Готовый перевод I Stream DC on Marvel / Марвел: Я Стример: Глава 114: Затанна падает в объятия демона

После посещения заколдованного сада Аллен пребывал в хорошем настроении. Хотя он видел много фантастических вещей, включая супергероев, инопланетян и богов, мифологические существа оставались чем-то, что существовало только в фантастических историях, на мгновение ему показалось, что он попал во "Властелин колец".

Аллену казалось, что он удовлетворил свое любопытство, увидев в Сумеречном лесу драконов, гиппогрифа, единорога... И хотя группа фей была весьма настойчива, Аллен пообещал время от времени навещать их с разрешения Затанны.

Она разрешила ему вернуться. Однако Затанна не знала, что Аллен, а точнее, система Аллена, может создавать двери в местах, которые он уже посещал, независимо от того, защищает ли их магический барьер.

И хотя было бы невежливо войти, не предупредив Затанну, Аллен - злодей в DC, поэтому он может позволить себе делать такие плохие вещи и приводить своих подружек в гости. Конечно, Никки не его девушка, но она хорошо себя вела, так что привести ее в гости не так уж и плохо. Она наверняка не раз упадет в обморок от волнения, но это не страшно.

Затанна устало посмотрела на Аллена, когда они покинули заколдованный сад и направились в другое место. Она поняла, что не сможет так просто разыграть его, поэтому просто сдалась.

Аллен улыбнулся, заметив косой взгляд Затанны. "Я знаю, что ты хочешь спросить, но ты же знаешь правила..."

Затанна не стала прятаться и вернула взгляд Аллену. "Да, почему ты можешь... как ты..." Затанна запнулась, вспомнив об их контракте.

Их связывает контракт, а значит, даже самый простой обмен между ними подразумевает определенную цену, в том числе и за информацию.

Затанна поддалась искушению, но решила не спрашивать, удивив Аллена. Затанна смотрела вперед с небольшой улыбкой на лице. «Ты недооцениваешь меня, демон... У меня есть свои способы...» - лукаво подумала женщина, когда они вошли в новую комнату.

"Это Зал Теней", - сказала Затанна, поправляя волосы и убирая шляпу. "Это место, где можно изучать темные искусства и магию теней и манипулировать ими".

"Можно войти?" с любопытством спросил Аллен. "Не поймите меня неправильно, мне просто любопытно".

Аллен дал понять, что ему нужно только убежище и знакомство с замком; он не собирался ничего красть у Затанны.

Затанна рассмеялась, слегка прикрыв рот рукой. "Зависит от того, сможешь ли ты заплатить?" - озорно сказала она и повернулась лицом к закрытой двери, проверяя печать. "Если хочешь, я сделаю тебе скидку".

Аллен заметил, как выпятилась грудь Затанны, когда она наклонилась вперед. Это явно было сделано специально, возможно, чтобы отвлечь Аллена и впоследствии заставить его заплатить высокую цену.

Аллен наслаждался видом, но чего-то такого уровня было недостаточно, чтобы заманить его в ловушку. Он просто пожал плечами. "Я не в отчаянии; я лучше подожду, пока ты предложишь себя мне, когда наше доверие возрастет", - Аллен подмигнул Затанне.

Затанна сузила глаза и нахмурилась. "К завтрашнему дню мы можем стать врагами", - сухо сказала она, скрестив руки и выпрямившись. "Тебя могут одобрить единороги и феи, но все это может оказаться ложью под мощным заклинанием обмана... или какой-нибудь реликвией".

Затанна не думала, что знает все о вселенной, возможно, существует артефакт, предмет, заклинание или сила, способная обмануть даже единорога.

Если это так, то Затанна не только повысит уровень своей бдительности по отношению к Аллену, но и будет разочарована.

«Погоди, я разочарована?... почему?!» - Затанна поняла, что подсознательно хочет, чтобы Аллен был честен и не обманывал. Затанна тряхнула головой, отгоняя бесполезные мысли, и направилась в другое место.

Аллен, не подозревая о дилемме Затанны, последовал за ней с полузлобной улыбкой. Он никогда бы не стал жаловаться на то, что идет позади нее, ведь смотреть на нее сзади - само по себе награда.

Не поймите неправильно, Аллен не отчаянный извращенец, но поймите, что видеть женщину, одетую подобным образом, очень возбуждает культурного джентльмена.

...

Затанна привела Аллена к Волшебному котлу - настоящему алхимическому котлу, используемому для проведения мощных ритуалов и заклинаний.

Затанна прислонилась к стене и позволила Аллену осмотреть котел. Ей было странно наблюдать за поведением Аллена; казалось, что до сих пор он не имел никаких контактов с магическим миром.

«Это не имеет смысла, учитывая его силу и умение обращаться с магией...» - подумала Затанна, пытаясь понять, что за существо Аллен.

"Иди вперед, только ничего не сломай", - спокойно сказала Затанна.

"Да, мама~"

"..."

Аллен подошел к мистическому котлу; от него исходила таинственная аура и тяжелый воздух, даже если он был неактивен, эта аура говорила о том, что в прошлом его много раз использовали, и о том, что здесь творились невероятные вещи.

Затанна все больше запутывалась в противоречиях стоящего перед ней существа, поэтому приготовилась к осуществлению своего плана.

Аллену быстро наскучило, потому что Затанна не позволила ему бросить в котел несколько мистических растений и посмотреть, что из этого получится.

"Ты знаешь, я обязан это сделать!" - сказал Аллен, держа руку над котлом.

"Я не позволю тебе сжечь мой дом!" - Затанна крепко схватила Аллена за руку. "Отойди!"

Затанна потащила Аллена в другое место, в буквальном смысле: она взяла его за руку и потащила. Аллен не жаловался на это, но зрители были расстроены.

====

@Ублюдок

@Это должен быть я!

@Почему он, а не я!

В чате гарема тоже была реакция на внезапную близость.

@Афродита(ЧГ): Хаа! Аллен, пожалуйста, возьми меня, она тебя не заслуживает!

@Мария(ЧГ): Может, хватит вести себя как озабоченное животное? Я удивляюсь, почему тебя до сих пор не забанили.

@Афина(ЧГ): Я прошу прощения за поведение Афродиты... С тех пор как она встретила Аллена, она немного потеряла самоконтроль.

@Гестия(ЧГ): Немного?! Она превратилась в шлюху!

@Артемида(ЧГ): Язык.

@Гестия(ЧГ): Прости...

====

Аллен в замешательстве нахмурился, когда они дошли до тупикового коридора, где было только зеркало.

Это Зеркало Правды, магическое зеркало, которое показывает истинную сущность людей и может быть использовано для поиска скрытых истин.

Именно поэтому Затанна не испытывала желания выяснить, кем или чем был Аллен: с помощью этого зеркала все станет ясно.

Она улыбнулась, отпустив руку Аллена. "Это магическое зеркало..."

"А что оно делает?" - Аллену было любопытно, почему оно находится здесь, а не в комнате реликвий.

Аллен, со своей стороны, не знал об этом зеркале, но давайте вспомним, что Аллен или даже его самые безумные фанаты DC знают меньше половины вселенных DC.

Никто не помнит это зеркало, поэтому Аллен предположил, что оно из неизвестной вселенной, знания о которой никогда не публиковались в Марвел. В чате началось бурное обсуждение.

«Что за...?» - Аллену было любопытно, но он сохранял осторожность.

...

Аллен пожал плечами, не зная о плане Затанны, он предполагал, что это может быть ловушка или что она заманит его в зеркало.

Аллен не был глупцом и держал наготове Безграничность, чтобы ответить на все, что произойдет, а если это не удастся, то система сможет вытащить его из любой ситуации.

Подойдя к зеркалу под ожидающим взглядом Затанны и обеспокоенными взглядами большинства зрителей, особенно его близких, Аллен увидел свое отражение, ожидая, что произойдет... и ничего не произошло.

"Эй, оно сломано!" - разочарованно воскликнул Аллен, обращаясь к своему отражению в зеркале.

"Что?!" - недоверчиво воскликнула Затанна.

Аллен повернулся к ней. "Что-то должно было случиться?" - холодно спросил он. "Я думал, мы договорились..."

Аллен знает Затанну по комиксам, и в реальности у него с ней договор, но это не значит, что он простит ее за попытку схватить его или что-то в этом роде; в любом случае она заслужит несколько шлепков по своей персиковой попке.

Затанна вздрогнула и прикрыла свои булочки, не понимая, почему Аллен так на нее смотрит.

"Стой!" - Затанна запаниковала, увидев, что взгляд Аллена показывает, что он совсем не рад ее обману. "Это Зеркало Правды, оно показывает истинную природу того, кто в нем отражается..." Затанна тут же раскрылась.

...!

Аллен был удивлен услышанным и посмотрел в зеркало, но его отражение осталось неизменным. "Эй, ничего не происходит... Оно действительно сломано?"

"Это древний и очень мощный артефакт", - разочарованно скрипнула зубами Затанна.

"И это значит, что он не может сломаться?" - с сарказмом спросил Аллен.

Затанна могла только молчать. Аллен подошел к ней и осторожно взял прядь ее волос.

"Обманывать нехорошо, мисс, если вы хотели узнать мое прошлое, вам придется за это заплатить", - злорадно улыбнулся Аллен, и Затанна покраснела.

"Я просто хотела узнать немного больше о тебе".

Аллен положил руку на стену, прижимая Затанну к себе. "Не пытайся преуменьшить свою ошибку!" - воскликнул Аллен. "Сделка есть сделка, она важна и для колдунов, и для демонов, и даже для злодеев".

Затанна опустила голову, понимая, что поступила неправильно. "Ладно... чего ты хочешь?" - Затанна смирилась с тем, что ей придется расплачиваться за этот обман, и бессознательно прикрыла грудь.

Аллен улыбнулся, когда его притворный гнев рассеялся, и подумал о том, чтобы немного подразнить Затанну, как это было с Айви, и посмотреть, как далеко это зайдет, может быть, он заставит ее нарядиться горничной.

"Ну... Я хочу..."

====

@Гвен: ...

@Наташа: ...

@Эм-Джей: ...

@Мария: ...

@Фелиция: ...

@Диана: ...

@Гестия: ...

@Руби: ...

@Артемида: ...

@Афина: ...

@Роуг: ...

@Афродита: ...

@Никки: ...

====

Аллен кашлянул от молчаливых взглядов стольких женщин в его чате и пожалел о том, что собирался сказать это в шутку; он почти позволил себе увлечься. Он уже играл с Супергёрл, Бэтгёрл, Ядовитым Плющом, а теперь и с Затанной, может быть, на этот раз ему стоит немного сдержаться.

[Хозяин, ты планируешь отпустить Затанну?]

...

"А что, если я посплю с тобой?" - дерзко спросил Аллен, в конце концов, он не сдержался.

[...]

"Что?! Никогда!" - Затанна выхватила свою палочку, приготовившись к бою, она не хотела попасть в извращенные когти Аллена без смертельной схватки.

"Успокойся, я не говорил, что мы займемся сексом, мы просто будем спать в одной постели", - насмешливо ухмыльнулся Аллен, приблизив свое лицо к лицу Затанны. "Может, великая женщина-волшебница Затанна Затара не может справиться с чем-то такого уровня?"

"Ты, придурок... Не знаю, какой трюк ты использовал, чтобы покорить ее (единорога), но ты показал свое истинное лицо", - Затанна скрипнула зубами от раздражения. "Хорошо, я согласна!"

Аллен рассмеялся, а Затанна вздохнула, и они оба, не оглядываясь, покинули это место.

...

Они ушли, и не увидели, как зеркало, хранившее молчание, покрылось трещинами.

Одновременно с этим в зеркале появилось изображение мальчика под жуткой луной, а Корона Клоуна прикрывала его, чтобы луна не увидела его.

...

Затанна вздохнула, остановившись перед портретом мужчины, одетого как фокусник; Аллен узнал в нем Джона Затару, отца Затанны.

"..."

Аллен ничего не сказал, потому что не должен был знать, кто этот человек, но он почувствовал в глазах Затанны следы одиночества.

История Затанны начинается с того, что Джон Затара, ее отец и союзник правосудия, встречает Синделлу, прекрасную женщину из мистической расы ХомоМаг, и от их союза рождается Затанна.

Вскоре после рождения Затанны Синделла таинственно исчезает, и ее сочли погибшей. В подростковом возрасте Затанна учится иллюзиям и секретам своего отца и начинает участвовать в его шоу, не подозревая о его супергеройском прошлом.

Потом она начинает подозревать, что тоже может совершать настоящие магические действия: произносит заклинание задом наперед и умудряется своими словами зажечь камин. Оправившись от неожиданности, она решает использовать свои новые способности, чтобы найти отца.

"Мне не нравится видеть тебя такой грустной..." - Аллен подошел сзади и обнял Затанну.

"Что ты делаешь?!" - Затанна была смущена и раздосадована тем, что он, ублюдок, воспользовался моментом слабости, чтобы воспользоваться ею.

Аллен остался невозмутим, он серьезно смотрел на Затанну, и это остановило ее попытку освободиться и позволить ему обнять ее.

Она не глупа, каждый обмен между ними имеет свою цену, используя пару нейронов, легко понять, что Аллен позволяет ей просить то, в чем он не может отказать.

Затанна и Аллен молчали; Затанна кусала губы, ей не нравилась эта ситуация, но в то же время ей не нравилось, что она не чувствует отторжения.

Демоны - эстетически неприятные существа, а Аллен - полная противоположность им. Однако она не забывает о его таинственной силе и о том, что ничего не знает об Аллене.

Прошло несколько минут, и Затанна увидела, что Аллен не пытается прикоснуться к ней дальше простого объятия. Она не хотела, сопротивлялась, но не чувствовала страха или неприятия от того, что вот так, с Алленом... Она расслабилась, опираясь на него.

«Черт возьми... Почему?»

Это ощущение было слишком успокаивающим для нее; не успев осознать его, она заснула.

Во сне она вспоминала свои дни, когда училась «магии», чтобы устраивать хорошие шоу; ей нравилась жизнь фокусницы, но когда ей рассказали о ее потенциале колдуньи, она решила изменить свою жизнь, не зная грубых и жестоких аспектов магического мира.

Страдания...

Это ожидает каждого колдуна после смерти, будь то ее отец, друг или знакомый. Колдуны занимаются темными искусствами и в итоге метят свои души, а некоторые продают их демонам.

Затанна всегда высмеивала глупцов, которые так поступали, и вот она сама заключила сделку с демоном таким же образом.

Однако этот демон очень странный. Вопреки всякой логике и инстинкту Затанна заснула в объятиях Аллена: ее могли убить, а он мог сделать с ней невероятно много.

Она осознавала это, но сердце игнорировало разум и заставляло ее чувствовать тепло, о котором она давно забыла.

http://erolate.org/book/2015/227454