке находилось несколько невероятных предметов:

Проклятая техника "Безграничность": проклятая техника "Безграничность" клана Годжо, позволяющая контролировать законы физики и манипулировать пространством.

Манипуляция проклятой энергией: Исключительный контроль над проклятой энергией, позволяющий создавать мощные заклинания и техники.

Шесть глаз: шесть глаз клана Годжо, обеспечивают улучшенное восприятие и способность видеть проклятую энергию более детально.

Отмена проклятой техники: Способность обращать вспять проклятые техники противников, сводя на нет их атаки и используя их против них самих, хотя это не очень полезно за пределами Дзюдзюцу Кайсэн.

Бесконечность: С ее помощью можно манипулировать пространством и временем, делая практически невозможным предсказание атак для противника или уклонение от них, а также избегать атак противника, создавая бесконечность между ним и пользователем.

Из фиолетового сундука Аллен также получил проклятую энергию, которая была необходима для использования техник клана Гожо на сто процентов. Хотя сами техники были переданы Аллену как "способности" и могли использоваться без проклятой энергии. Теоретически наличие проклятой энергии позволяет Аллену контролировать технику.

Что касается ограничений, которые накладывались на набор способностей, то их можно было использовать только в течение десяти минут каждые семь дней. Однако после того, как Аллен использовал три фрагмента на себе и еще два на системе, это ограничение изменилось до одного часа в четыре дня.

Аллену предстояло проверить это вживую, на Думсдэе.

Объяснение заняло слишком много времени, но на самом деле все произошло в одно мгновение.

Монстр двинулся вперед, разрывая землю, и Аллен активировал Бесконечность.

"Что?!" Аллен почувствовал как несколько его органов было повреждено.

Словно проклятие, проклятая энергия начала терять контроль при активации способностей, нанося урон самому Аллену.

Аллен посмотрел на свою левую руку, на ней была та самая загадочная белая перчатка, также не поддающаяся контролю.

[Хозяин в опасности, что-то пошло не так при активации проклятой техники!]

"Проклятье, я проиграл пари!"

Аллен мог видеть только монстра, стоящего перед ним в нескольких метрах и готового убить его. Однако перед ним стояла тень женской фигуры - Диана, которая, несмотря на свои ранения, решила защитить Аллена.

"Какой же я жалкий..." пробормотал Аллен, теряя сознание.

...

Открыв глаза, Аллен оказался в огромном пустом пространстве, вокруг не было ничего. Аллен посмотрел на свои руки и ноги, чтобы проверить, не умер ли он и не превратился ли в призрака.

"Не волнуйся, ты не умер", - донесся до слуха Аллена веселый мужской голос. Повернувшись, он увидел лицо человека с завязанными глазами и необычной остроконечной прической с белыми волосами совсем близко перед собой.

"Сатору Годжо?!" - удивленно воскликнул Аллен.

Конечно, он знал мангу и аниме "Дзюдзюцу Кайсэн". Хотя он видел только аниме, он хорошо знал человека, стоящего перед ним.

"Мне приятно, что ты меня узнал... Аллен Уокер", - улыбнулся Годжо.

"Откуда ты знаешь мое имя?" Аллен с подозрением посмотрел на этого человека, так как было очень странно, что он появился здесь, хотя Аллен также не знал, где он.

"Кто знает... хе-хе, ладно, оставим это на потом", - Годжо сел на пол и жестом пригласил Аллена сесть.

"Что ж, похоже, я умер..." Аллен иронично улыбнулся, садясь.

"Почему ты улыбаешься?" серьезно спросил Годжо.

Аллен осознал свой поступок и перестал улыбаться. "Это старая привычка, я улыбаюсь перед лицом несчастья и трагедии... потому что я дал обещание".

"Аллен..."

"Хм?"

"Ты умрешь... это неизбежный факт".

"Я думал, что это сработает..." сказал Аллен, вздыхая.

"В тот момент, когда ты использовал Шесть глаз и технику Безграничности, ты потерял контроль над своей проклятой энергией. Это не совсем логично, ведь Шесть глаз должны были обеспечить тебе идеальный контроль, но..."

"Я не Сатору Годжо... "

Годжо указал на перчатку на руке Аллена. "Ты должен поблагодарить свою руку; она контролировала проклятую энергию и не дала тебе умереть мгновенно".

Аллен с улыбкой прикоснулся к перчатке. "Спасибо..."

"Аллен, зачем было идти на такие крайности? Ты же знал, что не сможешь контролировать эту силу".

"Это был просто импульс... и я не хотел видеть смерть Дианы..." ответил Аллен, смущаясь, но не раскаиваясь.

"Хе-хе, таким мужчинам, как ты, приходится нелегко. Умереть за женщину - это конец, достойный клоуна.

Вот почему я никогда не давал шанса женщинам, хотя я очень популярен~".

"Кого ты называешь клоуном?!" Аллен ворчал, раздраженный отношением Годжо.

"Аллен," - Годжо на мгновение замолчал. "Я самый сильный".

"Я знаю..." Аллен знал, что Годжо сказал это не из высокомерия; в его мире это был факт.

"Я самый сильный, но я часто терплю неудачи..." Годжо вздохнул и посмотрел на белое небо. "Я не защитил Рико, я не смог остановить Сугуру..."

"..."

"Странно... Я сильнейший, в этом нет сомнений... но меня запечатали, и вместе с этим погибли Нанами, Нобару... Юдзи... Мегуми..."

"..."

"Я самый сильный, но, я не смог спасти своих учеников, подчиненных и друзей... Это странно. Я создан, чтобы быть непобедимым, но люди продолжают умирать вокруг меня... конечно, с тех пор, как я проиграл Сукуне, эта часть непобедимости под вопросом, хе-хе."

"..."

Годжо стал серьезным. "Аллен, моя сила не может защитить. Во-первых, я не очень хороший человек. Мне все равно, если в моих боях погибнут невинные люди, лишь бы их было не слишком много."

"..."

"Моя сила может стать для тебя проклятием... простое ее использование может привести к большим разрушениям. Я боюсь, что когда ты случайно убьешь невинного, ты сломаешься. И все же, хочешь ли ты этого?"

"Сначала я был рад, что у меня есть система. Мне казалось, что это будет невероятная история, где все будет захватывающе..." Аллен улыбнулся тусклыми глазами и на мгновение замолчал. "Но сейчас я понял, что могу умереть, и кто-то, кто мне дорог, может быть убит у меня на глазах".

Аллен с досадой хлопнул кулаком по земле: "Это же не National Geographic! Неприятно быть оператором и чувствовать себя беспомощным!"

"...Ты не беспомощен; ты просто имел несчастье столкнуться с таким высоким уровнем опасности, будучи новичком", - Годжо встал. "Ты такой, как я и думал. Все в порядке, Аллен; я научу тебя".

"А?"

"Это будет интенсивная и адская тренировка, потому что у нас мало времени. Независимо от таланта, обычный человек не сможет овладеть моей техникой Безграничного проклятия за такое короткое время, не говоря уже о правильном использовании всех моих техник. Но ты, Аллен Уокер, даже сейчас, спустя столько времени, должен помнить об этом. В твоей душе выгравировано, как нужно сражаться".

"Что ты имеешь в виду?"

"Это неважно... а! Прежде чем мы начнем, называй меня сенсеем~".

Аллен закатил глаза, но согласился. "...Я рассчитываю на вас, Годжо-сенсей".

"Хахаха", - искренне рассмеялся Годжо.

"Что смешного?! Ты сказал мне называть тебя так?!" Аллен был раздражен таким детским поведением Годжо.

"Это смешно, потому что технически ты мой сенпай, хе-хе~".

"Э?" Аллен был в замешательстве, но времени у него не было; он назовет Годжо "отцом", если это ему поможет.

...

Люди закричали в обоих мирах DC и Марвел; кулак вот-вот должен был столкнуться с тяжело раненными Дианой и Алленом.

Казалось, прошла целая вечность, но на самом деле после вмешательства Аллена это была лишь доля секунды.

ГХАААААААААА

С ужасающим ревом монстр выплеснул всю свою силу в этой атаке, несколько раз преодолев звуковой барьер.

Люди затаили дыхание, многие молились, чтобы появился Супермен.

Диана стиснула зубы, чтобы остановить эту атаку, но ожидаемого удара так и не последовало. Вместо этого кулак Думсдэя замер.

Диана увидела рядом со своей головой руку в белом плаще и в белой перчатке, почувствовав, что за ней кто-то стоит.

"Спасибо, что помогли мне, мисс Диана".

Спокойный голос молодого человека раздался сзади Дианы. Она повернулась и увидела Аллена; его глаза были прекрасны, как у носителя Шести глаз, но они оставались серебряными а не голубыми, как у Годжо.

"Аллен..." пробормотала Диана с некоторой слабостью, но в ее ответе прозвучало еще одно смешанное чувство. В ответ Аллен улыбнулся.

Думсдэй не мог поверить в это: сколько бы сил он ни прикладывал, он не мог продвинуться вперед и убить насекомых, стоящих перед ним.

"Ты жалок и одновременно чудовищен. Я не буду проявлять милосердие. Корона клоуна!" Перчатка, превратившаяся для Аллена в белый плащ и теперь простиравшаяся повсюду, создала полупрозрачные защитные стены, закрывавшие здания с людьми внутри.

Диана увидела в руке Аллена маленький красный огонек.

"Не волнуйтесь, сенсей, с помощью короны клоуна мне не придется беспокоиться о смерти невинных. Ака (красный)!"

http://erolate.org/book/2015/227353