Готовый перевод Героям здесь не место!: Глава 4

Билли Бутчер сидел в своей машине и пристально наблюдал за входом в Лютер Корп. Он ждал появления секретарши Елены Лютор, надеясь переговорить с ней и узнать, где будет находиться Елена в ближайшее время.

Его главный враг — это Хоумлендер, а Лютеры, по-видимому, обладают оружием, которое не уступает лидеру Семёрки.

Размышляя о силе Лекса Лютера, Бутчер заметил, как тот выходит из здания компании. Прищурившись, Билли внимательно наблюдал за ним, как вдруг Лютер направился в его сторону.

— Видать, всё же рассказала — ухмыльнулся Бутчер и нажал на газ. — Будет грубо не поприветствовать — хмыкнул он, и машина двинулась прямо на Лекса.

Однако, как только автомобиль приблизился, Лекс схватил его за бампер и подбросил в воздух. Машина подлетела на десять метров вверх и упала крышей вниз.

Лекс подошёл к автомобилю и сорвал дверь с водительского сиденья, но не обнаружил Бутчера. Билли с окровавленной головой вылез через заднюю дверь с другой стороны машины и, достав пистолет, начал стрелять в голову Лекса. Но все пули отскакивали от него.

Лекс усмехнулся и поймал одну пулю зубами. Он сплюнул её в руку Бутчера, ранив его, и тот уронил пистолет.

— Что такое, Билли? Не уж-то не оценил моё приветствие? — ухмыльнулся Лекс и лёгким движением руки оттолкнул машину. Затем, приблизившись, схватил раненую руку Бутчера.

— Вижу, сестрёнка поговорила с тобой — хмыкнул Бутчер, терпя боль. Но в следующую секунду Лекс, который держал ладонь Бутчера, просто сдавил её, и раздался хлюпающий хруст.

— Сука ебанная — закричал Билли и начал бить кулаком по лицу Шазама. Но Лекс лишь отбросил его. Последний упал на задницу и со злостью посмотрел на Лютера.

— Меня заинтересовала идея подраться с Хоумлендером. Так что ожидай предстоящего представления на выставке Воут — сказал Лекс.

Лицо Бутчера стало более расслабленным. Но в следующую секунду из пальца Лекса вышла молния и поразила Бутчера. Тело последнего начало извиваться, и тот хрипел.

— Ещё раз узнаю, что ты ошивался возле Лютер Корп, то я сделаю так, что ты будешь наблюдать всё с больничной койки с трубкой во рту. И запомни, мне плевать на фото и видео, где я убиваю. Мнение тупой толпы очень легко изменить. Так что не слишком будь самоуверен — сказал Лекс.

Затем он взмыл в небо и полетел домой. Квартира Лекса находилась в Эмпайр Стейт. Это был двухэтажный люкс прямо под крышей. Лена жила в квартире напротив.

Вернувшись домой, Лекс сбросил с себя всю одежду и отправился в душ. После чего пошёл спать.

На следующий день в лаборатории Лютер Корп Елена и Сесил Стедман наблюдали за процессом создания пяти стражей.

Сесил Стедман — директор Агентства Глобальной Обороны, ответственный за связь между Омни Мэном и правительством. Также он наказывает героев, если те переходят границы дозволенного. Однако, к сожалению, с «героями» Воут Интернешнл это не всегда срабатывает, так как компания подкупает всех, чтобы скрыть темные пятна на репутации своих подопечных.

Иногда Воут как будто в насмешку отправляет Сесилу героев, которые уже не нужны компании.

- Я вижу, что тебя уже порядком утомили герои Воут, раз ты дал согласие на проект «Страж».

Сесил приподнял бровь, а Елена усмехнулась.

- Не строй из себя невинного. После того как какой-то герой Воут совершает преступление, ты физически не можешь его поймать. А уже на следующий день Воут всех подкупает.

- Это действительно проблема. Особенно учитывая, что если раньше молодые суперы становились героями, чтобы помогать, то сейчас они стремятся стать звёздами и работать на Воут.

- А чего ты ожидал? Воут всегда стремились сделать из героев брэнд, и им это удалось лучше всех. Те, кто пытался повторить их успех, либо были сразу куплены Воут, либо герои переманивались, и компании разорялись.

- Кстати об этом. Почему ты решила выставить Александра вперёд? Ты тоже хочешь создать свой бренд супергероев?

- А почему бы и нет? В отличие от других компаний, которые были поглощены или уничтожены Воут, Лютер Корп даже сейчас не уступает Воут Интернешнл. Кстати, ты так и не ответил на вопрос о стражах.

- Ты веришь в пришельцев?

- Типа как Хоумлендер?

Переспросила Елена.

- Нет, это всё байки для народа. Я не знаю подробностей, так как Воут очень скрытны по этому поводу. Хоумлендер был создан в лаборатории, а я имею в виду реальных пришельцев.

- Я занятой человек, так что ближе к делу, Сесил.

- Омни Мэн очень опасен. В отличие от Хоумлендера, который ничего не может без Воут, из-за чего последние имеют над ним контроль, Омни Мэн хоть и сотрудничает с правительством, но он способен на многое.

- Я в курсе, что он единственный из супергероев, кто согласился на это.

- Да, и это всегда казалось странным. Ещё в детстве я поместил жучок в тела его сына и жены, чтобы следить за ним.

- Умолчу о том, сколько законов ты этим нарушил. Но, похоже, Омни Мэн и его сын — пришельцы или наполовину пришельцы.

- Да. Омни Мэн рассказал своему сыну, что его народ добр и защищает вселенную.

- Поэтому он и герой, не так ли?

- Омни Мэн неоднократно работал на правительство как устранитель врагов. Он представился как вилтрумит — раса, которая защищает вселенную. Однако на миссиях я видел в нём убийцу, который без жалости мог убить и ребёнка.

- Какое правительство, такие и герои.

Сесил, нахмурившись, сжал кулаки, но ничего не ответил.

- Кстати, по поводу Лекса. Учитывая, что Лютер Корп работает, — начала Елена.

- Я не пущу супера в армию - сразу сказал Сесил.

- И не надо. Просто будут вопросы со стороны Воут, и я хочу, чтобы ты хранил молчание. А взамен я покажу тебе наш новый проект, который будет помощнее стражей.

- У тебя было что-то сильнее стражей, но ты продала нам стражей.

- Это бизнес. Если надо, я и ключи к стражам буду отдельно продавать.

- Я слушаю.

- Идём в мой кабинет.

Тем временем, несмотря на то, что был уже час дня, Лекс всё ещё спал. Но внезапно он резко распахнул глаза, услышав знакомый голос в голове.

«Шазам».

http://erolate.org/book/202/28391