Готовый перевод I Stream DC on Marvel / Марвел: Я Стример: Глава 74: Это не закончится как Герогазм.... наверное

В здании было всего три этажа, но оно было довольно просторным, а по большой вывеске "Oscorp" можно было легко догадаться, что это один из их центров развития.

Фелиция подошла к внешней стене, окутанной ночью, и, словно кошка, проворно перепрыгнула через трехметровую стену.

Она приземлилась, не издав ни малейшего шума. На ней был черный обтягивающий всё тело костюм; Фелиция Харди была воровкой. Об этом говорилось уже давно. Однако воровала она не столько ради денег, сколько из желания, как развлечение, почти как зависимость.

Отец научил ее искусству воровства, и она полюбила это искусство.

Однако она редко продавала украденное; словно кошка, собирающая блестящие игрушки и хранящая их в своем логове.

Фелиция улыбалась, пересекая внутренний двор, словно призрак, уклоняясь от камер слежения, как будто у нее было врожденное шестое чувство.

Она добралась до внутренней стены и стала карабкаться, хватаясь за такие маленькие поверхности, на что профессионалы раскрыли бы рты. Сделав несколько прыжков и кувырков, она добралась до крыши и заглянула внутрь здания, доставая какие-то инструменты, чтобы вскрыть верхнее окно.

"Мисс, если вы не занимаетесь ремонтом кондиционеров, вам не следует здесь находиться..."

"...!" Фелиция тут же насторожилась и вскочила, метнув нож, чтобы отвлечь обладателя странно знакомого голоса.

Она удивленно обернулась и увидела, что за ее спиной никого нет, но в этот момент кто-то схватил ее за руку и резко остановил.

"..." Она попыталась освободиться, но это было похоже на попытку разорвать кусок железа пополам. Она нащупала что-то на поясе, и заметила, что ее инструменты забрали.

Аллен улыбнулся, видя, что воровка занервничала, но, не теряя спокойствия, мягко заговорила.

"Я прошу прощения за излишнюю настороженность; меня просто удивило ваше присутствие".

"Это может оправдать нападение на меня; я бы отреагировал так же. Но что вы здесь делаете?"

Фелиция прикусила губу: она оказалась в худшей из возможных ситуаций - в ловушке очень сильного человека в маске.

'Он мутант?... нет, подождите, почему кулон не реагирует?!'

Фелиция получила от Аллена кулон, способный спасти ей жизнь в случае опасности, и, не зная личности Аллена Уокера, она должна была принять это за шутку. Более того, другие студенты могли не заметить, что произошло с Гвен, но не она: она ясно видела, как Гвен Стейси исчезла в здании "Oscorp". Она связала все точки и предположила, что это был эффект защитного кулона.

Кроме того, Фелиция обладала прекрасным зрением и развитыми инстинктами до такой степени, что удивилась, как это она не почувствовала опасности, когда Аллен был так близко от нее. Более того, в данный момент она не чувствовала опасности. Она с подозрением посмотрела на парня в странном костюме.

Аллен был в шоке: может, он и не Шерлок Холмс, но не дурак, и маска его не обманет. Это была Фелиция Харди, та самая девушка, с которой у него были сложные отношения.

'Фелиция была воровкой?' недоверчиво подумал Аллен.

'Аллен супергерой в маске?' Фелиции захотелось рассмеяться.

Аллен же не знал, что делать: он не собирался отправлять Фелицию в тюрьму, он не был настоящим героем. Он не стал бы ставить чужое благополучие выше благополучия своих близких. Поэтому Аллен решил, что если она попытается сбежать, он позволит ей это сделать, а потом выяснит, почему она посвящает свободное время воровству.

Однако Фелиция так не поступила, потому что тоже оказалась в затруднительном положении. Она понимала, что сбежать от Аллена Уокера невозможно, но не знала, как рассказать ему, кто она такая. Ей казалось, что, если пройдет еще немного времени, она сможет довериться ему настолько, чтобы рассказать.

И тут ее охватил страх, которого она никогда раньше не испытывала. Что бы он подумал, узнав, что она воровка? Стал бы он презирать ее? Возненавидит? Как много она значила для Аллена?

Фелиция чувствовала себя потерянной; она не знала, чем все это закончится, и паниковала. Аллен увидел это в ее глазах и решил принять решительные меры.

'Система, положи мне в желудок слабительное!'

[Что?!]

'Просто сделай это!'

Система подчинилась и купила в магазине сильное слабительное, чтобы ввести его в желудок Аллена. Он почувствовал, как все его кишки звучно зашевелились.

"Ты в порядке?" Фелиция заметила его странность. Аллен положил руку на живот и, отпустив Фелицию, сказал.

"Я отпущу тебя сегодня, тебе повезло, что у меня есть дела!" По-прежнему глубоким голосом и с радушием он сказал Фелиции, что когда-нибудь поймает ее, а затем исчез, чтобы сходить в туалет.

Аллен дошел до того, что активировал способность Кизару, чтобы добраться до дома.

Аллен пожертвовал своим достоинством и желудком ради Фелиции. Она должна была отплатить ему многократно, иначе Аллен не успокоится.

[Хозяин мог бы просто притвориться, что у него болит живот, а я использовала бы звуки]

"Н-нет, это было бы не так правдоподобно!" оправдывался Аллен, но его лицо дрожало, так как он чувствовал себя глупо, дойдя до такой крайности, когда были другие способы избежать ситуации.

[Трудно быть дамским угодником...]

"Заткнись!"

...

У Аллена была адская ночь, потому что система купила слабительное для слонов; если бы не его почти нечеловеческая выносливость, опять же спасибо Белоусу, Аллен умер бы в туалете. Если он когда-нибудь попадет в Ван Пис, то обязательно спасет Эйса и вылечит старика.

На следующий день Аллен пропустил занятия из-за плохого самочувствия и решил ознакомиться с мировыми новостями.

У Тони Старка неприятности: правительство требует от него костюмы для обеспечения национальной безопасности, ссылаясь на инциденты с Локи и Халком. Это привело Тони к судебному разбирательству с правительством; известная секретная личность имеет свои недостатки.

Аллен получил сообщение от Чарльза Ксавьера, который хотел поговорить с ним, когда у него будет время.

Также он получил сообщение от Джорджа, в котором говорилось, что необходимы его показания против Гарри Осборна.

Слухи о появлении нового супергероя на улицах Нью-Йорка также привлекли его внимание, и в новостях появилось несколько сообщений об этом. В частности, больше всего говорили о деле, связанном с наркоторговцами. Аллен не имел грандиозных амбиций и хотел остаться верным наследию Стэна Ли, поэтому при поимке вора он давал понять, что его зовут Человек-паук. С другой стороны, Гвен и Эм-Джей все еще определялись со своими супергеройскими именами.

Последней новостью, которая привлекла внимание Аллена, стало существование нескольких анонимных групп мутантов по всему миру, которые использовали его лицо в качестве своего баннера. Аллен был встревожен, решив, что спровоцировал рождение культа, но это оказалось не так. Это была мирная группа мутантов, стремящихся к лучшему обращению и доказывающих, что они не монстры.

Это был деликатный вопрос, связанный с политикой и темами, в которые Аллен не хотел вмешиваться. Может, лучше запретить использование его изображения?

Скрестив руки, Аллен на мгновение задумался. "...Достаточно будет публично заявить, что я не являюсь частью какого-либо политического движения".

Это был лучший вариант. Он не был равнодушен к этому вопросу, но это была слишком большая ответственность, которую он не хотел брать на себя.

* * *

Во второй половине дня Аллен закончил редактировать несколько видеороликов, которые он загрузил на свой основной и дополнительный каналы. Посмотрев на время, он решил узнать, не хочет ли Эм-Джей куда-нибудь сходить.

Но тут ему неожиданно позвонил Тони Старк, миллионер, эксцентрик, гений, плейбой, филантроп и все остальное, что повышало его самомнение.

Тони пригласил его на вечеринку, но Аллен не очень любил вечеринки и знал, с какими людьми он ходил на них. Поэтому Аллен решил отказаться, но Тони был очень убедителен, и в итоге он согласился.

Однако перед этим он должен был поставить в известность Наташу, Гвен и Эм-Джей - не потому, что ему нужно их разрешение, а из уважения к их отношениям.

Эм-Джей рассмеялась, сказала, что все в порядке, поцеловала Аллена и похлопала его по спине. Аллену захотелось отказаться от намеченного плана и отвести эту озорную рыжую девчонку в спальню.

Наташа все еще была в "ЩИТе", и Аллен позвонил ей. Она тоже не возражала, но посоветовала ему не пить слишком много. Наконец, Гвен оказалось сложнее убедить.

"Будут ли там женщины?" - равнодушно спросила девушка по телефону, но по голосу чувствовалось ее недовольство.

"На вечеринке Тони Старка должны быть женщины", - честно ответил Аллен; он не собирался ничего скрывать в таких вопросах.

Гвен почувствовала, что Аллен не намерен лгать, и вздохнула, смирившись с поражением. "Ты планируешь подцепить какую-нибудь модель?"

Аллен весело улыбнулся, и Гвен покраснела от собственного вопроса. "Гвен, я не собираюсь заигрывать с женщинами".

Аллен был бабником, но не намеренно; обстоятельства жизни привели его к этому, и он должен был принять решение. Это было правдой, но он также не мог лгать и говорить, что на этой вечеринке ничего не произойдет, поскольку он был человеком, который уже показал себя эгоистом и немного извращенцем.

"Ты честный ублюдок..." Гвен надулась, но не остановила его. "Ладно, только не делай глупостей, Аллен; ты не умеешь хорошо обращаться с напитками".

Аллен сжал губы и хотел было возразить, но инцидент в пустыне помешал ему. Впрочем, это был особый случай; с выносливостью старого Белоуса ему бы повезло, если бы он напился после целой бочки вина.

"Не волнуйся, дорогая, я вернусь раньше..." пошутил Аллен, обращаясь к Гвен как к своей жене.

"Кто твоя жена?!" Гвен в раздражении повесила трубку, но в комнате ее сердце бешено колотилось, а лицо заливал яркий румянец. Гвен бросилась на кровать и закричала в подушку, представляя себе будущее, где они с Алленом живут вместе, как муж и жена.

...

Аллен надел черный костюм и вышел из квартиры, вызвал "Ламборджини" и направился на вечеринку, на этот раз на шикарном автомобиле.

Аллен не был привередлив; он чувствовал себя комфортно как в общественном транспорте, так и за рулем спортивного автомобиля, и ему было одинаково удобно обедать в роскошном ресторане или просто есть хот-дог на улице.

Он проехал по улицам и выехал на шоссе за город; его целью был особняк на окраине Нью-Йорка.

'Масштабная вечеринка в частном особняке вдали от города? Похоже, в эту ночь будет нарушено множество законов'. Аллен вздохнул, набирая скорость.

Разум подсказывал ему, что не стоит ехать, но в то же время было и любопытство. За короткое время его слава выросла непропорционально высоко, и хотя он знал о ней, но не придавал ей особого значения.

...

GPS-навигатор отметил участок. Аллен попал в мир роскоши, где все дома в округе были настолько велики, что занимали целые улицы под подъездные пути.

Он подъехал к одному из них с приветственной табличкой и заметил, что вход на территорию пуст. Он даже подумал, что это может быть ловушка.

Однако, как только он въехал на территорию, зазвучала музыка, и вдали показался огромный особняк.

У входа было припарковано множество роскошных автомобилей. Не сразу Аллен заметил на парковке нескольких знаменитостей.

"Это Пэрис Хилтон? Фотографии дают ей слишком много... Она с кем-то разговаривает". Мужчина передал женщине пакет с белым порошком. Аллен решил больше не наблюдать за происходящим и перевел взгляд на парня, которого рвало в кустах. "Я узнаю это лицо, это принц Гарри, не просто титул, он настоящий принц, прозванный королем вечеринок. Если этот сумасшедший нудист здесь..." Аллен с серьезным видом направился ближе, но, прежде чем выйти из машины, уперся лбом в руль, сомневаясь, хорошая ли это идея.

Парковщик подошел к окну и спросил, нет ли проблем.

"Если это не закончится как глава из "Пацанов" с дюжиной трупов и наркотиками, я буду счастлив", - пробормотал Аллен, не в состоянии что-либо поделать.

Аллен открыл дверь и вышел из машины. Его внешность и присутствие поражали, он просто пугал. Сам Аллен этого не замечал, потому что его мысли были заняты другим.

У парковщика от шока отпала челюсть. Стоит отметить, что к этому человеку сегодня вечером приходили известные и богатые люди со всего мира, и все же только Аллену удалось оставить его в таком комичном состоянии.

В этом особняке не было недостатка в деньгах, слава была минимальным требованием. Здесь были люди, имеющие связи с правительствами и королевскими семьями из разных уголков мира. Они обладали властью, той властью, которую дают деньги, социальное и политическое положение.

Но было кое-что, что не так легко приобрести, и это была власть, не политическая, а более варварская и примитивная, такая власть, которая, как считается, не нужна в современном мире, пока вы не поймете, что есть люди, способные при желании уничтожить несколько городов.

Многие считают Аллена человеком, который противостоял богам, и монстром, который предотвратил разрушение мира.

Сильнейший!

Аллен не посмел бы так себя называть, но люди видят не все и не обращают внимания на такие фантастические явления, как небесные и космические сущности. Люди предпочитают обманывать себя, а не думать, что бог мог запустить лазер, способный расколоть планету пополам еще пару дней назад.

Кроме того, Аллен не является таинственным героем, о котором мало что известно. Благодаря тому, что он ведет прямые трансляции и выкладывает видео со своими подвигами, люди имеют представление о его характере и вкусах. Получился абсурдный эффект: одни его горячо любили, а другие люто ненавидели. Но как бы то ни было, все должны были смириться с одним: Аллен обладал силой, способной покорить или уничтожить весь мир.

В этот момент Аллен не знал, как его воспринимают люди. Как к нему относятся правительства, что думают о нем преступники и злодеи. Аллен не понимал, что он сейчас значит для всего мира.

...

Аллен передал ключи от машины дружелюбному мужчине, хотя ему показалось странным, что тот никак не отреагировал и держал рот открытым.

Аллен решил не беспокоить мужчину и направился вверх по лестнице. Его терзали сомнения и сожаление о своем решении прийти сюда. Аллен предпочел бы сидеть дома и смотреть фильм в обнимку с Эм-Джей и Наташей.

В этот момент с неба спустился Железный человек.

"Не могу поверить, что ты действительно пришел!" Тони приземлился и тут же схватил Аллена за плечо, открыл шлем и наклонился к нему, чтобы прошептать: "Послушай, малыш, я знаю, что ты не хочешь быть здесь; я тоже стараюсь отдалиться от этого мира, но ведь не помешает испытать его на себе, правда?"

"Тони, это очень плохая идея, и ты это знаешь". Аллен знал, что ничем хорошим это не кончится, и для этого ему не требовалось паучье чутье. "Это будет как Герогазм".

"Хахаха, нет, конечно, это не чертова массовая оргия... парень, просто улыбнись, заходи, выпей, и мы уйдем через полчаса. Я работаю над кое-чем интересным и хочу показать тебе".

Аллен пристально смотрел на Тони, пока тот улыбался; это была одна из тех улыбок мошенников, которым не стоит доверять.

"Отлично, ты выиграл, Старк..."

Аллен вошел в особняк и вместе с Тони направился в холл. Их провожали две нервные, но милые девушки; они, казалось, побаивались Аллена, но не переставали робко поглядывать на него.

Когда двери большого зала открылись, вошел Тони, вызвав взгляды и суматоху, как и полагается Тони Старку. Но когда следом за ним вошел Аллен, в толпе воцарилась полная тишина. С каждым шагом Аллена Уокера наступала все более абсолютная тишина.

'Что это со всеми?!' С другой стороны, Аллена не могла не смутить преувеличенная реакция на его появление.

...

Ребекка сидела на крыше, ела попкорн и наблюдала за происходящим. "Может, сказать ему?"

"Он сам разберется..." без особого напряжения ответила Уинздэй, читая книгу о знаменитых убийцах.

...

Многие знаменитости, увидев Аллена, испытали шок, но пара красивых женщин отреагировала наиболее преувеличенно. Эмма Уотсон выплюнула бокал с вином, испачкав рубашку своего друга Дэниела Рэдклиффа.

Дэниел знал, что Эмма терпеть не может находиться в подобном месте; на самом деле ей не нравилось даже актерское мастерство, не то что писать и режиссировать, а уж тем более ввязываться в подобные мероприятия, где собрались все люди Голливуда. Эмма планировала отдалиться от этого мира, однако сегодня Эмма позвала Дэниела сопровождать ее на эту вечеринку, чтобы не дать какому-нибудь режиссеру-дегенерату испортить ей настроение.

'Так вот почему ты хотела прийти?' вздохнул он, увидев, как Эмма поправляет волосы и макияж.

Дэниел направился за напитком, в то время как Эмма с навязчивым и пугающим выражением лица пристально смотрела на Аллена.

'Ах, Аллен❤️~'

Аллен почувствовал озноб, такой же, как от девушки со скином Призрака.

http://erolate.org/book/2015/227410