Готовый перевод I Stream DC on Marvel / Марвел: Я Стример: Глава 103: Бэтгёрл раскрывает свою личность, успешное соблазнение?!

Откинувшись в кресле, Тони закрыл приложение. За день до этого он пережил много безумных вещей, но, не будем врать, как бы глупо и абсурдно все это ни было, Тони наслаждался временем, проведенным с друзьями.

"Друзья... хах..."

У Тони был друг по имени Джеймс Руперт Роудс, которого Тони ласково называл Роуди. Он думал, что у него не будет других друзей, особенно таких юных.

Поначалу Аллен был просто средством скоротать время. Тони мог поднять руку и заставить пятьсот человек похвалить его, но его отношения с Алленом были анонимными, что придавало им дополнительный уровень искренности. Конечно, учитывая постоянные пожертвования Тони, Аллен был бы очень глуп, если бы не знал, что у Тони есть деньги, чтобы жить хорошо.

Тем не менее Тони считает, что их отношения вполне искренни, настолько, что у него хватило уверенности сказать ему, что он создает броню на случай, если ему понадобится его остановить.

Тони смеялся над тем, как трудно было контролировать пьяного Аллена. "Джарвис, план сдерживания Аллена включает в себя то, что его нужно напоить?"

"Сэр, есть пятьдесят процентов вероятности, что это закончится вымиранием человеческой расы".

"Да, но я оптимист и буду придерживаться тех пятидесяти, когда это сработает, хахаха".

Тони не верит, что наступит день, когда Аллен действительно станет злым, но, видя, как он ведет себя как герой, Тони лучше понимает, насколько опасным может быть злодей с его силой.

...

"Человек из металла!"

Халк вошел в кабинет Тони, сломав дверь. У Тони не было настроения злиться, поэтому он просто облокотился на стол и вздохнул, а затем посмотрел на сломанную дверь на полу, и его взгляд упал на трехметрового гиганта зеленого цвета.

"Что?! Халк вошел через дверь!"

Халк все еще помнил, что Тони ругал его за то, что он всегда входил через стену, поэтому он научился входить через дверь, как его просили, и технически он выполнил свое обещание.

"Ну, это прогресс", - пожал плечами Тони. "Как дела, большой парень? Хочешь еще один рюкзак с Лило и Стичем?" спросил Тони, откинувшись в кресле.

Халк был похож на большого ребенка, которого легко расстроить, но в то же время он умел держать себя в руках, когда люди были добры к нему. Поэтому Тони договаривался с Халком о вознаграждении каждый раз, когда тот помогал или хорошо себя вел.

Что касается того, как он живет сейчас, Халк проводит время, развлекаясь различными программами, среди которых больше всего ему нравятся детские передачи. Ему также нравятся физические комедийные шоу, например японские программы, где унижают людей, и, наконец, он смотрит Аллена, когда тот ведет прямые трансляции.

'Халк не дурак', - подумал Тони. Хорошо, что Халк развивается, но ему все равно было жаль Бэннера, который был вынужден жить внутри Халка половину времени.

Они договорились, что Халк и Бэннер будут контролировать друг друга по очереди, если только это не чрезвычайная ситуация. Халк сначала не соглашался выпускать Бэннера, но потом согласился при условии, что все время, проведенное Бэннером снаружи, будет компенсировано в его время.

"Смотри! Друг Халка сражается с Суперменом!" Халк с завистью держал в руках планшет с титановой защитой и специальным сплавом. "Халк хочет сразиться с Человеком в синем плаще!"

"Понятно..." вздохнул Тони, опираясь на руку. "Я получил сообщение, что мощный гигантский парень в красном шлеме, называющий себя Джаггернаутом, создает проблемы в Лос-Анджелесе. Хочешь пойти?"

"Халк КРУШИТЬ!!!" с энтузиазмом крикнул Халк.

Тони подумал, что раньше слишком осуждал зеленого гиганта, а теперь неожиданно понял, что с ним легко справиться, если к нему привыкнуть.

"И ты легко в этом преуспеешь, малыш..." Тони поднялся, но тут же сел, почувствовав боль в груди. 'Угх. Проклятье!'

"Ты в порядке, человек из металла?!" Халк подошел к Тони, оглядываясь по сторонам, чтобы понять, нет ли рядом с ним чего-то опасного, что причиняет ему боль.

"Я в порядке, это просто похмелье после вчерашнего..." Тони глубоко вздохнул и встал. "Пойдем, Халк, Джаггернаут ждет... Интересно, кто победит..."

"ХАЛК ПОБЕДИТ!!!"

Простой ум Халка тут же отвлекся, но внутри Халка Доктор Бэннер недоверчиво наблюдал за происходящим.

'Тони... Ты...'

...

Вернемся в DC, Аллен нес на плече Бэтгёрл, переодетую в женщину-полицейского. Она не знала, куда он ее несет, но не собиралась так просто сдаваться. Барбара прихватила с собой несколько страховок на случай побега: от успокоительного, способного вырубить десять слонов, до суперпортативного излучателя звуковых волн.

Она помнила слова Бэтмена: щит, защищающий Аллена, должен иметь пределы или условия. Если она узнает, каковы они, то сможет победить его или, по крайней мере, причинить ему вред. Сейчас был подходящий момент, поскольку Аллен нес ее на руках, и она была уверена, что в данный момент они находятся в прямом контакте.

"Ты, извращенец, еще увидишь, что меня не стоит недооценивать!!!" Барбара приготовилась вырваться и уколоть Аллена успокоительным.

...

Бэтгёрл была не одна: Бэтмен наблюдал за происходящим в парке из здания. В любой момент он был готов вмешаться, если Барбаре будет угрожать реальная опасность. Однако, в крайнем случае они могли сбежать вместе. Возможность победить Аллена в этот момент Бэтмен не рассматривал.

Бэтмен молчал: его редко заставляли действовать днем, только угрозы такого масштаба.

Бэтмен проанализировал Аллена, но не смог определить, что за ним скрывается. Казалось, для него не проблема связать полицейского, но в то же время он помог коту и маленькой девочке. Аллен вел себя как герой, но на самом деле он ограбил банк и похитил двух супергероев.

'Он не собирался скрываться...' Бэтмен не мог понять степень наглости Аллена, хотя эта уверенность была характерна для очень сильных существ и являлась слабостью в глазах Бэтмена, он не чувствовал, что может использовать это против него.

Одно можно было сказать точно: Аллен не заинтересован в соблюдении законов, но и не станет убивать всех, кто ему мешает.

"Или эта доброта распространяется только на женщин?" Бэтмен закрыл глаза, чтобы еще раз вспомнить всю информацию об Аллене.

Аллен победил Зверя и Робина, но, хотя и не убил их, преподал им суровый урок. С другой стороны, он не причинил вреда Каре.

Конечно, это всего лишь предположения Бэтмена, основанные на спокойствии Супермена, но если бы Аллен сделал что-то неприятное Супергёрл, Супермен перевернул бы небо и землю, чтобы найти его.

'Он не криптонец.'

Бэтмен напрягся, наблюдая за взаимодействием Аллена и Барбары. Он вложил кусочек криптонита в один из карманов полицейской формы, которую она носила, но на него это не подействовало.

'Он проявил интерес к Супермену, когда тот только появился и забрал Супергёрл', - подумал Бэтмен. 'Наверное, он просто хотел посмотреть, насколько тот силен.'

Другая возможность, которую рассматривал Бэтмен, - это то, что Аллен был результатом какого-то эксперимента; это объяснило бы загадку его технического несуществования.

'Прости, Барбара, подожди еще немного...'

Бэтмен страшен, когда у него есть планы, но так бывает не всегда. Иногда он оказывается на грани своих возможностей из-за недостатка знаний и подготовки к ситуации. В конце концов, он всего лишь человек без суперспособностей, и у него нет искаженного восприятия реальности, чтобы думать о том, чтобы победить кого-то уровня Супермена в лоб, ну, это до тех пор, пока он не узнает его пределы и слабости.

Мало того, с Барбарой в заложниках Бэтмен должен быть эффективным в своем первом шаге, иначе он может разозлить его, и она пострадает от последствий. Бэтмен обратил внимание на Барбару: похоже, она не оценила опасности и "дружелюбно" общалась с Алленом.

Увидев раскрасневшееся лицо Барбары, Бэтмен забеспокоился. Будучи человеком с большим опытом общения с женщинами, он мог сказать, насколько опасен Аллен для любой женщины.

"Альфред", - Бэтмен прикоснулся к коммуникатору в ухе и вызвал своего верного дворецкого.

"Сэр?"

"Соедини меня с "Дейли Плэнет"..."

...

....

...

"Куда ты меня несёшь?!" После стольких оскорблений и грубого обращения Барбара начала терять терпение.

"Ну, я думал об ужине при свечах, но сейчас еще рано... Может, сходить в кино, но это же Готэм, я не знаю, когда выйдет маньяк и зарежет тебя".

"А?" У Барбары снова помутилось в голове, когда она услышала каждое слово, и, осознав, что сказал Аллен, Барбара взорвалась: "Пошел ты!"

Барбара не была грубой, но она просто не могла сдержаться. Аллен унижал ее, и, похоже, пригласил ее на ужин. В этом не было ничего плохого, но Барбара была связана и ее тащили, как мешок с картошкой, и это задевало ее гордость. 'Неужели он думает, что может делать со мной все, что захочет?!'

"Не хочешь?" спросил Аллен с невозмутимым видом и чистыми глазами.

'Этот сукин сын...' Барбара скрипнула зубами, увидев невинный взгляд Аллена, словно он не делал ничего плохого. "Конечно, нет!"

"О, как жаль, мы зашли так далеко". Аллен швырнул ее в мягкий куст, чтобы она не поранилась.

"Кья! Что?!" Барбара была шокирована таким поворотом событий: ее выбросили, как мусор. "Как ты смеешь так со мной обращаться?!... а?..."

Барбара начала кричать, испытывая неприятное чувство потери, но тут же поняла, что Аллен уже отошел от нее. Барбара посмотрела Аллену в спину: он даже не взглянул на нее после того, как притворился, что флиртует с ней.

Она вспомнила каждое слово, сказанное Алленом, о том, что он пригласит ее на свидание и повеселится с ней, а потом вспомнила его глаза, которые, как она отказывалась признать, завораживали. Барбара поняла, что Аллен привлекателен, и, что самое главное, он не производил неприятного впечатления преступника, а скорее - плохого и эгоцентричного ублюдка.

И Барбара, и Брюс предполагали, что Аллен - извращенец, которому нравится приставать к женщинам, но сейчас они не могли в это поверить. Аллен отпустил ее, как будто это ничего не значило. Нет, теперь Барбара могла убедиться, что он отпустил ее, не оглядываясь на нее. 'С самого начала ему не было до меня дела'. Барбара почувствовала ужасное чувство отторжения по отношению к себе. Она не была самовлюбленной, но осознавала, насколько красива, и ее фигура не была исключением - красавица, от которой мужчины пускали бы слюни, увидев ее в нижнем белье.

"Ты собираешься оставить меня в таком виде?!" Барбара была сбита с толку, настолько, что неосознанно упрекнула Аллена. Она чувствовала себя отвергнутой.

Аллен остановился и улыбнулся, сверкнув зубами, а его глаза, казалось, загорелись, когда он взглянул в ее сторону. "Не заблуждайся, девочка, мне не нужно умолять женщину о взаимности..."

"...!" Барбара отвела взгляд.

Она была ошеломлена абсолютной уверенностью Аллена в себе; хотя в этом была доля актерского мастерства, Аллен был мужчиной, которому не нужно было похищать женщин.

Аллен всего лишь играл роль злодея; он не стал бы издеваться над женщиной, которая в глубине души не желала его или не нападала на него первой. Аллен не стал бы использовать свое положение злодея, чтобы воспользоваться девушкой. К тому же ему это было ни к чему: его внимания желали миллионы женщин.

Барбара молчала; она прекрасно видела уверенную манеру поведения Аллена, уверенность в его голосе, его удивительно красивые и чистые глаза, и в ней зародилось мрачное чувство: ее гордость, ее красота, ее индивидуальность, ее достижения, в этот момент казались ничем.

"Тогда зачем ты похитил Супергёрл?!" Барбара закричала от разочарования, ревности и обиды - такого она еще никогда не испытывала.

"Потому что она Супергёрл... и, честно говоря, она очаровательна, притворяясь, что ей не нравится подчиняться мне..." Аллен рассмеялся и вернулся к Барбаре. Он присел и взял ее за подбородок: "Не стоит ревновать... Я думаю, ты достаточно мила, чтобы за тобой бегали многие мужчины... но не я".

Барбара кусала губы, но молчала; он практически сказал ей, что она не может сравниться с Супергёрл.

"Я тоже супергероиня!" воскликнула Барбара, но тут же поняла свою ошибку. В порыве ревности она совершила самую страшную ошибку героя: раскрыла свою тайну.

"О?... Эти волосы... хм, ты Бэтгёрл?" Аллен моргнул, хотел что-то сказать, но не стал. "Тогда я прошу прощения".

Аллен поднял ее, но на этот раз как принцессу, заставив девушку покраснеть: 'Этот ублюдок вдруг стал добрым... подожди! Он нацелился на супергероинь!!!'

Она чувствовала себя расстроенной и одновременно подавленной, ведь она все испортила. Она больше не будет Бэтгёрл и, возможно, поставила под угрозу всю семью Летучих Мышей.

Аллен рассмеялся, и она обиженно посмотрела на него, но встретила добрый взгляд, которого раньше еще не видела.

"Не волнуйся, я злодей, но не подонок, я сохраню твой секрет и не использую его против тебя..."

Барбара была очарована: "Неужели у злодея может быть такая добрая улыбка?"

"Хм? То, что я суперзлодей, означает, что я должен быть отвратительным? Хахаха." Аллен наклонил лицо к Барбаре и сделал злобный вид. "Может быть, так и есть, может быть, все это притворство, и я использую эту информацию против тебя!!!"

"Не используешь", - ответила Барбара, полностью уверенная в своих словах и неподвижно смотрящая на Аллена.

Он замолчал и отвел злобный взгляд, а затем спокойно улыбнулся, как обычно: "Я беру свои слова обратно... возможно, ты действительно заслуживаешь того, чтобы тебя преследовали..."

Услышав его, Барбара почувствовала, что ее сердце забилось от счастья. Она не стала задумываться о последствиях, это можно оставить на потом; сейчас ее волновало только то, как понять Аллена, когда он похитит ее.

...

Бэтмен удивленно открыл рот, не в силах поверить своим глазам, наблюдая, как его ученицу совратили буквально за несколько минут. Она раскрыла свою тайную личность и согласилась на то, чтобы ее похитили. Если бы он не видел и не слышал ее через передатчики, то поверил бы, что Аллен обладает способностью контролировать разум, но как бы он ни хотел отрицать это, он видел каждую мелочь в изменении Барбары.

'Это слишком опасно, это слишком опасно!'

====

@Уинздэй: ...

@Ребекка: ...

@Артория: ...

@Гвен: ...

@Наташа: ...

@Эм-Джей: ...

@Мария: ...

@Фелиция: ...

@Гестия: ...

@Руби: ...

@Артемида: ...

@Афина: ...

@Роуг: ...

@Афродита: ...

@Никки: ...

@Рик: ...

@Джек: ...

@Али: ...

@Юрий: ...

@СнупД: ...

Никто толком не знал, что сказать, даже Рик, даже только что проснувшаяся Ребекка, даже богиня Артория - никто не мог ничего сказать, это было слишком для них, чтобы понять всю абсурдность происходящего.

http://erolate.org/book/2015/227442