Готовый перевод I Stream DC on Marvel / Марвел: Я Стример: Глава 48: Тор: Будь достойным королем

Джин Грей вздохнула с облегчением, увидев, что Аллен вышел победителем.

Аллен много раз оказывался в опасности, и каждый раз она чувствовала страх. Одновременно с этим у нее болела грудь, словно внутри что-то горело.

В какой-то момент Джин на мгновение потеряла сознание, но вскоре вновь обрела его.

"Я... я рада..." Она села, обхватив руками лицо, и в этот момент поняла, что руки и голос дрожат, а ноги ослабли.

Джин не волновала сила Аллена, мутант он или нет; она была просто напугана тем, что он в опасности, и испытывала облегчение от того, что он в безопасности.

Джин Грей вздохнула, лежа на своей кровати с розовыми простынями и обнимая подушку. 'Какое облегчение...'

Джин не заметила, что несколько предметов в ее комнате слегка парят, а когда она успокоилась, они медленно опустились.

Она была мутантом, но никому об этом не рассказывала. В конце концов, ее силой был телекинез, но он был не очень мощным. До этого она могла только двигать предметы, например стакан или сгибать ложку. Но в этот раз она заставила множество предметов летать. Некоторые соседи были встревожены и вызвали полицию.

Джин с тоской улыбнулась, не подозревая обо всем этом и о том, что может произойти в ее будущей жизни. Она видела Аллена только через приложение в телефоне, испытывая облегчение и радость от того, что он цел и невредим.

...

"Аллен должен ударить блондина", - сказала аловолосая девушка, надув щеки от злости.

...

Аллен подошел к Тору и предложил ему молот. "Тор Одинсон, я не знаю тебя, но мне кажется, что этому молоту лучше быть в твоих руках".

Молот невероятен, но у него есть недостаток, называемый моральным компасом, который постоянно требует, чтобы вы были и действовали определенным образом.

"Ты отказываешься от молота?"

"Да, независимо от того, способен ли я поднять его, у меня есть своя жизнь на Земле, и я не могу отправиться неизвестно куда, чтобы стать королем".

Аллен улыбнулся, подумав, что не хочет брать на себя такую большую ответственность... к тому же он уже получил выгоду.

[Я закончила кристаллизацию осколков судьбы; всего мне удалось создать тридцать осколков]

'Сколько?! Как может быть так много фрагментов?!' Аллен чуть не выругался вслух, услышав количество.

[Молот Тора связан с огромным количеством различных судеб в настоящем, прошлом и будущем... тридцать - это минимум]

Аллен едва не споткнулся: молот равнялся остановке двух Халков-разрушителей.

Когда Аллен потерял равновесие, Тор попытался удержать предложенный ему молот, но с ним произошло то же самое: Тор упал на землю и разбил себе нос.

"Хаа... Я недостоин..."

Тор вспомнил слова, сказанные минуту назад старым Стэном. Кто такой король? Тор давно знал, что однажды он может стать принцем-наследником. Прошло много лет, и Тор просто предполагал, что станет королем Асгарда, не задумываясь о другой возможности. Но теперь он утратил это право, а может, его и не было вовсе.

Тор медленно встал и посмотрел на Стэна Ли, затем на Аллена. "Король должен понимать всю ответственность и тяжесть своего положения".

Тор почувствовал ярость и беспомощность. "Король должен понимать, что его случайные слова имеют огромный вес для каждого, кто его слышит!"

Тор сделал паузу, вспомнил свои действия до сих пор и успокоился. Затем он вздохнул и отбросил гнев и разочарование.

"Король должен понимать, что за каждый его приказ люди будут отвечать жизнью и что приказ может привести к трагедии..." Тор видел своего отца на протяжении многих лет и много раз не соглашался с его действиями.

«Отец, почему ты позволяешь им оскорблять тебя?!»

«Что мне делать, Тор, убить их всех?»

"Ты должен понять, что каждое твое решение затрагивает многих людей..." Тор посмотрел на Мьёльнир "...Ты должен поставить свой народ выше своего эго и гордости".

Тор вспомнил момент перед изгнанием.

«Тор, клянусь моим отцом и отцом моего отца, я лишаю тебя силы и изгоняю из Асгарда!!!»

"...Ты должен принимать сложные решения, даже если это болезненно".

Тор посмотрел на Аллена, на этот раз никаких отрицательных эмоций, только созерцательный взгляд. "Ты должен быть сильным, способным, умелым, терпимым, находчивым, храбрым, но осторожным, добрым, но твердым... отстаивать свои идеалы, но принимать и иные взгляды..." Тор сделал паузу и улыбнулся, вспомнив брата и времена, когда они ссорились, мать и отца... "Будут времена, когда тебе придется проглотить горькую пилюлю, но ты должен вытерпеть это ради всех, кого любишь".

«Ты недостоин трона...»

'Прости, отец, я подвел тебя и заставил произнести эти слова... Ты не должен показывать слабость или страх, сколько бы у тебя ни было, потому что люди постоянно наблюдают за тобой и берут с тебя пример, как со своей опоры'. Тор добавил: "Ты должен вести людей с мудростью, ведь многие следят за каждым твоим шагом, даже в аду".

Возможно, Один не мог слышать этих слов, но Хеймдалль мог, и он улыбнулся.

Тор повернулся к Аллену, который все это время молчал. "Аллен Уокер, молот принадлежит тебе; даже с твоими недостатками ты более достоин, чем я..." Тор развернулся и вышел из бара.

Аллен посмотрел в спину бывшему богу грома, покачал головой и вздохнул. Он окинул всех взглядом и последовал за ним.

...

Неподалеку Аллен нашел Тора, прислонившегося к фонарному столбу, а затем сползшего на землю и сидящего там.

Сегодня Тор был изгнан в неведомые земли; сегодня он впервые испытал слабость. Сегодня он почувствовал, что такое усталость, уязвимость, когда можно умереть, хрупкость обычного человека и беспомощность смертного.

Тор молчал, глядя на заходящее вдалеке солнце, и взгляд его казался отрешенным, но странно умиротворенным.

"Я всегда считал себя незаменимым; с самого рождения моя роль в Асгарде была предопределена, и Тор, бог грома, незаменим" - Тор бросил взгляд на Аллена, "бог грома незаменим и необходим... но это не обязательно должен быть я".

Взгляд Тора устремился к горизонту. "В какой-то момент я начал верить, что все вращается вокруг меня и что я имею право подвергать сомнению решения моего отца... Бывало, мне даже казалось, что я выше всех".

"Полагаю, у твоего отца было огромное терпение", - Аллен заложил руки за голову и посмотрел на закат.

"Да, долгое время он был таким. Я не виню своего отца... Я чуть не развязал войну из-за своего эго; в тот момент я думал только о себе и о том, что считал честью, рискуя жизнями всех жителей Асгарда... Я буду искать другой путь".

"И это все?" нахмурившись, спросил Аллен.

"Ты достоин Мьёльнира, ты справишься лучше меня!" Тор слабо улыбнулся.

Аллен расстроился. "Тор, почему ты ведешь себя так, будто все кончено? Ты совершил ошибку, она уже совершена, так исправь ее!"

"Это не так просто", - ответил Тор, прикрывая глаза одной рукой. "Мьёльнир больше не одобряет меня".

"Дружище, ты уже сделал половину, осознав свои ошибки". Аллен схватил молот, лежащий перед ним. Аллен чувствовал силу, которую он мог бы использовать с молотом, если бы захотел, но это было не то, в чем он нуждался. "Ты просто должен снова стать достойным".

"Даже если я этого добьюсь, отец изгнал меня", - самокритично улыбнулся Тор.

Аллен решительно похлопал Тора по плечу. "Тогда докажи ему, что ты достоин снова быть там".

"Я..."

"Перестань вести себя так, будто наступил конец света! Ты еще жив!" Аллен посмотрел на небо и вытянул руки. "Ты чувствуешь ветер?! Свет солнца?! Жизнь продолжается, и ты жив, Тор Одинсон! Просто стань снова достойным Тором и пойди извинись перед своим отцом!..." Аллен опустил руки и посмотрел на начинающие появляться звезды. "Ты можешь пожалеть об этом, если не сделаешь этого..."

"Аллен..."

Аллен повернулся с насмешливой улыбкой. "Успокойся. Неважно, сколько времени это займет и насколько это будет трудно, если ты настоящий Тор, ты справишься".

Тор открыл глаза и рассмеялся. "Понятно, хахаха... Ты действительно достоин".

"Нет, друг, у меня уже есть мой верный спутник, и я не хочу быть чужеземным королем".

В почти ночном небе засиял огонек; Аллен почувствовал, что его Невинность рядом, и на его лице появилась улыбка. "Она здесь..." Аллен протянул левую руку, чтобы схватить Саблю, приближающуюся с огромной скоростью, и ночь озарилась сиянием Невинности.

Однако, когда Аллен приготовился схватить свою Невинность, она еще больше ускорилась, приближаясь. "Э?" В замешательстве Аллен проследил за этим событием.

"Корона..."

Не успел он закончить, как меч пронесся мимо него и со взрывом упал на землю. Аллен роботизированно повернулся, его Невинность порезала ему щеку.

На земле лежал широколезвийный меч, слабо светящийся и образовавший при приземлении небольшую воронку.

"Мне показалось?" - на мгновение Аллен почувствовал враждебность со стороны своей Невинности. Но теперь она была нормальной. Аллен закрыл глаза и проверил связь: она была такой же, как всегда.

«Скорее всего, это ревность...» Уинздэй появилась на плече Аллена. "С ее точки зрения, ее бросили неизвестно где, и хозяин ее не искал. Потом она возвращается и обнаруживает, что ты изменяешь ей с молотком; должно быть, она очень зла".

'Не говори так, будто это жена застала мужа с любовницей' - Аллен закашлялся, поперхнулся, затем взял себя в руки и подошел к мечу.

Когда он прикоснулся левой рукой к рукояти, меч тут же превратился в перчатку, а затем исчез. Аллен решил не зацикливаться на этом: сегодня произошло слишком много странных вещей, чтобы он начал думать, не ревнует ли его Невинность к Мьёльниру.

'Кстати, что ты здесь делаешь, Уинздэй?'

«Есть небольшое дело, которое ты должен уладить в своей квартире». Уинздэй сделала небольшую паузу. «Это связано с двумя коробками в человеческий рост, которые появились в твоей квартире...»"

Аллен застыл на месте и почувствовал дрожь по позвоночнику. 'Не говори мне...' Если бы приехала секс-кукла, и это было бы нормально, Уинздэй не стала бы беспокоиться и приходить только для того, чтобы предупредить его.

Единственная деталь заключалась в том, что в списке секс-кукол некоторые были очень опасны, и от этого у Аллена мурашки по коже.

====

Все способности, которые Аллен получил из багрового сундука, еще не были конкретно объяснены.

[Проклятая техника багрового ранга ******]

[Рассечение (Кай): Колющая атака по умолчанию, обычно используемая для неодушевленных предметов, но также может быть использована против противников с большой эффективностью]

[Расщепление (Хачи): Колющая атака, которая регулируется в зависимости от твердости цели и уровня проклятой энергии, чтобы уничтожить ее одним ударом]

Аллен может использовать Рассечение и Расщепление без активного навыка благодаря "тренировкам" с Сукуной.

[Условное физическое усиление на уровне Короля проклятий: Огромная сила, Огромные рефлексы, Огромная скорость, Огромная выносливость - требует проклятой энергии]

Условные способности требуют соблюдения определенных условий; в случае с теми, что упоминались ранее, это требует от Аллена использования проклятой энергии.

[Постоянная огромная проклятая энергия уровня Короля проклятий; Рёмен Сукуна обладал огромным количеством проклятой энергии, вдвое превышающим количество проклятой энергии колдуна]

[Демоническая гробница (Фукума Мидзуси): Расширение территории, создающее буддийское святилище. Демоническая гробница имеет уникальную особенность: она не создает отдельного пространства с помощью барьера - используется в течение двух часов каждые три дня]

[Усиление домена (Рёики Тен'эн): Усиливает проклятую энергию в ауру, содержащую ваш Домен. Сукуна использовал эту технику, чтобы нейтрализовать Безграничную Технику Сатору Годжо и иметь возможность физического контакта с ним. - используется в течение двух часов каждые три дня]

http://erolate.org/book/2015/227383